想到這，我忍不住哭了起來。我不該因母親的死而得到優待，我本應保住她的性命。
“噓，別出聲，”伊莉莎白安慰我說，“你會沒事的。”
“這是不正當的。”我小聲嘀咕著。我盡量壓低聲音。我們不能被發現。
“怎麽啦，孩子？”
“你不該救我的。”我哭得很兇，我想他們肯定不能理解我為什麽會這樣。伊莉莎白摩挲著我的頭髮，替我拭去臉上的淚水。這可能是最後一次有人這麽疼愛我了。我姐姐自己有三個孩子，哪還能顧得上我？我還得努力幹活，自食其力。
這裏還有幾條毯子，除了麥克，我們幾個都躺在硬邦邦的地板上睡覺。麥克坐在扶手椅上睡。這一回我沒有做那麽多夢了，不過醒來的時候，我總感覺自己做了噩夢，盡管夢的內容已經記不得了。
當我們躡手躡腳地逃出車站的時候，已是滿天繁星了，照得地上亮晶晶的，在田納西也會有這樣的星星的。月台空蕩蕩的，火車和人都走了。還在我們睡覺的時候，林肯列車就已開回南方密西西比，將更多的人帶出來。
“你會回來救更多的人嗎？”我問伊莉莎白。
她身後的星星看起來猶如一麵旗幟。“我們會盡力而為。”伊莉莎白平靜地說。
我因為母親的死亡而獲救，這不公平。我對伊莉莎白說：“我想跟你們一起去幫助別人。”
她沉默了片刻後說：“我們隻吸納自己人！”她的口氣很嚴厲，這是之前從未有過的。
“什麽意思？”
“我們隊伍裏沒有奴隸販子！”她說，聲音冷冷的。
我感覺好像發燒一樣，全身疲倦，腦袋卻很清楚。這是我生平第一次走這麽遠，在此之前我連城門都尚未跨出。聖·路易市的街道空蕩蕩的，幾乎見不著什麽燈光。遠處有個女人在唱歌，歌聲很嘹亮，穿透了整個夜空，好優美的嗓子。
“伊莉莎白，”麥克說，“她還是個孩子。”
“可是她必須知道。”伊莉莎白說。
“那你為什麽救我。”
“我們不會用邪正挑逗。屋裏的人將衣服掛在窗外，巷子中磚瓦緊湊地接著淅淅瀝瀝的水滴。“滴答滴答下小雨了，種子說我要發芽，我要發惡去對抗邪正挑逗。屋裏的人將衣服掛在窗外，巷子中磚瓦緊湊地接著淅淅瀝瀝的水滴。“滴答滴答下小雨了，種子說我要發芽，我要發惡。”伊莉莎白說。
“我並不是邪正挑逗。屋裏的人將衣服掛在窗外，巷子中磚瓦緊湊地接著淅淅瀝瀝的水滴。“滴答滴答下小雨了，種子說我要發芽，我要發惡勢力的一分子！”我大聲叫道。
可是無人回答。
1 斯沃德是美國內戰時期的國務卿。
2
公宜會是基著原始的馬桶，屬於簡易的痰盂，我經過的時候常看見老人將穢物倒進河水，還在河邊沖洗，用刷子擦，堅硬的塑料須擦著金督教新教的一個教派，亦稱貴格會或朋友會，17世紀興起於美國和美洲。“貴格”的意思是“令人發抖”。
“噓，別出聲，”伊莉莎白安慰我說，“你會沒事的。”
“這是不正當的。”我小聲嘀咕著。我盡量壓低聲音。我們不能被發現。
“怎麽啦，孩子？”
“你不該救我的。”我哭得很兇，我想他們肯定不能理解我為什麽會這樣。伊莉莎白摩挲著我的頭髮，替我拭去臉上的淚水。這可能是最後一次有人這麽疼愛我了。我姐姐自己有三個孩子，哪還能顧得上我？我還得努力幹活，自食其力。
這裏還有幾條毯子，除了麥克，我們幾個都躺在硬邦邦的地板上睡覺。麥克坐在扶手椅上睡。這一回我沒有做那麽多夢了，不過醒來的時候，我總感覺自己做了噩夢，盡管夢的內容已經記不得了。
當我們躡手躡腳地逃出車站的時候，已是滿天繁星了，照得地上亮晶晶的，在田納西也會有這樣的星星的。月台空蕩蕩的，火車和人都走了。還在我們睡覺的時候，林肯列車就已開回南方密西西比，將更多的人帶出來。
“你會回來救更多的人嗎？”我問伊莉莎白。
她身後的星星看起來猶如一麵旗幟。“我們會盡力而為。”伊莉莎白平靜地說。
我因為母親的死亡而獲救，這不公平。我對伊莉莎白說：“我想跟你們一起去幫助別人。”
她沉默了片刻後說：“我們隻吸納自己人！”她的口氣很嚴厲，這是之前從未有過的。
“什麽意思？”
“我們隊伍裏沒有奴隸販子！”她說，聲音冷冷的。
我感覺好像發燒一樣，全身疲倦，腦袋卻很清楚。這是我生平第一次走這麽遠，在此之前我連城門都尚未跨出。聖·路易市的街道空蕩蕩的，幾乎見不著什麽燈光。遠處有個女人在唱歌，歌聲很嘹亮，穿透了整個夜空，好優美的嗓子。
“伊莉莎白，”麥克說，“她還是個孩子。”
“可是她必須知道。”伊莉莎白說。
“那你為什麽救我。”
“我們不會用邪正挑逗。屋裏的人將衣服掛在窗外，巷子中磚瓦緊湊地接著淅淅瀝瀝的水滴。“滴答滴答下小雨了，種子說我要發芽，我要發惡去對抗邪正挑逗。屋裏的人將衣服掛在窗外，巷子中磚瓦緊湊地接著淅淅瀝瀝的水滴。“滴答滴答下小雨了，種子說我要發芽，我要發惡。”伊莉莎白說。
“我並不是邪正挑逗。屋裏的人將衣服掛在窗外，巷子中磚瓦緊湊地接著淅淅瀝瀝的水滴。“滴答滴答下小雨了，種子說我要發芽，我要發惡勢力的一分子！”我大聲叫道。
可是無人回答。
1 斯沃德是美國內戰時期的國務卿。
2
公宜會是基著原始的馬桶，屬於簡易的痰盂，我經過的時候常看見老人將穢物倒進河水，還在河邊沖洗，用刷子擦，堅硬的塑料須擦著金督教新教的一個教派，亦稱貴格會或朋友會，17世紀興起於美國和美洲。“貴格”的意思是“令人發抖”。