聽出了空洞，他不由佩服這場心理戰役的設計者，一環扣一環，一波接一波，轟
炸得你透不過氣來！
魯剛看看他，湊到話筒前說：“惠特姆先生，我想同所有船員，包括唐世龍
先生，”他有意強調這一點，“商量一下，再給你答覆。”
“好，我期盼你的回答。”
在哥倫比亞卡利市的華萊士夜總會裏，卡拜勒魯和幾名親密助手躲在三樓的
一間密室裏，監聽著飛船與地上的對話。聽到美國總統通報的“事實”時，卡拜
勃魯不由微微一笑。
這些狡猾的美國佬。
如果20年前舊金山華人黑社會的頭目事先通報了他們暗殺唐天極的計劃，從
生意利益出發，他並非沒有可能表示同意。問題是他們並沒有通報！那幫傢夥是
一幫沒有開竅的野驢，不懂得黑道上的禁忌，他們竟敢在未徵得他同意前就暗殺
了他的朋友，所以其下場也就註定了，卡拜勒魯要以他們的血來樹立自己的權威。
不過他把這個懲罰變成了一幕頗為感人的血親復仇。正好唐世龍沒有被炸死，
四天後他風塵樸樸地趕到卡利，眼睛裏閃著冷酷的光芒，他說他要復仇，要手刃
舊金山黑道中所有的仇人。卡拜勒魯緊緊地擁抱了他，以金錢、武器和殺手助他
完成了復仇。這件事的處理一直是他的得意之作，既培養了唐世龍的忠誠，也贏
得了黑道上的尊重。
他很佩服美國總統能坦然自若地說出一個彌天謊言，因為越是當眾“大聲”
說出來的謊言越是不會被懷疑。現在唐世龍已分明半信半疑了，即使身邊幾位助
手恐怕也相信了惠特姆的話，老桑佩斯（20年前他已是權力圈裏的人）一定在想，
這件事上，卡拜勒魯從沒有向我們通氣呀！
這個假情報造得漂亮，正因為它順應了販毒組織內的思維定勢。這裏是原始
的叢林，成員都是最兇殘的野獸，為了自己的利益，他們隨時都會咬住朋友的喉
嚨。卡拜勒魯深知這一點，這些年來倒是一直用黑道信義來維持叢林秩序。不過
誰都知道：當血淋淋的金錢之肉擺在麵前時，信義是要退避三舍的。
他不準備對助手們作什麽解釋——即使解釋也不會有人相信。他隻是微笑道
：“聰明的假情報，漂亮的心理戰。估計一下，唐世龍和魯剛會給出什麽樣的回
答？”
沒有人回答。卡拜勒魯拿著一個中國鼻煙壺玩弄著，透明的內壁上繪著裸體
的聖母和聖嬰，極其生動細膩。這是中國繪畫大師王習三的真品，是教子送給他
的禮物。停一會兒他自己回答：“估計不會對我們有利。我們低估了敵人：惠特
姆的狡猾……和真誠；中國人的插手；魯剛的強悍性格。我還有一個預感，唐世
龍身上的‘中國人習性’恐怕要復活，他要給我們演一出浪子回歸，回到他的老
雞窩裏過安穩日子。”
因為牽涉到首領，別人都沒有插嘴。桑佩斯說：“我們有能力擊落這艘飛船。”
他說話的口氣不象是建議，隻是陳述一個事實，卡拜勒魯搖搖頭：“隻能在
近地太空擊毀它，那肯定是卸去核彈之後了，擊落它沒有意義。現在，隻有看我
們在飛船上安插的另一顆棋子了。”
他把鼻煙壺在地板上用力摔碎，眸子深處浮出殺氣。
“商議之前，先請你把手槍收起來。那個破玩藝兒唬不了船上的任一個人，
連冰兒也唬不了。”魯剛譏誚地說。
現在他們都聚在生活艙裏，幾個人都瞅著唐世龍。唐世龍十分尷尬。到底是
哪個環節出了差錯？這次恐怖行動給蒙上濃厚的鬧劇色彩。他倒沒有那麽聽話地
收起武器，不過他清楚地知道，現在殺氣已泄，盡管他仍握著致命的武器，但顯
然已經不能控製局勢了。
“現在大家說說，我們該怎麽辦？鬣狗，小兔子，我知道你們舍不了那1000
萬，按說，從這些該死的美國人手裏摳出幾千萬也不算過分。但這些錢裝在口袋
裏是會做惡夢的，從此你就與恐怖分子解脫不開了。而且，說到底，咱們能把氫
彈扔到美國人或任何人身上嗎？他們都是你我這樣的普通人，有老人有小孩，有
漂亮的姑娘，癡情的小夥子，咱們忍心把他們扔進核地獄中？當幾千萬甚至幾億
人的冤魂在核火焰上燒烤時，咱們能心安理得地享用那1000萬嗎？我想，咱們還
是接受惠特姆的建議吧。唐世龍的五爺說得好，不能幹缺德事，祖先在看著哩。
當然，我會從惠特姆手裏為每人摳出100 萬的賠償金。”
布萊克已想通了，笑嘻嘻地說：“行，我聽你的。鬣狗班克斯，聽船長的話
沒錯，100 萬已經不少啦，原先做夢也想不到的。隻要你不把它花在賭場和妓院
中——要是那樣，1000萬照樣不夠。”
班克斯的表情終於轉為霽和，笑著點點頭，老拉裏也點頭同意。魯剛扭頭說
炸得你透不過氣來！
魯剛看看他，湊到話筒前說：“惠特姆先生，我想同所有船員，包括唐世龍
先生，”他有意強調這一點，“商量一下，再給你答覆。”
“好，我期盼你的回答。”
在哥倫比亞卡利市的華萊士夜總會裏，卡拜勒魯和幾名親密助手躲在三樓的
一間密室裏，監聽著飛船與地上的對話。聽到美國總統通報的“事實”時，卡拜
勃魯不由微微一笑。
這些狡猾的美國佬。
如果20年前舊金山華人黑社會的頭目事先通報了他們暗殺唐天極的計劃，從
生意利益出發，他並非沒有可能表示同意。問題是他們並沒有通報！那幫傢夥是
一幫沒有開竅的野驢，不懂得黑道上的禁忌，他們竟敢在未徵得他同意前就暗殺
了他的朋友，所以其下場也就註定了，卡拜勒魯要以他們的血來樹立自己的權威。
不過他把這個懲罰變成了一幕頗為感人的血親復仇。正好唐世龍沒有被炸死，
四天後他風塵樸樸地趕到卡利，眼睛裏閃著冷酷的光芒，他說他要復仇，要手刃
舊金山黑道中所有的仇人。卡拜勒魯緊緊地擁抱了他，以金錢、武器和殺手助他
完成了復仇。這件事的處理一直是他的得意之作，既培養了唐世龍的忠誠，也贏
得了黑道上的尊重。
他很佩服美國總統能坦然自若地說出一個彌天謊言，因為越是當眾“大聲”
說出來的謊言越是不會被懷疑。現在唐世龍已分明半信半疑了，即使身邊幾位助
手恐怕也相信了惠特姆的話，老桑佩斯（20年前他已是權力圈裏的人）一定在想，
這件事上，卡拜勒魯從沒有向我們通氣呀！
這個假情報造得漂亮，正因為它順應了販毒組織內的思維定勢。這裏是原始
的叢林，成員都是最兇殘的野獸，為了自己的利益，他們隨時都會咬住朋友的喉
嚨。卡拜勒魯深知這一點，這些年來倒是一直用黑道信義來維持叢林秩序。不過
誰都知道：當血淋淋的金錢之肉擺在麵前時，信義是要退避三舍的。
他不準備對助手們作什麽解釋——即使解釋也不會有人相信。他隻是微笑道
：“聰明的假情報，漂亮的心理戰。估計一下，唐世龍和魯剛會給出什麽樣的回
答？”
沒有人回答。卡拜勒魯拿著一個中國鼻煙壺玩弄著，透明的內壁上繪著裸體
的聖母和聖嬰，極其生動細膩。這是中國繪畫大師王習三的真品，是教子送給他
的禮物。停一會兒他自己回答：“估計不會對我們有利。我們低估了敵人：惠特
姆的狡猾……和真誠；中國人的插手；魯剛的強悍性格。我還有一個預感，唐世
龍身上的‘中國人習性’恐怕要復活，他要給我們演一出浪子回歸，回到他的老
雞窩裏過安穩日子。”
因為牽涉到首領，別人都沒有插嘴。桑佩斯說：“我們有能力擊落這艘飛船。”
他說話的口氣不象是建議，隻是陳述一個事實，卡拜勒魯搖搖頭：“隻能在
近地太空擊毀它，那肯定是卸去核彈之後了，擊落它沒有意義。現在，隻有看我
們在飛船上安插的另一顆棋子了。”
他把鼻煙壺在地板上用力摔碎，眸子深處浮出殺氣。
“商議之前，先請你把手槍收起來。那個破玩藝兒唬不了船上的任一個人，
連冰兒也唬不了。”魯剛譏誚地說。
現在他們都聚在生活艙裏，幾個人都瞅著唐世龍。唐世龍十分尷尬。到底是
哪個環節出了差錯？這次恐怖行動給蒙上濃厚的鬧劇色彩。他倒沒有那麽聽話地
收起武器，不過他清楚地知道，現在殺氣已泄，盡管他仍握著致命的武器，但顯
然已經不能控製局勢了。
“現在大家說說，我們該怎麽辦？鬣狗，小兔子，我知道你們舍不了那1000
萬，按說，從這些該死的美國人手裏摳出幾千萬也不算過分。但這些錢裝在口袋
裏是會做惡夢的，從此你就與恐怖分子解脫不開了。而且，說到底，咱們能把氫
彈扔到美國人或任何人身上嗎？他們都是你我這樣的普通人，有老人有小孩，有
漂亮的姑娘，癡情的小夥子，咱們忍心把他們扔進核地獄中？當幾千萬甚至幾億
人的冤魂在核火焰上燒烤時，咱們能心安理得地享用那1000萬嗎？我想，咱們還
是接受惠特姆的建議吧。唐世龍的五爺說得好，不能幹缺德事，祖先在看著哩。
當然，我會從惠特姆手裏為每人摳出100 萬的賠償金。”
布萊克已想通了，笑嘻嘻地說：“行，我聽你的。鬣狗班克斯，聽船長的話
沒錯，100 萬已經不少啦，原先做夢也想不到的。隻要你不把它花在賭場和妓院
中——要是那樣，1000萬照樣不夠。”
班克斯的表情終於轉為霽和，笑著點點頭，老拉裏也點頭同意。魯剛扭頭說