第12頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
讓我們看一看第41號訓令。
它開始這樣說：“在俄國，冬季戰局即將結束。由於我東線士兵英勇善戰和富於犧牲精神，我們的防禦行動獲得了巨大勝利。敵人的兵力和技術裝備損失慘重。為了急於利用臆想的初期的勝利，他們在這個冬季消耗了大量的預備隊。”
我們看到，德國統帥部在自己的分析中完全錯誤地估計了我們的力量，並試圖把自己在莫斯科戰役中的失敗描繪成軍事上的勝利。希特勒低估了我們的力量，而把自己的力量估價過高。
由此產生了這個文件中規定的目的。
訓令中寫道：“目的是徹底消滅蘇軍殘存力量，盡可能奪取重要的軍事經濟中心。
……首先要集中一切力量用於在戰線南段實施主要戰役，消滅頓河以西的敵人，以便進而奪取高加索石油產地，並穿越高加索山脈。”
敵人突擊刻赤地區，攻打塞瓦斯托波爾。希特勒付出巨大的代價之後，完全占領了克裏木，為進攻高加索和伏爾加河地區做好了翼側準備。
盡管敵人全力圍攻塞瓦斯托波爾，但這個城市在7月初以前一直在我們手中。
1942年5月12日，西南方麵軍轉入進攻，從兩個方向實施向心突擊，一個從巴爾文科夫突出部實施，從西南繞過哈爾科夫，另一個是輔助突擊，從沃耳易斯克地區實施。
有關這次進攻中的重大事件，在歷史著作和著名蘇聯軍事家的回憶錄中已有許多評論。我無須贅述，也無須加以評論。眾所周知，這次進攻我軍以慘痛失敗告終。希特勒對伏爾加河地區、沃羅涅日和高加索的進攻蓄謀已久。德軍衝破了我軍防線，並進一步向縱深擴展。德軍統帥部充分利用了當時出現的這一有利態勢。德國將軍庫爾特·蒂佩爾斯希寫道：
“俄國人企圖破壞德軍預定的進攻，結果卻適得其反。俄國人防禦力量的削弱使我軍第一戰役變得更加容易。但是德軍各集團軍還是用了幾乎整整一個月的時間進行補充準備，調整兵力配置，補充一切必需品，然後才開始進攻。”16月底，德軍統帥部完成了進攻準備。
1庫爾特·馮·蒂佩爾斯希：《第二次世界大戰史》，莫斯科，1956年版，第232頁。
現在我們知道，在蘇德戰場南翼，大概從奧廖爾至塞瓦斯托波爾，是德軍“南方”集團軍群。
它又分為“a”集團軍群和“b”集團軍群。
這兩個集團軍群的任務是消滅頓河以西的蘇聯軍隊。
“b”集團軍群的任務是合圍頓河以西的蘇聯軍隊，並在史達林格勒地域和“a”集團軍群會師。“無論如何必須設法前出至史達林格勒……，使順頓河而下實施突擊的部隊在史達林格勒地域與從塔甘羅格、阿爾喬莫夫斯克地域進攻的部隊會合。”第41號訓令這樣寫道。
初期，這兩個集團軍群的兵力配置如下：
威廉·利斯特元帥指揮的“a”集團軍群轄德軍坦克第1集團軍、野戰第17和第11集團軍以及義大利第8集團軍。
馮·博克元帥指揮的“b”集團軍群轄德軍坦克第4集團軍、野戰第2和第6集團軍以及匈牙利第2集團軍。此外，還有正從後方開來的羅馬尼亞第3集團軍。
敵人在飛機和火炮上占有優勢，能夠大大加強主要突擊方向上的力量。
6月28日晨，德軍野戰第2集團軍、坦克第4集團軍和匈牙利第2集團軍對布良斯克方麵軍左翼發起進攻。
6月30日，第6集團軍開始突擊。
史達林格勒還很遙遠，德軍首先撲向沃羅涅日。1942年的戰事開始了，並逐漸地把越來越多的軍隊捲入了這場血戰。
1942年5月，我被任命為配置在圖拉地區的後備軍的副司令員。司令員還沒任命，因此，指揮部隊的責任落在我身上。
7月初，統帥部命令將我後備軍改稱第64集團軍，並將我集團軍部署在頓河地區。當時我西南方麵軍在德軍打擊下正向東疾退。我集團軍的任務是：在頓河或伏爾加河與頓河之間的某一地域接敵。集團軍所屬部隊迅速登上軍用列車，向位於伏爾加河與頓河之間的集結地進發。
在到達巴拉紹夫之前，我一直和集團軍司令部一起乘車前進。此後，為了便於和前線來的人交談，盡快弄清前線的形勢，我和軍事委員會委員康斯坦丁·基裏科維奇·阿布拉莫夫換乘了小汽車。我們的汽車很快超過了火車。
德軍轟炸機不斷轟炸火車站和運行中的列車。我們在各大站都停車，了解我集團軍所乘列車的運行情況。
在伏羅洛沃車站，我們遇上第21集團軍司令部。該集團軍參謀長不厭其煩地向我們介紹前線形勢，但我們從他那裏弄清楚的唯一情況是，方麵軍司令部已退至伏爾加河，現設在史達林格勒城內。
我們的汽車穿過一個個村鎮。我們看到，當地居民對敵人的到來絲毫沒有準備，他們相信敵人的進攻會被我軍阻止。因此誰也沒有做疏散準備。在城鎮、車站的電影院裏仍在放映電影。隻有在夜間，這種和平景象才被我射擊敵機的稀疏零落的高射炮聲所打破。
1942年7月16日，我們來到史達林格勒方麵軍司令部。我們在那兒得知，敵偵察隊和先遣支隊已進入切爾內舍夫斯卡亞——莫羅佐夫斯克地界。次日，我第62集團軍先頭部隊就在這裏與敵人遭遇，並阻止了敵人繼續前進。
它開始這樣說：“在俄國，冬季戰局即將結束。由於我東線士兵英勇善戰和富於犧牲精神，我們的防禦行動獲得了巨大勝利。敵人的兵力和技術裝備損失慘重。為了急於利用臆想的初期的勝利，他們在這個冬季消耗了大量的預備隊。”
我們看到，德國統帥部在自己的分析中完全錯誤地估計了我們的力量，並試圖把自己在莫斯科戰役中的失敗描繪成軍事上的勝利。希特勒低估了我們的力量，而把自己的力量估價過高。
由此產生了這個文件中規定的目的。
訓令中寫道：“目的是徹底消滅蘇軍殘存力量，盡可能奪取重要的軍事經濟中心。
……首先要集中一切力量用於在戰線南段實施主要戰役，消滅頓河以西的敵人，以便進而奪取高加索石油產地，並穿越高加索山脈。”
敵人突擊刻赤地區，攻打塞瓦斯托波爾。希特勒付出巨大的代價之後，完全占領了克裏木，為進攻高加索和伏爾加河地區做好了翼側準備。
盡管敵人全力圍攻塞瓦斯托波爾，但這個城市在7月初以前一直在我們手中。
1942年5月12日，西南方麵軍轉入進攻，從兩個方向實施向心突擊，一個從巴爾文科夫突出部實施，從西南繞過哈爾科夫，另一個是輔助突擊，從沃耳易斯克地區實施。
有關這次進攻中的重大事件，在歷史著作和著名蘇聯軍事家的回憶錄中已有許多評論。我無須贅述，也無須加以評論。眾所周知，這次進攻我軍以慘痛失敗告終。希特勒對伏爾加河地區、沃羅涅日和高加索的進攻蓄謀已久。德軍衝破了我軍防線，並進一步向縱深擴展。德軍統帥部充分利用了當時出現的這一有利態勢。德國將軍庫爾特·蒂佩爾斯希寫道：
“俄國人企圖破壞德軍預定的進攻，結果卻適得其反。俄國人防禦力量的削弱使我軍第一戰役變得更加容易。但是德軍各集團軍還是用了幾乎整整一個月的時間進行補充準備，調整兵力配置，補充一切必需品，然後才開始進攻。”16月底，德軍統帥部完成了進攻準備。
1庫爾特·馮·蒂佩爾斯希：《第二次世界大戰史》，莫斯科，1956年版，第232頁。
現在我們知道，在蘇德戰場南翼，大概從奧廖爾至塞瓦斯托波爾，是德軍“南方”集團軍群。
它又分為“a”集團軍群和“b”集團軍群。
這兩個集團軍群的任務是消滅頓河以西的蘇聯軍隊。
“b”集團軍群的任務是合圍頓河以西的蘇聯軍隊，並在史達林格勒地域和“a”集團軍群會師。“無論如何必須設法前出至史達林格勒……，使順頓河而下實施突擊的部隊在史達林格勒地域與從塔甘羅格、阿爾喬莫夫斯克地域進攻的部隊會合。”第41號訓令這樣寫道。
初期，這兩個集團軍群的兵力配置如下：
威廉·利斯特元帥指揮的“a”集團軍群轄德軍坦克第1集團軍、野戰第17和第11集團軍以及義大利第8集團軍。
馮·博克元帥指揮的“b”集團軍群轄德軍坦克第4集團軍、野戰第2和第6集團軍以及匈牙利第2集團軍。此外，還有正從後方開來的羅馬尼亞第3集團軍。
敵人在飛機和火炮上占有優勢，能夠大大加強主要突擊方向上的力量。
6月28日晨，德軍野戰第2集團軍、坦克第4集團軍和匈牙利第2集團軍對布良斯克方麵軍左翼發起進攻。
6月30日，第6集團軍開始突擊。
史達林格勒還很遙遠，德軍首先撲向沃羅涅日。1942年的戰事開始了，並逐漸地把越來越多的軍隊捲入了這場血戰。
1942年5月，我被任命為配置在圖拉地區的後備軍的副司令員。司令員還沒任命，因此，指揮部隊的責任落在我身上。
7月初，統帥部命令將我後備軍改稱第64集團軍，並將我集團軍部署在頓河地區。當時我西南方麵軍在德軍打擊下正向東疾退。我集團軍的任務是：在頓河或伏爾加河與頓河之間的某一地域接敵。集團軍所屬部隊迅速登上軍用列車，向位於伏爾加河與頓河之間的集結地進發。
在到達巴拉紹夫之前，我一直和集團軍司令部一起乘車前進。此後，為了便於和前線來的人交談，盡快弄清前線的形勢，我和軍事委員會委員康斯坦丁·基裏科維奇·阿布拉莫夫換乘了小汽車。我們的汽車很快超過了火車。
德軍轟炸機不斷轟炸火車站和運行中的列車。我們在各大站都停車，了解我集團軍所乘列車的運行情況。
在伏羅洛沃車站，我們遇上第21集團軍司令部。該集團軍參謀長不厭其煩地向我們介紹前線形勢，但我們從他那裏弄清楚的唯一情況是，方麵軍司令部已退至伏爾加河，現設在史達林格勒城內。
我們的汽車穿過一個個村鎮。我們看到，當地居民對敵人的到來絲毫沒有準備，他們相信敵人的進攻會被我軍阻止。因此誰也沒有做疏散準備。在城鎮、車站的電影院裏仍在放映電影。隻有在夜間，這種和平景象才被我射擊敵機的稀疏零落的高射炮聲所打破。
1942年7月16日，我們來到史達林格勒方麵軍司令部。我們在那兒得知，敵偵察隊和先遣支隊已進入切爾內舍夫斯卡亞——莫羅佐夫斯克地界。次日，我第62集團軍先頭部隊就在這裏與敵人遭遇，並阻止了敵人繼續前進。