第44頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
交換條件是：占領莫斯科以後，召開立憲會議；承認芬蘭和波蘭的獨立；如果俄國與拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛、外高加索以及其他幾個資產階級民族主義政府的關係無法調解，則把這一問題提交國際聯盟；承認和平會議有權決定比薩拉比亞的命運；最主要的是：高爾察克要承認沙皇對外國所欠的債務……
報紙讀得厭煩了，我想起了部隊。
臥床的3天顯得特別漫長。其實，還沒滿3天，我就渡過維亞特卡河，回到了耶拉布加。
我歸隊的事應該向阿津報告。巡邏的戰士告訴我，師長兩小時之前從前沿回來，住在神甫的房子裏。
我走到籬巴門前，隔著小花園聽到從窗子裏傳出阿津憤怒的說話聲。他大概正在訓斥什麽人。我擔心地想：該不該在這種時候見他？如果見了，大概要後悔的……但我還是決定進去。我走進外層，見裏麵空無一人。我正在房門口停住了腳步。房間裏隻有阿津一個人。他向我那隻掛有胸前纏滿繃帶的手看了一眼，安靜了下來，接著就快步走到我跟前，抱了我一下說：
“回來啦？”
沒等我回答，他又用力擁抱我，說道：
“好樣的！你的團已成為……‘裝甲’團啦！”
當時，我們用裝甲一詞稱呼最有戰鬥力的部隊。阿津口中的這個詞，是對我團的很高的評價。它表明，阿津認為第40團從現在起已加入第28師功勳部隊的行列。
接著，阿津提高聲音，又談起因我到來而打斷的想法：“你知道怎麽回事嗎？……牧師和他老婆跑到白匪那裏去了，隨他們去好了！但是，為什麽教堂的管事，甚至連看門的，也跑到白匪那裏去了？難道他們也認為自己是資產者嗎？！’“也許，他就是那個在穆爾濟哈帶著白匪兵衝鋒的牧師？”我提醒說：“如果這所房子以前是他的家，那他是不會回來了。”
我向阿津問清了我們團的位置之後，就立刻乘馬出發，奔向耶拉布加通往薩拉普爾的大道。
一路都是熟悉的地方，僅僅在幾天之前，這裏還是前線。我看到，這裏正在恢復和平的生活。農民在耕地，草地和牧場上放養著牛羊……居民的生活很安定。他們現在已相信紅軍的力量，希望白匪軍永遠不再回到這裏。
晚上，我在薩拉普爾以西35公裏的阿日巴赫季諾村，趕上了部隊。
團部設在學校裏。透過一個有亮光的窗戶，我看見許多人坐在一間大教室裏，正在舉行全團黨員大會。我懷著激動的心情跨進了門。主席台上坐著傑尼索夫、戈爾布諾夫、費多托夫、古裏亞諾夫和安德裏亞諾夫。關於國際形勢問題的討論就要結束了，當時一般黨員會議都有這項議題。為了不打斷報告人的話，我悄悄地坐在邊上。我心裏很高興，因為我回來了，我又和戰友們、和真正的朋友們在一起了……
會後，黨員們立即回到各自的連隊。這時已是1919年6月2日淩晨。拂曉前，向前麵派出了幾個騎兵偵察班，跟在他們後麵的是擔任前衛的3營。淩晨4時，團主力出發了。我的戎馬生活又開始了。沒有它，我簡直無法想像怎樣生活。
全團戰士都知道，這天我們要奪取薩拉普爾。我和傑尼索夫隨前衛營——3營一起行動。
早晨7時，我們接近了尤裏諾村。這時，騎兵偵察員報告，當麵之敵是卡佩利團，大約有1500名步兵和騎兵。他們已做好衝鋒準備，正向我們靠近。
事後得知，我們當時麵對的確是卡佩利將軍的一個特別團，其成員都是富裕的哥薩克家庭出身的精悍的士兵。人們把他們叫做“敢死隊。”
我們派通訊員去通知各營，我們將與“敢死隊”遭遇。我們決定用獨特的方法迎接卡佩利的部隊：由前衛營在原有方向上與敵人交火，團主力中的1營在尤裏諾村以東展開隊形，以便從敵翼側實施決定性的突擊。
炮兵連擺在村西，從這裏可以清楚地看到敵軍方麵
3——4公裏內的情況。指戰員們奉命在我軍炮兵開火以後再投入反衝擊。
我留在炮兵連長處。政委傑尼索夫帶1營在村子左邊展開隊形。
白軍的散兵線出現了。中間是步兵，兩翼是騎兵分隊。
炮兵連長想開火，我阻止了他：
“等一等！”
計劃很簡單：把白匪軍放近點，用霰彈殺傷他們，然後轉入衝鋒。
我沒有為留在炮兵連感到後悔。白匪軍的散兵線距我軍300米左右時開火了。這時，我向炮兵連下達射擊命令。
幾個齊射就大顯神威，炮彈幾乎都落到敵軍散兵線最密集的地方。我團各營隨即發起衝鋒。卡佩利的部隊被打得措手不及，落荒而逃。他們逃起命來很在行，一路上不僅丟棄了步槍和子彈盒，而且連靴子都扔掉了，光腳跑起來輕鬆嘛。
我們未能追上他們。
抵達西加耶沃村之後，3營轉向東南，前去攻打烏斯季薩拉普爾卡。與此同時，我團主力會同騎兵第28團幾乎兵不血刃就占領了薩拉普爾。
卡佩利的“敢死隊”根本沒有打算防守這個城市。
薩拉普爾的居民對我軍很熱情。他們受高爾察克統治的時間不長，但已經看到，白衛軍給勞動人民帶來的隻是皮鞭、絞架、槍殺過了一段時間，一艘燃燒著的平底船順流漂到了烏斯季薩拉普爾卡村邊的河岸上。這是白匪軍搞的“浮動火葬場。”在上了鎖的船艙裏發現了幾百名蘇維埃政權的捍衛者。6月3日白天，順卡馬河漂下來兩個帶絞架的木筏。第一個木筏上有4個被絞死的人，第二個木筏上有5個……
報紙讀得厭煩了，我想起了部隊。
臥床的3天顯得特別漫長。其實，還沒滿3天，我就渡過維亞特卡河，回到了耶拉布加。
我歸隊的事應該向阿津報告。巡邏的戰士告訴我，師長兩小時之前從前沿回來，住在神甫的房子裏。
我走到籬巴門前，隔著小花園聽到從窗子裏傳出阿津憤怒的說話聲。他大概正在訓斥什麽人。我擔心地想：該不該在這種時候見他？如果見了，大概要後悔的……但我還是決定進去。我走進外層，見裏麵空無一人。我正在房門口停住了腳步。房間裏隻有阿津一個人。他向我那隻掛有胸前纏滿繃帶的手看了一眼，安靜了下來，接著就快步走到我跟前，抱了我一下說：
“回來啦？”
沒等我回答，他又用力擁抱我，說道：
“好樣的！你的團已成為……‘裝甲’團啦！”
當時，我們用裝甲一詞稱呼最有戰鬥力的部隊。阿津口中的這個詞，是對我團的很高的評價。它表明，阿津認為第40團從現在起已加入第28師功勳部隊的行列。
接著，阿津提高聲音，又談起因我到來而打斷的想法：“你知道怎麽回事嗎？……牧師和他老婆跑到白匪那裏去了，隨他們去好了！但是，為什麽教堂的管事，甚至連看門的，也跑到白匪那裏去了？難道他們也認為自己是資產者嗎？！’“也許，他就是那個在穆爾濟哈帶著白匪兵衝鋒的牧師？”我提醒說：“如果這所房子以前是他的家，那他是不會回來了。”
我向阿津問清了我們團的位置之後，就立刻乘馬出發，奔向耶拉布加通往薩拉普爾的大道。
一路都是熟悉的地方，僅僅在幾天之前，這裏還是前線。我看到，這裏正在恢復和平的生活。農民在耕地，草地和牧場上放養著牛羊……居民的生活很安定。他們現在已相信紅軍的力量，希望白匪軍永遠不再回到這裏。
晚上，我在薩拉普爾以西35公裏的阿日巴赫季諾村，趕上了部隊。
團部設在學校裏。透過一個有亮光的窗戶，我看見許多人坐在一間大教室裏，正在舉行全團黨員大會。我懷著激動的心情跨進了門。主席台上坐著傑尼索夫、戈爾布諾夫、費多托夫、古裏亞諾夫和安德裏亞諾夫。關於國際形勢問題的討論就要結束了，當時一般黨員會議都有這項議題。為了不打斷報告人的話，我悄悄地坐在邊上。我心裏很高興，因為我回來了，我又和戰友們、和真正的朋友們在一起了……
會後，黨員們立即回到各自的連隊。這時已是1919年6月2日淩晨。拂曉前，向前麵派出了幾個騎兵偵察班，跟在他們後麵的是擔任前衛的3營。淩晨4時，團主力出發了。我的戎馬生活又開始了。沒有它，我簡直無法想像怎樣生活。
全團戰士都知道，這天我們要奪取薩拉普爾。我和傑尼索夫隨前衛營——3營一起行動。
早晨7時，我們接近了尤裏諾村。這時，騎兵偵察員報告，當麵之敵是卡佩利團，大約有1500名步兵和騎兵。他們已做好衝鋒準備，正向我們靠近。
事後得知，我們當時麵對的確是卡佩利將軍的一個特別團，其成員都是富裕的哥薩克家庭出身的精悍的士兵。人們把他們叫做“敢死隊。”
我們派通訊員去通知各營，我們將與“敢死隊”遭遇。我們決定用獨特的方法迎接卡佩利的部隊：由前衛營在原有方向上與敵人交火，團主力中的1營在尤裏諾村以東展開隊形，以便從敵翼側實施決定性的突擊。
炮兵連擺在村西，從這裏可以清楚地看到敵軍方麵
3——4公裏內的情況。指戰員們奉命在我軍炮兵開火以後再投入反衝擊。
我留在炮兵連長處。政委傑尼索夫帶1營在村子左邊展開隊形。
白軍的散兵線出現了。中間是步兵，兩翼是騎兵分隊。
炮兵連長想開火，我阻止了他：
“等一等！”
計劃很簡單：把白匪軍放近點，用霰彈殺傷他們，然後轉入衝鋒。
我沒有為留在炮兵連感到後悔。白匪軍的散兵線距我軍300米左右時開火了。這時，我向炮兵連下達射擊命令。
幾個齊射就大顯神威，炮彈幾乎都落到敵軍散兵線最密集的地方。我團各營隨即發起衝鋒。卡佩利的部隊被打得措手不及，落荒而逃。他們逃起命來很在行，一路上不僅丟棄了步槍和子彈盒，而且連靴子都扔掉了，光腳跑起來輕鬆嘛。
我們未能追上他們。
抵達西加耶沃村之後，3營轉向東南，前去攻打烏斯季薩拉普爾卡。與此同時，我團主力會同騎兵第28團幾乎兵不血刃就占領了薩拉普爾。
卡佩利的“敢死隊”根本沒有打算防守這個城市。
薩拉普爾的居民對我軍很熱情。他們受高爾察克統治的時間不長，但已經看到，白衛軍給勞動人民帶來的隻是皮鞭、絞架、槍殺過了一段時間，一艘燃燒著的平底船順流漂到了烏斯季薩拉普爾卡村邊的河岸上。這是白匪軍搞的“浮動火葬場。”在上了鎖的船艙裏發現了幾百名蘇維埃政權的捍衛者。6月3日白天，順卡馬河漂下來兩個帶絞架的木筏。第一個木筏上有4個被絞死的人，第二個木筏上有5個……