第96頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
基爾波諾斯滿意地點了點頭：
“這就好。您要親自監督步兵第27軍渡河，瓦西裏·伊萬諾維奇。並且要採取緊急措施炸毀奧庫尼諾沃大橋和清除敵人奪占的登陸場。還有，要在奧斯捷爾附近傑斯納河沿岸緊急建立防禦。我們能往那裏派出什麽兵力？”
圖皮科夫說，附近有一個摩托化步兵連、空降第212旅和馬日林師一個高射炮兵連。
基爾波諾斯認為這點兵力太少。他吩咐立即從其他地段，其中包括從基輔築壘地域，首先是從b·h·米庫舍夫將軍的第41師和從各空降軍抽調部分兵力到那裏去。同時還決定從方麵軍司令部派一個精明的指揮員去奧庫尼諾沃地域，讓他分析和詳細報告那裏發生的情況。
“請不要拖延，瓦西裏·伊萬諾維奇，”基爾波諾斯不耐煩地揮一下手，“去下達號令吧。”
奧庫尼諾沃渡口究竟發生了什麽事呢？
派到那裏去的方麵軍防空兵參謀長b·a·佩尼科夫斯基少校回來時臉色陰鬱，仿佛變老了。下麵是他談的情況。
警衛橋樑的是兩個高射炮兵營和o·m·馬日林的內務人民委員部第4師一些小分隊。在德軍坦克突破的頭一天夜間，第37集團軍司令員不知為什麽撤走了一個高射炮兵營，把它調到另一個地段。在大橋附近的兩岸，都已利用當地居民的力量構築了堅固防禦工事：用交通壕聯結起來的土木發射點以及步兵掩體。但這些工事空無一人，因為本來應該占領工事的分隊還沒到達。而且這裏連一門反坦克炮都沒有。
守橋者竟疏忽到這種程度：當8月23日傍晚敵坦克出現在橋頭時，高射炮兵竟用榴霰彈對它們進行射擊。原來，高炮營長甚至不重視各連應該有適於打坦克目標的炮彈。榴霰彈不能給坦克造成絲毫損傷，它們在右岸擊潰了各高炮連，疾馳到橋上。指揮排的一些炮兵迎著坦克撲過去。他們用燃燒瓶燒毀了兩輛坦克，但卻犧牲在其餘坦克的履帶下。
由於發生了令人苦惱的情況，大橋未能炸毀，盡管爆炸的準備早就提前做好了。工兵分隊指揮員同方麵軍司令部有直通電話和電報通信。當法西斯坦克出現時，他打電話找到我，剛開始報告，線就斷了。我又用莫爾斯電報機同他聯繫上了。可是這次報務員也來不及拍發爆破號令——線路突然失靈了。橋就這樣沒有炸成。當時我特別深刻地意識到：一個指揮員及時機斷行事，大膽定下符合情況的合理決心，這種能力該有多大意義呀……
從布羅瓦雷地域派出的預備工程工兵營火急進抵奧斯捷爾市，渡過了傑斯納河，炸毀了第聶伯河與傑斯納河河間地帶的全部橋樑，並在奧庫尼諾沃至奧斯捷爾的道路上設置了地雷。它們以此暫時阻住了敵軍坦克縱隊的繼續推進。
為了炸毀奧庫尼諾沃大橋，曾立即採取了各種措施。航空兵和區艦隊海軍軍人首先試圖做這件事。夜間，一些艦艇飛快向大橋駛去，但被密集的炮火打回來了。海軍軍人們改為智取：順流投放水雷。隻要有一顆水雷碰上橋墩，橋就會被炸塌。可是法西斯分子已預料到這一危險。他們監視河道，及時撈出了水雷。
我們的飛機去炸橋比艦艇還要早。但是要從高空命中橋樑這條細線，你倒試試看吧！許多飛行員不顧危險，緊貼著目標掠過，但一顆炸彈也沒命中……
謝爾蓋·科雷賓中尉剛回到機場，航空兵師師長就把他叫去了。將軍告訴他，橋樑至今還沒有炸毀。
“我把這個任務交給您了。您知道這個任務有多重要嗎？”
“一切都清楚，將軍同誌。”
兩架飛機升空向奧庫尼諾沃飛去。駕駛長機的便是科雷賓。瓦西裏·奧列伊尼克少尉在他後麵跟著。
闖過敵阻止射擊後，科雷賓最大限度地降低飛機高度，擦著大橋飛過去。兩顆炸彈都投得很準。鋼架轟隆一聲塌到河裏去了。
目擊者說，就在這個時候，“伊爾”飛機著火了。熊熊燃燒的飛機沒有拐彎，在公路上空掠過，然後一頭紮進敵坦克縱隊裏了。
（不久前我十分高興地聽說，我們認為已犧牲的這位光榮的飛行員，竟然神奇地活著！）
在奧庫尼諾沃大橋被奪占那天，我受基爾波諾斯將軍委託，給集團軍司令員打了電話，傳達了方麵軍司令員的絕對命令：以堅決行動盡快消滅敵人已過河部隊，不讓它們在第聶伯河岸上立足。
第37集團軍司令員保證完成任務。但是，他派到登陸場去的那點兵力並不能挽救局勢。當集團軍司令員在方麵軍司令部催促下開始採取較堅決行動時，時機已經錯過。
遺憾的是第5集團軍司令員波塔波夫將軍也未能在最初時刻對清除登陸場給予應有的重視——當時他正把所屬軍隊撤到第聶伯河對岸，而這又是一項複雜的任務。
現在我們要採取一切措施來把敵人逐離左岸了。為此調來了兩個集團軍的不少兵力兵器及我軍大量航空兵。有時似乎已把一切有生命的都從登陸場清除掉了，可是隻要我軍分隊一衝擊，就會遭到密集射擊。我軍戰士的前進道路被難以通行的沼澤地所阻斷，而希特勒分子則躲進了稠密的小樹林。
在第聶伯河交戰中，我們暫時還隻在這裏失利。在該河中遊廣闊防線上，我軍堅守著東岸，隻在奧庫尼諾沃附近，那個危險的腫瘤在慢慢增大。在8月底前形成的極為困難的情況中，這是一個大威脅。我方麵軍的戰略態勢越來越惡化了。
“這就好。您要親自監督步兵第27軍渡河，瓦西裏·伊萬諾維奇。並且要採取緊急措施炸毀奧庫尼諾沃大橋和清除敵人奪占的登陸場。還有，要在奧斯捷爾附近傑斯納河沿岸緊急建立防禦。我們能往那裏派出什麽兵力？”
圖皮科夫說，附近有一個摩托化步兵連、空降第212旅和馬日林師一個高射炮兵連。
基爾波諾斯認為這點兵力太少。他吩咐立即從其他地段，其中包括從基輔築壘地域，首先是從b·h·米庫舍夫將軍的第41師和從各空降軍抽調部分兵力到那裏去。同時還決定從方麵軍司令部派一個精明的指揮員去奧庫尼諾沃地域，讓他分析和詳細報告那裏發生的情況。
“請不要拖延，瓦西裏·伊萬諾維奇，”基爾波諾斯不耐煩地揮一下手，“去下達號令吧。”
奧庫尼諾沃渡口究竟發生了什麽事呢？
派到那裏去的方麵軍防空兵參謀長b·a·佩尼科夫斯基少校回來時臉色陰鬱，仿佛變老了。下麵是他談的情況。
警衛橋樑的是兩個高射炮兵營和o·m·馬日林的內務人民委員部第4師一些小分隊。在德軍坦克突破的頭一天夜間，第37集團軍司令員不知為什麽撤走了一個高射炮兵營，把它調到另一個地段。在大橋附近的兩岸，都已利用當地居民的力量構築了堅固防禦工事：用交通壕聯結起來的土木發射點以及步兵掩體。但這些工事空無一人，因為本來應該占領工事的分隊還沒到達。而且這裏連一門反坦克炮都沒有。
守橋者竟疏忽到這種程度：當8月23日傍晚敵坦克出現在橋頭時，高射炮兵竟用榴霰彈對它們進行射擊。原來，高炮營長甚至不重視各連應該有適於打坦克目標的炮彈。榴霰彈不能給坦克造成絲毫損傷，它們在右岸擊潰了各高炮連，疾馳到橋上。指揮排的一些炮兵迎著坦克撲過去。他們用燃燒瓶燒毀了兩輛坦克，但卻犧牲在其餘坦克的履帶下。
由於發生了令人苦惱的情況，大橋未能炸毀，盡管爆炸的準備早就提前做好了。工兵分隊指揮員同方麵軍司令部有直通電話和電報通信。當法西斯坦克出現時，他打電話找到我，剛開始報告，線就斷了。我又用莫爾斯電報機同他聯繫上了。可是這次報務員也來不及拍發爆破號令——線路突然失靈了。橋就這樣沒有炸成。當時我特別深刻地意識到：一個指揮員及時機斷行事，大膽定下符合情況的合理決心，這種能力該有多大意義呀……
從布羅瓦雷地域派出的預備工程工兵營火急進抵奧斯捷爾市，渡過了傑斯納河，炸毀了第聶伯河與傑斯納河河間地帶的全部橋樑，並在奧庫尼諾沃至奧斯捷爾的道路上設置了地雷。它們以此暫時阻住了敵軍坦克縱隊的繼續推進。
為了炸毀奧庫尼諾沃大橋，曾立即採取了各種措施。航空兵和區艦隊海軍軍人首先試圖做這件事。夜間，一些艦艇飛快向大橋駛去，但被密集的炮火打回來了。海軍軍人們改為智取：順流投放水雷。隻要有一顆水雷碰上橋墩，橋就會被炸塌。可是法西斯分子已預料到這一危險。他們監視河道，及時撈出了水雷。
我們的飛機去炸橋比艦艇還要早。但是要從高空命中橋樑這條細線，你倒試試看吧！許多飛行員不顧危險，緊貼著目標掠過，但一顆炸彈也沒命中……
謝爾蓋·科雷賓中尉剛回到機場，航空兵師師長就把他叫去了。將軍告訴他，橋樑至今還沒有炸毀。
“我把這個任務交給您了。您知道這個任務有多重要嗎？”
“一切都清楚，將軍同誌。”
兩架飛機升空向奧庫尼諾沃飛去。駕駛長機的便是科雷賓。瓦西裏·奧列伊尼克少尉在他後麵跟著。
闖過敵阻止射擊後，科雷賓最大限度地降低飛機高度，擦著大橋飛過去。兩顆炸彈都投得很準。鋼架轟隆一聲塌到河裏去了。
目擊者說，就在這個時候，“伊爾”飛機著火了。熊熊燃燒的飛機沒有拐彎，在公路上空掠過，然後一頭紮進敵坦克縱隊裏了。
（不久前我十分高興地聽說，我們認為已犧牲的這位光榮的飛行員，竟然神奇地活著！）
在奧庫尼諾沃大橋被奪占那天，我受基爾波諾斯將軍委託，給集團軍司令員打了電話，傳達了方麵軍司令員的絕對命令：以堅決行動盡快消滅敵人已過河部隊，不讓它們在第聶伯河岸上立足。
第37集團軍司令員保證完成任務。但是，他派到登陸場去的那點兵力並不能挽救局勢。當集團軍司令員在方麵軍司令部催促下開始採取較堅決行動時，時機已經錯過。
遺憾的是第5集團軍司令員波塔波夫將軍也未能在最初時刻對清除登陸場給予應有的重視——當時他正把所屬軍隊撤到第聶伯河對岸，而這又是一項複雜的任務。
現在我們要採取一切措施來把敵人逐離左岸了。為此調來了兩個集團軍的不少兵力兵器及我軍大量航空兵。有時似乎已把一切有生命的都從登陸場清除掉了，可是隻要我軍分隊一衝擊，就會遭到密集射擊。我軍戰士的前進道路被難以通行的沼澤地所阻斷，而希特勒分子則躲進了稠密的小樹林。
在第聶伯河交戰中，我們暫時還隻在這裏失利。在該河中遊廣闊防線上，我軍堅守著東岸，隻在奧庫尼諾沃附近，那個危險的腫瘤在慢慢增大。在8月底前形成的極為困難的情況中，這是一個大威脅。我方麵軍的戰略態勢越來越惡化了。