第68頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
9月26日19日40分下達了反衝擊命令，而在一天以前，已向部隊下達了預先號令。
大家都知道、感覺到、並親眼看到敵人正準備著新的積極行動。因此，錯過發動進攻的機會就等於自我毀滅。第62集團軍在伏爾河右岸所占領的地域已非常狹窄，沒有地方可以退卻了。
我紅軍戰士和部隊的指揮員們都深刻地、正確地理解在那些日子裏所麵臨的嚴峻而緊張的形勢。舉這樣一個例子就可看到這一點。
大家都知道彈藥和給養要用人力從船上卸下，並從碼頭分別送往各發射陣地和前沿塹壕中去。這是極為繁重而艱苦的力氣活。在一個星期以前，各部隊還常常要我們提醒：彈藥來了，要盡快去領取。而現在，用不著提醒和召喚了。夜幕剛降臨，驗收人員和搬運人員幾乎傾巢而出來到碼頭上。小艇一靠岸，很快就被卸空了。各種物資迅速被運往前沿陣地。
應該指出，在完成從左岸向右岸集團軍各部隊運送物資的艱巨任務中，海軍少將c·c·羅加喬夫指揮的伏爾加河區艦隊的水兵們立下了汗馬功勞。每一次橫渡伏爾加河都要冒很大的風險，但是，無論是汽艇還是輪船，在載貨時都沒有在對岸耽擱時間，總是及時把物資運來。
對於區艦隊水兵們的作用和功勳，我用一句來概括：如果沒有他們的幫助，很可能，第62集團軍會因彈盡糧絕而全軍復沒，更談不上完成自己的任務了。
我們的步兵、炮兵、坦克兵和水兵們——所有的城市保衛者，都已做好反擊敵人向工廠及工人住宅區突擊的準備。9月27日清晨6日，我們開始反衝擊。
當日，第64集團軍也在庫波羅斯諾耶地域轉入進攻。
在最初階段，我們的戰績不錯，但是到了上午8時，我戰隊隊形遭到幾百架敵俯衝轟炸機的猛烈襲擊。實施反衝擊的分隊隻得臥倒隱蔽起來。
10時30分，敵人轉入進攻。其進攻部隊是新銳輕步兵第100師、補充步兵第389師以及坦克第24師。其目標是紅十月鎮和馬馬耶夫崗。
德軍飛機對我從最前沿直到伏爾加河的整個戰鬥隊形進行狂轟濫炸。戈裏什內師在馬馬耶夫崗頂部設立的支撐點被敵人的炸彈和炮火夷為平地。集團軍司令部的指揮所也一直處在敵航空兵火力攻擊之下。位於附近的一些油槽燃燒了起來。從戈羅季謝地域進攻的敵坦克，不顧一切地闖過地雷場。敵步兵緊跟在坦克後麵潮水般地向前蠕動。接近中午時分，我指揮所與各部隊的電話通信變得很不穩定了，無線電台也壞了……
由於集團軍不能與各部隊保持穩定的聯繫，雖然指揮所距前沿最多不過兩公裏，我們仍然不能準確地知道前線的情況。為了對戰鬥進程施加積極的影響，我們不得不一再把指揮所的位置向前沿挪動。
我們分頭帶上部隊的聯絡軍官親臨火線：古羅夫到坦克兵團的前沿；我到巴秋克師；克雷洛夫到戈裏什內師的指揮所。
但是，即使我們親臨部隊前沿，還是不能搞清楚整個的戰鬥情況，因為濃煙密布戰場，無法進行觀察。晚上，我們返回指揮所時，發現集團軍司令部又損失了許多參謀人員。
直到深夜，我們才搞清情況。局麵非常嚴重：敵人已通過地雷場，闖過了我前進戰鬥隊形。雖然損失不小，但仍在某些地段向東推進了2—3公裏。
“再有一次這樣的戰鬥，我們就會落到伏爾加河裏了”，我這樣想著。
坦克軍和承擔主要突擊的葉爾莫爾金師的右翼遭受巨大損失。在27日日終前，他們用剩餘的兵力在梅切特卡河大橋、巴裏卡德鎮以西2.5公裏處、巴裏卡德鎮西南部、紅十月鎮西郊、直到班內峽穀一線，占領了防禦陣地。德軍則占領了沙赫京斯基大街、熱爾傑夫斯基大街和107.5高地。
戈裏什內師被迫撤離馬馬耶夫崗頂部，師裏剩餘的戰鬥分隊占領著馬馬耶夫崗的東北斜坡。
在集團軍前線的其它地段，敵人的進攻均被擊退。
在這一天的戰鬥中，敵人被打死不下2000人，損失坦克50多輛。我們也同樣遭受慘重損失，尤其是坦克兵團的各部隊和戈裏什內師的各步兵團。
這天夜裏，集團軍軍事委員會發出命令，要求各兵團和各部隊的所有指揮員和政治工作人員寸步不離前沿陣地、掩體和塹壕，把各分隊編成戰鬥隊形，戰鬥到最後一粒子彈。
上級指揮員和政治工作人員在掩體內、在前沿陣地與士兵交談的作用和意義，難道還用說嗎？以我的親身經驗，我知道，當你在掩體內同戰士促膝談心，分擔他們的痛苦，分享他們的喜說；或抽上一支煙。一起分析戰局；或出出主意，該怎麽樣打仗；那就是一定會在戰士中樹立起這樣的信心：“既然將軍也在這裏，那麽說，應該堅守下去！”這樣，戰士沒有命令絕不會退卻，他們將與敵人搏鬥到最後一口氣。
重要的是，要讓所有軍人都知道，他們的任何功績都不會被埋沒。在這種情況下，可以深信，任何任務他們都會完成。當然，師長也沒有必要老是蹲在第一線的掩體裏，因為他的位置應該在指揮所裏，他應該從那裏領導整個戰鬥進程。但作為上級指揮員，在預見到戰況極為危急時，不應該遠離前沿，而應該盡可能地靠近自己的戰士。這樣，戰士們不但不會抱怨你，相反，他們會用自己的胸膛掩護你，他們會努力去完成自己的任務。
大家都知道、感覺到、並親眼看到敵人正準備著新的積極行動。因此，錯過發動進攻的機會就等於自我毀滅。第62集團軍在伏爾河右岸所占領的地域已非常狹窄，沒有地方可以退卻了。
我紅軍戰士和部隊的指揮員們都深刻地、正確地理解在那些日子裏所麵臨的嚴峻而緊張的形勢。舉這樣一個例子就可看到這一點。
大家都知道彈藥和給養要用人力從船上卸下，並從碼頭分別送往各發射陣地和前沿塹壕中去。這是極為繁重而艱苦的力氣活。在一個星期以前，各部隊還常常要我們提醒：彈藥來了，要盡快去領取。而現在，用不著提醒和召喚了。夜幕剛降臨，驗收人員和搬運人員幾乎傾巢而出來到碼頭上。小艇一靠岸，很快就被卸空了。各種物資迅速被運往前沿陣地。
應該指出，在完成從左岸向右岸集團軍各部隊運送物資的艱巨任務中，海軍少將c·c·羅加喬夫指揮的伏爾加河區艦隊的水兵們立下了汗馬功勞。每一次橫渡伏爾加河都要冒很大的風險，但是，無論是汽艇還是輪船，在載貨時都沒有在對岸耽擱時間，總是及時把物資運來。
對於區艦隊水兵們的作用和功勳，我用一句來概括：如果沒有他們的幫助，很可能，第62集團軍會因彈盡糧絕而全軍復沒，更談不上完成自己的任務了。
我們的步兵、炮兵、坦克兵和水兵們——所有的城市保衛者，都已做好反擊敵人向工廠及工人住宅區突擊的準備。9月27日清晨6日，我們開始反衝擊。
當日，第64集團軍也在庫波羅斯諾耶地域轉入進攻。
在最初階段，我們的戰績不錯，但是到了上午8時，我戰隊隊形遭到幾百架敵俯衝轟炸機的猛烈襲擊。實施反衝擊的分隊隻得臥倒隱蔽起來。
10時30分，敵人轉入進攻。其進攻部隊是新銳輕步兵第100師、補充步兵第389師以及坦克第24師。其目標是紅十月鎮和馬馬耶夫崗。
德軍飛機對我從最前沿直到伏爾加河的整個戰鬥隊形進行狂轟濫炸。戈裏什內師在馬馬耶夫崗頂部設立的支撐點被敵人的炸彈和炮火夷為平地。集團軍司令部的指揮所也一直處在敵航空兵火力攻擊之下。位於附近的一些油槽燃燒了起來。從戈羅季謝地域進攻的敵坦克，不顧一切地闖過地雷場。敵步兵緊跟在坦克後麵潮水般地向前蠕動。接近中午時分，我指揮所與各部隊的電話通信變得很不穩定了，無線電台也壞了……
由於集團軍不能與各部隊保持穩定的聯繫，雖然指揮所距前沿最多不過兩公裏，我們仍然不能準確地知道前線的情況。為了對戰鬥進程施加積極的影響，我們不得不一再把指揮所的位置向前沿挪動。
我們分頭帶上部隊的聯絡軍官親臨火線：古羅夫到坦克兵團的前沿；我到巴秋克師；克雷洛夫到戈裏什內師的指揮所。
但是，即使我們親臨部隊前沿，還是不能搞清楚整個的戰鬥情況，因為濃煙密布戰場，無法進行觀察。晚上，我們返回指揮所時，發現集團軍司令部又損失了許多參謀人員。
直到深夜，我們才搞清情況。局麵非常嚴重：敵人已通過地雷場，闖過了我前進戰鬥隊形。雖然損失不小，但仍在某些地段向東推進了2—3公裏。
“再有一次這樣的戰鬥，我們就會落到伏爾加河裏了”，我這樣想著。
坦克軍和承擔主要突擊的葉爾莫爾金師的右翼遭受巨大損失。在27日日終前，他們用剩餘的兵力在梅切特卡河大橋、巴裏卡德鎮以西2.5公裏處、巴裏卡德鎮西南部、紅十月鎮西郊、直到班內峽穀一線，占領了防禦陣地。德軍則占領了沙赫京斯基大街、熱爾傑夫斯基大街和107.5高地。
戈裏什內師被迫撤離馬馬耶夫崗頂部，師裏剩餘的戰鬥分隊占領著馬馬耶夫崗的東北斜坡。
在集團軍前線的其它地段，敵人的進攻均被擊退。
在這一天的戰鬥中，敵人被打死不下2000人，損失坦克50多輛。我們也同樣遭受慘重損失，尤其是坦克兵團的各部隊和戈裏什內師的各步兵團。
這天夜裏，集團軍軍事委員會發出命令，要求各兵團和各部隊的所有指揮員和政治工作人員寸步不離前沿陣地、掩體和塹壕，把各分隊編成戰鬥隊形，戰鬥到最後一粒子彈。
上級指揮員和政治工作人員在掩體內、在前沿陣地與士兵交談的作用和意義，難道還用說嗎？以我的親身經驗，我知道，當你在掩體內同戰士促膝談心，分擔他們的痛苦，分享他們的喜說；或抽上一支煙。一起分析戰局；或出出主意，該怎麽樣打仗；那就是一定會在戰士中樹立起這樣的信心：“既然將軍也在這裏，那麽說，應該堅守下去！”這樣，戰士沒有命令絕不會退卻，他們將與敵人搏鬥到最後一口氣。
重要的是，要讓所有軍人都知道，他們的任何功績都不會被埋沒。在這種情況下，可以深信，任何任務他們都會完成。當然，師長也沒有必要老是蹲在第一線的掩體裏，因為他的位置應該在指揮所裏，他應該從那裏領導整個戰鬥進程。但作為上級指揮員，在預見到戰況極為危急時，不應該遠離前沿，而應該盡可能地靠近自己的戰士。這樣，戰士們不但不會抱怨你，相反，他們會用自己的胸膛掩護你，他們會努力去完成自己的任務。