第127頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
鐵木辛哥元帥提醒方麵軍司令員，塔甘羅格一丟，敵人就有前出我軍後方的危險。為了防止這一情況發生，他命令立即用反坦克兵器加強第9集團軍戰鬥編成，組織該集團軍與防守羅斯托夫的獨立第56集團軍的協同動作。元帥答應再從西南方麵軍調一個坦克旅去支援第9集團軍。
敵人不可遏止地沖向羅斯托夫。鐵木辛哥元帥要我們詳細報告防守該市的兵力。我們迅速收集了這些資料。獨立第56集團軍是剛剛由北高加索軍區的軍隊組建起來的。到10月17日前，它的兩個步兵師和一個騎兵師在第9集團軍後方，即羅斯托夫以西二十五公裏處的居民地格涅拉利斯科耶、錫尼亞夫卡一線占領了防禦地區。
編入羅斯托夫市守備部隊的有羅斯托夫炮兵學校、軍區黨政工作人員訓練班、政治學校、騎兵第230團、摩托化步兵第33團、羅斯托夫共產黨人團和民兵團，共有六千三百九十二人。在市區外，歸集團軍司令員指揮的還有騎兵第64師、裝甲列車營、塞瓦斯托波爾海軍學校和亞速海區艦隊的一個艦艇中隊。沒有坦克。
一旦克萊斯特坦克集團軍突向羅斯托夫，要擋住它靠這點兵力是明顯不夠的。況且城市防禦的準備工作也做得極為緩慢。由於缺乏勞動力，工事構築受到了拖延。
大本營很清楚羅斯托夫方向防禦的弱點。按照它的號令，從克拉斯諾達爾調了三個步兵師、一個騎兵師和兩個軍校的支隊去加強g·h·列梅佐夫中將的集團軍。根據大本營的堅決要求，10月底在羅斯托夫接近地和市內加緊進行了防禦作業，當地居民廣泛參加了這些作業。
……如果說在南線敵人暫時握有主動權，而我們隻能抱著穩定態勢的希望的話，那麽在西南戰線，我們在10月下半月已有可能切實控製和左右戰事進程了。10月20晚，就連不能容忍盲目樂觀和自我安慰的鐵木辛哥元帥也很滿意地聽取了博金的報告。軍隊不顧敵人的拚命阻截，正嚴格按計劃退卻。博金強調指出，現在法西斯統帥部的企圖已經清楚了，就是在三個方向，即：蘇梅至別爾哥羅德、博戈杜霍夫至哈爾科夫、洛佐瓦亞至巴爾文科沃，分割西南方麵軍。可是它的全部計劃正遭到我軍各兵團的頑強打擊。
退卻進行得不平衡。右翼第40集團軍留在其餘軍隊以西幾十公裏。這是有意做的，因為友鄰布良斯克方麵軍左翼兵團落後了。所以大本營要求我們延緩第40集團軍的退卻，直到布良斯克方麵軍左翼兵團退卻到與它取齊為止。於是，第40集團軍便停下固守這一地區。
鐵木辛哥元帥隻對一點不滿意，就是軍隊的退卻太一線式了：方麵軍的多數集團軍都把兵力兵器編成一個梯隊，沒有在主要方向收縮兵力兵器，也沒有撥出強大的預備隊。他仔細看著地圖，問：
“戈爾多夫為什麽把他所有的師沿正麵撒開？馬上給我接通他的電話。”
幾分鍾後，他已經對話筒說話了：
“您好，戈爾多夫同誌！我得到一個印象，就是您的那些師分散了……這不但防礙對它們的指揮，而且必定使集團軍陷於被動。而我們應該努力在退卻時也給敵人造成最大限度的損失。”
“總司令同誌，”戈爾多夫辯解說，“敵人老是想迂迴我們的師，楔入它們的接合部，所以我們就隻好到處都放點兵。”
“可是您沒有想到，把軍隊擺在一條線上，這等於在玻璃隔板後躲飛石。要知道敵人在任何一點都很容易扯斷這條線，到你們後方去走走。而你們卻沒有足夠的預備隊去阻止它這樣做。假如你們不分散自己的兵力，而建立一些強大的突擊集團，那情況就會完全兩樣了。那時隻要敵人企圖楔入你們軍隊的配置，你們就可以把它結結實實地揍一頓。”
我應該指出，鐵木辛哥元帥一直關心建立足夠龐大的方麵軍預備隊，力圖將它們配置在敵人可能突擊的地方。這樣做，不僅可以及時擊退敵人的衝擊，而且可以保存我軍兵力。各師和各軍編入預備隊後，可以補充人員、武器裝備，並稍事休整，以便帶著新銳兵力重新進入交戰。
“我請求準許我集團軍不在中間地區堅守。”集團軍司令員說。“那樣我們就能贏得時間，擺脫敵人，以便在下一道地區更好地組織防禦。”
“不行，”總司令回答，“中間地區是一定要守住的。否則你們就讓波德拉斯集團軍受到威脅了。這個集團軍現在不得不等候布良斯克方麵軍退卻。”
我聽到這次談話時，情不自禁地把我們現在的處境同夏季的戰事進行了比較。
法西斯統帥部竭盡全力，企圖以它慣用的鉗形攻勢戰術來割裂我退卻軍隊正麵，將其截斷和一點一點消耗。可是，敵人在戰爭頭幾周有時還可以做到的事，現在做不到了。痛苦的教訓已有結果。我們獲得了經驗。我軍幾乎全部兵團的核心現在都由富有作戰經驗的指戰員組成。各級，首先是戰役一級指揮人員的軍人技能已明顯提高。我軍首長已能更好地機動預備隊。雖然軍隊物質保障的條件更差了，但黨和政府最有效地利用全部資源來保持軍隊的戰鬥力。
我絕不是想讓讀者相信我軍的退卻是進行得非常順利的。要知道這是多麽龐大的兵力，在多麽廣闊的空間，頂著法西斯匪軍毫不鬆懈的壓力在移動呀！我們在1941年10月能夠看到的一切情景，甚至已不能同我們在我軍由邊界退到第聶伯河時目睹的情景相提並論了。那時，我們所作的隻是援救被合圍的團和師，千方百計地從一次又一次夾擊中滲透出來。現在再沒有這種現象了。各集團軍退卻時保持著密切的協同。如果其中一個集團軍處境困難，那麽友鄰就會放慢自己的退卻速度，去支援它。有時法西斯分子也能突入某些方向，但他們很快就會在那裏送命。
敵人不可遏止地沖向羅斯托夫。鐵木辛哥元帥要我們詳細報告防守該市的兵力。我們迅速收集了這些資料。獨立第56集團軍是剛剛由北高加索軍區的軍隊組建起來的。到10月17日前，它的兩個步兵師和一個騎兵師在第9集團軍後方，即羅斯托夫以西二十五公裏處的居民地格涅拉利斯科耶、錫尼亞夫卡一線占領了防禦地區。
編入羅斯托夫市守備部隊的有羅斯托夫炮兵學校、軍區黨政工作人員訓練班、政治學校、騎兵第230團、摩托化步兵第33團、羅斯托夫共產黨人團和民兵團，共有六千三百九十二人。在市區外，歸集團軍司令員指揮的還有騎兵第64師、裝甲列車營、塞瓦斯托波爾海軍學校和亞速海區艦隊的一個艦艇中隊。沒有坦克。
一旦克萊斯特坦克集團軍突向羅斯托夫，要擋住它靠這點兵力是明顯不夠的。況且城市防禦的準備工作也做得極為緩慢。由於缺乏勞動力，工事構築受到了拖延。
大本營很清楚羅斯托夫方向防禦的弱點。按照它的號令，從克拉斯諾達爾調了三個步兵師、一個騎兵師和兩個軍校的支隊去加強g·h·列梅佐夫中將的集團軍。根據大本營的堅決要求，10月底在羅斯托夫接近地和市內加緊進行了防禦作業，當地居民廣泛參加了這些作業。
……如果說在南線敵人暫時握有主動權，而我們隻能抱著穩定態勢的希望的話，那麽在西南戰線，我們在10月下半月已有可能切實控製和左右戰事進程了。10月20晚，就連不能容忍盲目樂觀和自我安慰的鐵木辛哥元帥也很滿意地聽取了博金的報告。軍隊不顧敵人的拚命阻截，正嚴格按計劃退卻。博金強調指出，現在法西斯統帥部的企圖已經清楚了，就是在三個方向，即：蘇梅至別爾哥羅德、博戈杜霍夫至哈爾科夫、洛佐瓦亞至巴爾文科沃，分割西南方麵軍。可是它的全部計劃正遭到我軍各兵團的頑強打擊。
退卻進行得不平衡。右翼第40集團軍留在其餘軍隊以西幾十公裏。這是有意做的，因為友鄰布良斯克方麵軍左翼兵團落後了。所以大本營要求我們延緩第40集團軍的退卻，直到布良斯克方麵軍左翼兵團退卻到與它取齊為止。於是，第40集團軍便停下固守這一地區。
鐵木辛哥元帥隻對一點不滿意，就是軍隊的退卻太一線式了：方麵軍的多數集團軍都把兵力兵器編成一個梯隊，沒有在主要方向收縮兵力兵器，也沒有撥出強大的預備隊。他仔細看著地圖，問：
“戈爾多夫為什麽把他所有的師沿正麵撒開？馬上給我接通他的電話。”
幾分鍾後，他已經對話筒說話了：
“您好，戈爾多夫同誌！我得到一個印象，就是您的那些師分散了……這不但防礙對它們的指揮，而且必定使集團軍陷於被動。而我們應該努力在退卻時也給敵人造成最大限度的損失。”
“總司令同誌，”戈爾多夫辯解說，“敵人老是想迂迴我們的師，楔入它們的接合部，所以我們就隻好到處都放點兵。”
“可是您沒有想到，把軍隊擺在一條線上，這等於在玻璃隔板後躲飛石。要知道敵人在任何一點都很容易扯斷這條線，到你們後方去走走。而你們卻沒有足夠的預備隊去阻止它這樣做。假如你們不分散自己的兵力，而建立一些強大的突擊集團，那情況就會完全兩樣了。那時隻要敵人企圖楔入你們軍隊的配置，你們就可以把它結結實實地揍一頓。”
我應該指出，鐵木辛哥元帥一直關心建立足夠龐大的方麵軍預備隊，力圖將它們配置在敵人可能突擊的地方。這樣做，不僅可以及時擊退敵人的衝擊，而且可以保存我軍兵力。各師和各軍編入預備隊後，可以補充人員、武器裝備，並稍事休整，以便帶著新銳兵力重新進入交戰。
“我請求準許我集團軍不在中間地區堅守。”集團軍司令員說。“那樣我們就能贏得時間，擺脫敵人，以便在下一道地區更好地組織防禦。”
“不行，”總司令回答，“中間地區是一定要守住的。否則你們就讓波德拉斯集團軍受到威脅了。這個集團軍現在不得不等候布良斯克方麵軍退卻。”
我聽到這次談話時，情不自禁地把我們現在的處境同夏季的戰事進行了比較。
法西斯統帥部竭盡全力，企圖以它慣用的鉗形攻勢戰術來割裂我退卻軍隊正麵，將其截斷和一點一點消耗。可是，敵人在戰爭頭幾周有時還可以做到的事，現在做不到了。痛苦的教訓已有結果。我們獲得了經驗。我軍幾乎全部兵團的核心現在都由富有作戰經驗的指戰員組成。各級，首先是戰役一級指揮人員的軍人技能已明顯提高。我軍首長已能更好地機動預備隊。雖然軍隊物質保障的條件更差了，但黨和政府最有效地利用全部資源來保持軍隊的戰鬥力。
我絕不是想讓讀者相信我軍的退卻是進行得非常順利的。要知道這是多麽龐大的兵力，在多麽廣闊的空間，頂著法西斯匪軍毫不鬆懈的壓力在移動呀！我們在1941年10月能夠看到的一切情景，甚至已不能同我們在我軍由邊界退到第聶伯河時目睹的情景相提並論了。那時，我們所作的隻是援救被合圍的團和師，千方百計地從一次又一次夾擊中滲透出來。現在再沒有這種現象了。各集團軍退卻時保持著密切的協同。如果其中一個集團軍處境困難，那麽友鄰就會放慢自己的退卻速度，去支援它。有時法西斯分子也能突入某些方向，但他們很快就會在那裏送命。