第143頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“是的。”
切列維琴科援引了他的司令部掌握的資料。在步兵方麵，我突擊集團略占優勢，在炮兵方麵，我們的優勢很小，坦克是敵人比我們多。至於航空兵，則雙方兵力大致相等。我們有七十二架殲擊機、一百一十九架轟炸機和十三架強擊機。敵人在我突擊集團行動地帶約有一百架殲擊機和六十多架轟炸機。
“但是要考慮到，”將軍說，“我們已經調集了我們所能調集的一切，而敵人呢，可以靠從其他方向實施機動的辦法，用航空兵加強克萊斯特集團軍。您可以看出，進攻將不是容易的。”
“我們就是要以相等兵力去較量一下！要不法西斯宣傳機構會繼續向全世界吹噓自己軍隊是不可戰勝的。讓我們看看，當我們在兵力相等，坦克兵力甚至還比他們小的情況下也把他們打敗時，他們還會唱起什麽調子來。我們應該盡力使我們的指戰員不但了解當前戰役的軍事意義，而且還要了解它的政治意義。”
南方麵軍軍事委員會委員d·p·科爾尼耶茨說，政治工作人員已收到這方麵的指示。
“那麽，我們來明確一下突擊集群的任務吧。”總司令吩咐說。
方麵軍司令員翻開便條本，開始講各進攻軍隊的基本任務。第18集團軍應在自己的左翼以兩個步兵師向季亞科沃、德米特裏耶夫卡總方向實施突擊。這兩個師應在頭四天中進抵米烏斯河。第37集團軍應以自己全部六個步兵師和三個坦克旅從達裏耶夫卡、多爾然斯卡亞正麵向大克列平斯卡亞總方向，亦即向南實施突擊。這些軍隊的任務是：在第9、18集團軍配合下消滅克萊斯特的抵抗兵力，於進攻第四日日終前進抵圖茲洛夫河。第9集團軍將在左麵配合突擊集團，以一個步兵師和一個騎兵師在自己的右翼向新沙赫京斯克、博爾德列夫卡總方向，即第37集團軍當麵防守之敵後方實施突擊。在第二梯隊，即第37集團軍戰鬥隊形後麵，集中了霍倫騎兵軍的兩個師。一俟我進攻的軍隊占領季亞科沃、格林費爾德一線，得到內務人民委員部一個旅以及坦克加強的這個軍即應直接在第37、18集團軍接合部進入交戰。該快速集群的任務是：迅猛向正西推進，對敵軍奇斯佳科沃集團翼側實施突擊，牽製該集團，以此保障我進攻軍隊不致受到來自西麵的衝擊。
“這樣，”切列維琴科歸納說，“我們的全部兵力都出動了，我的預備隊中幾乎什麽也沒有留下。這是我們的主要弱點：一旦發生麻煩，我們就隻能通過機動進攻中的師來影響戰事進程。”
切列維琴科說完賦予空軍的任務後，簡要報告了各集團軍司令員是怎樣擬製自己兵力的進攻計劃的。
總司令問起方麵軍首長如何組織進攻的後勤保障。切列維琴科回答，突擊集團有必需數量的彈藥和油料。為了前送物資和後送傷員，給第37集團軍提供了三百八十輛汽車、三十輛拖拉機和二十輛救護車。在物質技術方麵，可以認為進攻得到了保障。
總司令滿意地對會議作了總結：
“同誌們，這樣的話，你們現在沒有任何充分理由推延進攻。明天早上八點鍾，最遲九點鍾，你們就開始吧。”
總司令匆匆吃完午飯，就前往第37集團軍。集團軍司令部距卡緬斯克－沙赫京斯基二十五公裏。不到一小時，我們就已坐在一個大屋子裏聽a·a·洛帕京少將報告了。集團軍幾乎全部領導人員都到了。我很高興地看到了軍事委員會委員、師政委級h·c·波波夫。他先在第6集團軍，接著又在防守基輔的第37集團軍擔任過此職。他順利經受了全部考驗，現在又領導重建的第37集團軍政治工作了。和他並肩坐著的是參謀長，也同我很熟的a·c·瓦連尼科夫上校。當第26集團軍還是由科斯堅科中將指揮時，他領導該集團軍司令部。
如果說波波夫和瓦連尼科夫從戰爭頭幾天起就已身居集團軍領導崗位的話，那麽，集團軍司令員安東·伊萬諾維奇·洛帕京卻是頭一次擔任這樣的職務。我知道，洛帕京是在8月底接替阿列克謝耶夫將軍擔任第26集團軍步兵第6軍軍長，並率自己餘部突圍的。現在領導一個集團軍的榮耀降臨到他頭上來了，而且總司令把這次進攻的全部希望都寄托在這個集團軍身上。洛帕京顯示出自己是一個勇敢、堅決和頑強的人。而總司令在評價軍事首長時，最重視的恰恰是這些素質。
洛帕京身材不高而結實，肩膀很寬。大大的腦袋剃得精光，臉龐端正，但一切都顯得過大——不管是有明顯凸骨的鼻子，還是線條好看的嘴唇，還是明亮的大眼睛上麵的兩道濃眉，都顯得那麽大。他的整個外貌看起來剛毅有力。
洛帕京說話聲音不高，也不著急。他說盡管時間不夠，但還是通過各種偵察獲取了十分詳細的敵情。已經察明了集團軍當麵敵人的兵力兵器部署。繳獲並研究了士兵和軍官信件三千零三十五封、各種書籍四十九本、德國報紙和雜誌三百四十份。這樣，不僅能十分準確地了解當麵敵軍部隊的戰鬥編成、防禦性質及其統帥部的計劃，而且能準確了解法西斯官兵的情緒。
通過對所得情報進行分析可以推測到，德寇並沒有料到我們會進攻。蘇軍沿前沿進行的緊張工程作業取得了結果：希特勒分子認為我們是在倉卒加強自己的防禦。
切列維琴科援引了他的司令部掌握的資料。在步兵方麵，我突擊集團略占優勢，在炮兵方麵，我們的優勢很小，坦克是敵人比我們多。至於航空兵，則雙方兵力大致相等。我們有七十二架殲擊機、一百一十九架轟炸機和十三架強擊機。敵人在我突擊集團行動地帶約有一百架殲擊機和六十多架轟炸機。
“但是要考慮到，”將軍說，“我們已經調集了我們所能調集的一切，而敵人呢，可以靠從其他方向實施機動的辦法，用航空兵加強克萊斯特集團軍。您可以看出，進攻將不是容易的。”
“我們就是要以相等兵力去較量一下！要不法西斯宣傳機構會繼續向全世界吹噓自己軍隊是不可戰勝的。讓我們看看，當我們在兵力相等，坦克兵力甚至還比他們小的情況下也把他們打敗時，他們還會唱起什麽調子來。我們應該盡力使我們的指戰員不但了解當前戰役的軍事意義，而且還要了解它的政治意義。”
南方麵軍軍事委員會委員d·p·科爾尼耶茨說，政治工作人員已收到這方麵的指示。
“那麽，我們來明確一下突擊集群的任務吧。”總司令吩咐說。
方麵軍司令員翻開便條本，開始講各進攻軍隊的基本任務。第18集團軍應在自己的左翼以兩個步兵師向季亞科沃、德米特裏耶夫卡總方向實施突擊。這兩個師應在頭四天中進抵米烏斯河。第37集團軍應以自己全部六個步兵師和三個坦克旅從達裏耶夫卡、多爾然斯卡亞正麵向大克列平斯卡亞總方向，亦即向南實施突擊。這些軍隊的任務是：在第9、18集團軍配合下消滅克萊斯特的抵抗兵力，於進攻第四日日終前進抵圖茲洛夫河。第9集團軍將在左麵配合突擊集團，以一個步兵師和一個騎兵師在自己的右翼向新沙赫京斯克、博爾德列夫卡總方向，即第37集團軍當麵防守之敵後方實施突擊。在第二梯隊，即第37集團軍戰鬥隊形後麵，集中了霍倫騎兵軍的兩個師。一俟我進攻的軍隊占領季亞科沃、格林費爾德一線，得到內務人民委員部一個旅以及坦克加強的這個軍即應直接在第37、18集團軍接合部進入交戰。該快速集群的任務是：迅猛向正西推進，對敵軍奇斯佳科沃集團翼側實施突擊，牽製該集團，以此保障我進攻軍隊不致受到來自西麵的衝擊。
“這樣，”切列維琴科歸納說，“我們的全部兵力都出動了，我的預備隊中幾乎什麽也沒有留下。這是我們的主要弱點：一旦發生麻煩，我們就隻能通過機動進攻中的師來影響戰事進程。”
切列維琴科說完賦予空軍的任務後，簡要報告了各集團軍司令員是怎樣擬製自己兵力的進攻計劃的。
總司令問起方麵軍首長如何組織進攻的後勤保障。切列維琴科回答，突擊集團有必需數量的彈藥和油料。為了前送物資和後送傷員，給第37集團軍提供了三百八十輛汽車、三十輛拖拉機和二十輛救護車。在物質技術方麵，可以認為進攻得到了保障。
總司令滿意地對會議作了總結：
“同誌們，這樣的話，你們現在沒有任何充分理由推延進攻。明天早上八點鍾，最遲九點鍾，你們就開始吧。”
總司令匆匆吃完午飯，就前往第37集團軍。集團軍司令部距卡緬斯克－沙赫京斯基二十五公裏。不到一小時，我們就已坐在一個大屋子裏聽a·a·洛帕京少將報告了。集團軍幾乎全部領導人員都到了。我很高興地看到了軍事委員會委員、師政委級h·c·波波夫。他先在第6集團軍，接著又在防守基輔的第37集團軍擔任過此職。他順利經受了全部考驗，現在又領導重建的第37集團軍政治工作了。和他並肩坐著的是參謀長，也同我很熟的a·c·瓦連尼科夫上校。當第26集團軍還是由科斯堅科中將指揮時，他領導該集團軍司令部。
如果說波波夫和瓦連尼科夫從戰爭頭幾天起就已身居集團軍領導崗位的話，那麽，集團軍司令員安東·伊萬諾維奇·洛帕京卻是頭一次擔任這樣的職務。我知道，洛帕京是在8月底接替阿列克謝耶夫將軍擔任第26集團軍步兵第6軍軍長，並率自己餘部突圍的。現在領導一個集團軍的榮耀降臨到他頭上來了，而且總司令把這次進攻的全部希望都寄托在這個集團軍身上。洛帕京顯示出自己是一個勇敢、堅決和頑強的人。而總司令在評價軍事首長時，最重視的恰恰是這些素質。
洛帕京身材不高而結實，肩膀很寬。大大的腦袋剃得精光，臉龐端正，但一切都顯得過大——不管是有明顯凸骨的鼻子，還是線條好看的嘴唇，還是明亮的大眼睛上麵的兩道濃眉，都顯得那麽大。他的整個外貌看起來剛毅有力。
洛帕京說話聲音不高，也不著急。他說盡管時間不夠，但還是通過各種偵察獲取了十分詳細的敵情。已經察明了集團軍當麵敵人的兵力兵器部署。繳獲並研究了士兵和軍官信件三千零三十五封、各種書籍四十九本、德國報紙和雜誌三百四十份。這樣，不僅能十分準確地了解當麵敵軍部隊的戰鬥編成、防禦性質及其統帥部的計劃，而且能準確了解法西斯官兵的情緒。
通過對所得情報進行分析可以推測到，德寇並沒有料到我們會進攻。蘇軍沿前沿進行的緊張工程作業取得了結果：希特勒分子認為我們是在倉卒加強自己的防禦。