第42頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不久炊事車來了。戰士們盛滿了飯，狼吞虎咽地吃了起來。大家也給我盛了飯。團政委傑尼索夫從左翼騎馬來到了這裏，他也精疲力竭了。
休息片刻之後，傑尼索夫和我又到各營各連去，向戰士和軍官們說明第二天的戰鬥任務，並與友鄰部隊恢復聯繫。我們一直忙到深夜。
我們總結一天的戰鬥。任務基本上是完成了。敵人已從維亞特卡河岸被趕走，這就可以保證大部隊順利渡河。我團在主要方向上已向前推進15—20公裏，從兩側控製住了馬馬得什至耶拉布加的大道。
但這一天我們的損失也很大，特別是指揮人員傷亡很大。副團長馬馬林和共產主義營營長熱列茲金負傷，部隊失去了季亞科諾夫和舍夫佐夫兩位營長，還有幾位連長，其中包括我在莫斯科軍事教官訓練班的同學尼克，他的一條腿被打斷了。
由於缺少指揮人員，我們決定按編製員額把5個營合併為3個營。
我任命1營長謝爾蓋耶夫為我的副手。前沙皇軍隊的軍士庫茲明接替了他的職務。2營長仍然是布哈爾金，3營長是安德裏亞諾夫。
現在，團部有許多科、股、處，可在那時是沒有的。全部作戰文書都裝在團長和他的副官的皮圖囊裏。我通過通訊員和電話向各營下達了一切必要的指示之後，在日出時就和政委一起騎馬到陣地上去了。
在山穀中，野戰炊事車已經冒起縷縷炊煙。戰士們努力把一天的飯都吃進肚子。大家邀請我們一起吃。政委和我每人喝了一小鍋湯。
這時，右邊響起了槍聲。敵人蠢蠢欲動了。但我們沒有急於進攻。我們要趁黎明給火炮定位，並組織各分隊之間的協同動作。為此，我和政委立即登上了地圖上標明的200高地。
敵人在我右鄰部隊的地段上活動頻繁。昨天，高爾察克白匪軍的預備隊，在敵卡馬河區艦隊的炮火支援下，沿卡馬河岸發起了進攻。槍戰已經發展到我團右翼。我讓政委留在高地上，自己騎馬跑到山腳，向穆爾濟哈村馳去。在那裏，我看到友鄰第43團各營正全線敗退。白軍排成整齊的散兵線跟在後麵，相距大約1公裏。榴霰彈在紅軍戰士的頭頂上爆炸。他們忽兒擠作一團，忽而又四散奔逃。指揮員們在人群中跑來跑去，想製止敗退。
8
在穆爾濟哈村，我遇到了炮兵連長，他們連的炮位就在村外，我命令他向正在進攻的敵軍開火。在這個村裏，我還遇到了我們團的騎兵偵察隊，共有40人，菲利普·古裏亞諾夫帶隊。他立刻舉著紅旗前支增援。
我看到一個不知從哪裏跑來的身穿水手服的人加入了偵察隊行列。他騎著一匹沒有鞍子的馬，手中拿著一條長鞭子。他無情地抽打敗退的人群，每抽打一下都要用水手常用的話罵一句。當敗退的士兵開始向後轉時，這個勇猛的騎手騎著他那沒有鞍子的馬向南、向卡馬河岸奔去。他是誰？沒有人知道。我感到很可惜，他完全可以編入我團的騎兵偵察隊……
白匪軍的攻擊被打退了。他們被我軍的大炮和機槍打得抬不起頭來。
這時，我得到了一個令人悲痛的消息：師政委佩拉耶夫身負重傷。他是布爾什維克，一個忠誠的列寧主義者，他是紅軍戰士和指揮員們的靈魂。他多次參加激烈的戰鬥，不知有多少步槍和機槍的子彈曾向他發射，但他仍然活著，震懾著敵人，鼓舞我們去創造光榮的事業。可現在，在穆爾濟哈村，他遭到了不幸。
回到高地後，我看到我團的戰鬥隊形已經整頓好，準備出擊，就和政委決定轉入進攻。我們帶部隊沿大路經過阿爾馬拉村，向耶拉布加實施主要突擊。
我們把共產主義營、步兵和騎兵的偵察隊留作預備隊。當我確信營長們都已正確理解了任務之後，就騎馬來到了炮兵連長馬特維耶夫的觀察所。
在那裏，我見到了炮兵營長。團進攻地段共有7門大炮。當時有7門大炮掩護一個團已經足夠了。部隊展開隊形，開始向前推進。越過高地的南坡，穿過伸向北方的大道。這時發生了意想不到的事情：在我軍後方，不知是誰的火炮向1營的散兵線轟擊，炮彈一個接一個地落到部隊最密集的地方。是誰打得這樣準？是敵人的區艦隊沿卡馬河衝到了我軍後方，還是我們自己的炮兵，像常說的那樣，“自家人不認識自家人”了？我用望遠鏡一看，果然是自己人。在科特洛夫卡村北麵的232高地上，有兩門大炮正在直接瞄準射擊自己的部隊。我們無法同他們聯繫，隻得派去兩名騎兵偵察員，同時，在教堂的鍾樓上掛上了紅旗。
不久就查清，轟擊我團進攻部隊的是我軍江河區艦隊陸戰隊的大炮。由伊萬·庫茲米奇·科紮諾夫指揮的“黑政委”陸戰隊（這是高爾察克匪幫給他們起的名字），經過頑強戰鬥後在科特洛夫卡村附近登陸，並占領了製高點。他們看到我團進攻部隊的散兵線越過200高地的山脊，就誤認是白軍，於是就轟擊起來。也許是穆爾濟哈村鍾樓上的紅旗起了作用，也許是我們的偵察員趕到了炮陣地，轟擊停止了。發生這種令人懊惱的事，是由於缺乏通訊器材和及時的互通情報。
這場混亂大約耽誤了1個小時，敵人馬上利用了這個機會實施反衝擊。這次敵人投入的力量比上午大。我立刻把留作預備隊的共產主義營投入戰鬥，接著，我帶領騎兵偵察隊向前衝去。
休息片刻之後，傑尼索夫和我又到各營各連去，向戰士和軍官們說明第二天的戰鬥任務，並與友鄰部隊恢復聯繫。我們一直忙到深夜。
我們總結一天的戰鬥。任務基本上是完成了。敵人已從維亞特卡河岸被趕走，這就可以保證大部隊順利渡河。我團在主要方向上已向前推進15—20公裏，從兩側控製住了馬馬得什至耶拉布加的大道。
但這一天我們的損失也很大，特別是指揮人員傷亡很大。副團長馬馬林和共產主義營營長熱列茲金負傷，部隊失去了季亞科諾夫和舍夫佐夫兩位營長，還有幾位連長，其中包括我在莫斯科軍事教官訓練班的同學尼克，他的一條腿被打斷了。
由於缺少指揮人員，我們決定按編製員額把5個營合併為3個營。
我任命1營長謝爾蓋耶夫為我的副手。前沙皇軍隊的軍士庫茲明接替了他的職務。2營長仍然是布哈爾金，3營長是安德裏亞諾夫。
現在，團部有許多科、股、處，可在那時是沒有的。全部作戰文書都裝在團長和他的副官的皮圖囊裏。我通過通訊員和電話向各營下達了一切必要的指示之後，在日出時就和政委一起騎馬到陣地上去了。
在山穀中，野戰炊事車已經冒起縷縷炊煙。戰士們努力把一天的飯都吃進肚子。大家邀請我們一起吃。政委和我每人喝了一小鍋湯。
這時，右邊響起了槍聲。敵人蠢蠢欲動了。但我們沒有急於進攻。我們要趁黎明給火炮定位，並組織各分隊之間的協同動作。為此，我和政委立即登上了地圖上標明的200高地。
敵人在我右鄰部隊的地段上活動頻繁。昨天，高爾察克白匪軍的預備隊，在敵卡馬河區艦隊的炮火支援下，沿卡馬河岸發起了進攻。槍戰已經發展到我團右翼。我讓政委留在高地上，自己騎馬跑到山腳，向穆爾濟哈村馳去。在那裏，我看到友鄰第43團各營正全線敗退。白軍排成整齊的散兵線跟在後麵，相距大約1公裏。榴霰彈在紅軍戰士的頭頂上爆炸。他們忽兒擠作一團，忽而又四散奔逃。指揮員們在人群中跑來跑去，想製止敗退。
8
在穆爾濟哈村，我遇到了炮兵連長，他們連的炮位就在村外，我命令他向正在進攻的敵軍開火。在這個村裏，我還遇到了我們團的騎兵偵察隊，共有40人，菲利普·古裏亞諾夫帶隊。他立刻舉著紅旗前支增援。
我看到一個不知從哪裏跑來的身穿水手服的人加入了偵察隊行列。他騎著一匹沒有鞍子的馬，手中拿著一條長鞭子。他無情地抽打敗退的人群，每抽打一下都要用水手常用的話罵一句。當敗退的士兵開始向後轉時，這個勇猛的騎手騎著他那沒有鞍子的馬向南、向卡馬河岸奔去。他是誰？沒有人知道。我感到很可惜，他完全可以編入我團的騎兵偵察隊……
白匪軍的攻擊被打退了。他們被我軍的大炮和機槍打得抬不起頭來。
這時，我得到了一個令人悲痛的消息：師政委佩拉耶夫身負重傷。他是布爾什維克，一個忠誠的列寧主義者，他是紅軍戰士和指揮員們的靈魂。他多次參加激烈的戰鬥，不知有多少步槍和機槍的子彈曾向他發射，但他仍然活著，震懾著敵人，鼓舞我們去創造光榮的事業。可現在，在穆爾濟哈村，他遭到了不幸。
回到高地後，我看到我團的戰鬥隊形已經整頓好，準備出擊，就和政委決定轉入進攻。我們帶部隊沿大路經過阿爾馬拉村，向耶拉布加實施主要突擊。
我們把共產主義營、步兵和騎兵的偵察隊留作預備隊。當我確信營長們都已正確理解了任務之後，就騎馬來到了炮兵連長馬特維耶夫的觀察所。
在那裏，我見到了炮兵營長。團進攻地段共有7門大炮。當時有7門大炮掩護一個團已經足夠了。部隊展開隊形，開始向前推進。越過高地的南坡，穿過伸向北方的大道。這時發生了意想不到的事情：在我軍後方，不知是誰的火炮向1營的散兵線轟擊，炮彈一個接一個地落到部隊最密集的地方。是誰打得這樣準？是敵人的區艦隊沿卡馬河衝到了我軍後方，還是我們自己的炮兵，像常說的那樣，“自家人不認識自家人”了？我用望遠鏡一看，果然是自己人。在科特洛夫卡村北麵的232高地上，有兩門大炮正在直接瞄準射擊自己的部隊。我們無法同他們聯繫，隻得派去兩名騎兵偵察員，同時，在教堂的鍾樓上掛上了紅旗。
不久就查清，轟擊我團進攻部隊的是我軍江河區艦隊陸戰隊的大炮。由伊萬·庫茲米奇·科紮諾夫指揮的“黑政委”陸戰隊（這是高爾察克匪幫給他們起的名字），經過頑強戰鬥後在科特洛夫卡村附近登陸，並占領了製高點。他們看到我團進攻部隊的散兵線越過200高地的山脊，就誤認是白軍，於是就轟擊起來。也許是穆爾濟哈村鍾樓上的紅旗起了作用，也許是我們的偵察員趕到了炮陣地，轟擊停止了。發生這種令人懊惱的事，是由於缺乏通訊器材和及時的互通情報。
這場混亂大約耽誤了1個小時，敵人馬上利用了這個機會實施反衝擊。這次敵人投入的力量比上午大。我立刻把留作預備隊的共產主義營投入戰鬥，接著，我帶領騎兵偵察隊向前衝去。