第94頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我記得在1941年7、8兩月艱苦的日子裏，各集團軍司令員、各兵團指揮員和政治工作人員不斷向方麵軍軍事委員會報告，他們簡直被誌願者包圍起來了。那些未能被正式送進部隊的人，常常成為某種“地下”戰士。指揮員常在戰鬥最激烈的時刻突然發現他的人多起來。
他們是從哪裏來的呢？原來，那些因年齡因素而不能被征入伍的少年和老頭撿了犧牲者的武器後，同紅軍戰士一起衝擊。正如法律家和外交家常說的那樣，他們成了事實上的戰士。爾後，一個個代表團便來問指揮員：新手們已表現出是個勇敢的士兵，能否把他們留在我們那裏？於是隻好在“法律上”承認這些誌願者，按一整套手續把他們記入連花名冊。
步兵第45師師長加夫裏爾·伊格納季耶維奇·舍爾斯秋克將軍曾對我說過一個那樣的誌願者。
在進行奪取馬林市戰鬥時，奧列夫斯克區拉采沃村中學十五歲的學生廖尼亞·齊巴爾纏上了他那個師的一個步兵連。戰士們收留並愛上了這個溫柔而又機靈的小鬼，總讓他離前沿遠一些，離廚房近一些，他便在那裏快樂地幫炊事員幹活。有一天，這個連發起衝擊後，敵人一挺機槍突然從翼側開火，擋住了他的進路。就在這時，臥倒的戰士們看到了一個小小的身影：有一個少年正緊貼著地麵向機槍爬去。他藏在離法西斯機槍手僅幾步遠的小丘後。小鬼利用他們的注意力已被吸引到其他方向的機會，站起身來投了一顆手榴彈。機槍啞了，全連一齊發起衝擊。戰士們跑到小夥子身邊，他受傷了。
“他們向我報告了這件事。”將軍笑了笑。“我當然把收留小鬼的連司務長罵了一頓，可是他卻有他的一套：‘將軍同誌，他是個英雄哪，我們的廖尼卡！’我也於心不忍，就準許把小夥子留在連裏了……”
看來，周圍城市和村莊的男、女學生也都一心想著怎樣才能到前線去。當然，人們不放他們走。可是許多人克服了一切障礙，和自己的父兄並肩參加了戰鬥。
第26集團軍司令員科斯堅科將軍曾呈請上級授予女衛生員、基輔兵工廠鍛工的女兒斯克沃爾欽斯卡亞勳章。這位十六歲的女共青團員千方百計到了騎兵第14師。集團軍司令員報告，這位年輕的女愛國者從敵火下救出了幾十名受傷的指戰員。
我在自己的一本舊筆記本裏發現了一則簡短的劄記：“1941年8月12日。科爾孫區佩什基村。女莊員亞歷山德拉·卡爾波夫娜·索布琴科從死亡中救出我十四名軍人。”這則言簡意賅的劄記使我想起了在那嚴酷的歲月裏曾經使我由衷激動的事。8月上半月，在科爾孫地域作戰的我軍被打退了，當時在佩什基村旁田野上還留下受傷的十二個紅軍戰士和兩個指揮員。女莊員亞歷山德拉·索布琴科看到了這一情景。當時她二十二歲或二十三歲。她雖然很知道自己冒著生命危險，但還是把所有傷員都轉移到自己的農舍。法西斯分子衝進村了。夜裏，亞歷山德拉又把全部傷員轉移到安全地點。要在駐滿了法西斯軍隊的村裏藏匿和護理受傷的蘇軍士兵，是極端困難的一件事。這位年輕的婦女經受了多少憂慮和不安啊！況且，警憲人員很快就進村替換了那些後勤分隊的士兵，他們使用警犬到處搜索。但他們始終沒找到這個地下醫院。不久，第26集團軍趕走了敵人，亞歷山德拉·卡爾波夫娜把自己保護的人轉交給了我軍醫務人員。
烏克蘭共產黨中央委員會和共和國政府高度評價基輔保衛者們的英雄氣概。8月17日，他們對戰功卓著的部隊和兵團全體人員表示感謝，並授予他們榮譽紅旗。第二天烏克蘭首都勞動者代表來到前線，以便在隆重氣氛中授旗。
基輔舉行了有軍隊黨組織代表參加的全市黨的積極分子大會。積極分子的決議激勵基輔保衛者們去建立新的英雄業績。
6.奧庫尼諾沃村的失利
我們右鄰中央方麵軍的態勢嚴重惡化了。8月下半月，法西斯德軍在該方麵軍地帶強渡了第聶伯河上遊，向東深遠推進，威脅我方麵軍暴露翼側。敵軍重兵在最近一兩天內就可能從北麵前出到第5集團軍深遠後方，同時奪占對第5集團軍生命攸關的第聶伯河各渡口。
8月16日，我們得知，我們方向的總司令c·m·布瓊
尼請求大本營準許把第5集團軍和步兵第27軍撤到第聶伯河左岸。他是這樣申述自己的理由的：
“既然大本營決定不由這一地域（指奧夫魯奇地域——本書作者注）實施進攻戰役，防守這一地域就失去了意義，並且會在力量懸殊的戰鬥中削弱我軍。對我們較為有利的做法是將西南方麵軍右翼（第5集團軍和步兵第27軍）向東撤過第聶伯河。右翼退卻之所以不可避免，還因為根據現有情報，友鄰中央方麵軍正在布良斯克、烏涅恰地區接近地進行戰鬥。我們越迅速在西南方麵軍右翼後麵建立預備隊，我們的態勢就將越穩定。同時，預備隊對於保衛基輔的鬥爭也是必不可少的。基輔築壘地域所擁有的兵力完全不夠。而且，由於我軍向第聶伯河對岸退卻，敵人便有可能調攏新銳兵力向基輔築壘地域衝擊。如果總統帥部大本營準許將第5集團軍和步兵第27軍撤過第聶伯河，那就可能抽出二至三個步兵師編入預備隊，並有可能著手改編七個坦克和摩托化師。這將使預備隊能再得到兩個步兵師。”
他們是從哪裏來的呢？原來，那些因年齡因素而不能被征入伍的少年和老頭撿了犧牲者的武器後，同紅軍戰士一起衝擊。正如法律家和外交家常說的那樣，他們成了事實上的戰士。爾後，一個個代表團便來問指揮員：新手們已表現出是個勇敢的士兵，能否把他們留在我們那裏？於是隻好在“法律上”承認這些誌願者，按一整套手續把他們記入連花名冊。
步兵第45師師長加夫裏爾·伊格納季耶維奇·舍爾斯秋克將軍曾對我說過一個那樣的誌願者。
在進行奪取馬林市戰鬥時，奧列夫斯克區拉采沃村中學十五歲的學生廖尼亞·齊巴爾纏上了他那個師的一個步兵連。戰士們收留並愛上了這個溫柔而又機靈的小鬼，總讓他離前沿遠一些，離廚房近一些，他便在那裏快樂地幫炊事員幹活。有一天，這個連發起衝擊後，敵人一挺機槍突然從翼側開火，擋住了他的進路。就在這時，臥倒的戰士們看到了一個小小的身影：有一個少年正緊貼著地麵向機槍爬去。他藏在離法西斯機槍手僅幾步遠的小丘後。小鬼利用他們的注意力已被吸引到其他方向的機會，站起身來投了一顆手榴彈。機槍啞了，全連一齊發起衝擊。戰士們跑到小夥子身邊，他受傷了。
“他們向我報告了這件事。”將軍笑了笑。“我當然把收留小鬼的連司務長罵了一頓，可是他卻有他的一套：‘將軍同誌，他是個英雄哪，我們的廖尼卡！’我也於心不忍，就準許把小夥子留在連裏了……”
看來，周圍城市和村莊的男、女學生也都一心想著怎樣才能到前線去。當然，人們不放他們走。可是許多人克服了一切障礙，和自己的父兄並肩參加了戰鬥。
第26集團軍司令員科斯堅科將軍曾呈請上級授予女衛生員、基輔兵工廠鍛工的女兒斯克沃爾欽斯卡亞勳章。這位十六歲的女共青團員千方百計到了騎兵第14師。集團軍司令員報告，這位年輕的女愛國者從敵火下救出了幾十名受傷的指戰員。
我在自己的一本舊筆記本裏發現了一則簡短的劄記：“1941年8月12日。科爾孫區佩什基村。女莊員亞歷山德拉·卡爾波夫娜·索布琴科從死亡中救出我十四名軍人。”這則言簡意賅的劄記使我想起了在那嚴酷的歲月裏曾經使我由衷激動的事。8月上半月，在科爾孫地域作戰的我軍被打退了，當時在佩什基村旁田野上還留下受傷的十二個紅軍戰士和兩個指揮員。女莊員亞歷山德拉·索布琴科看到了這一情景。當時她二十二歲或二十三歲。她雖然很知道自己冒著生命危險，但還是把所有傷員都轉移到自己的農舍。法西斯分子衝進村了。夜裏，亞歷山德拉又把全部傷員轉移到安全地點。要在駐滿了法西斯軍隊的村裏藏匿和護理受傷的蘇軍士兵，是極端困難的一件事。這位年輕的婦女經受了多少憂慮和不安啊！況且，警憲人員很快就進村替換了那些後勤分隊的士兵，他們使用警犬到處搜索。但他們始終沒找到這個地下醫院。不久，第26集團軍趕走了敵人，亞歷山德拉·卡爾波夫娜把自己保護的人轉交給了我軍醫務人員。
烏克蘭共產黨中央委員會和共和國政府高度評價基輔保衛者們的英雄氣概。8月17日，他們對戰功卓著的部隊和兵團全體人員表示感謝，並授予他們榮譽紅旗。第二天烏克蘭首都勞動者代表來到前線，以便在隆重氣氛中授旗。
基輔舉行了有軍隊黨組織代表參加的全市黨的積極分子大會。積極分子的決議激勵基輔保衛者們去建立新的英雄業績。
6.奧庫尼諾沃村的失利
我們右鄰中央方麵軍的態勢嚴重惡化了。8月下半月，法西斯德軍在該方麵軍地帶強渡了第聶伯河上遊，向東深遠推進，威脅我方麵軍暴露翼側。敵軍重兵在最近一兩天內就可能從北麵前出到第5集團軍深遠後方，同時奪占對第5集團軍生命攸關的第聶伯河各渡口。
8月16日，我們得知，我們方向的總司令c·m·布瓊
尼請求大本營準許把第5集團軍和步兵第27軍撤到第聶伯河左岸。他是這樣申述自己的理由的：
“既然大本營決定不由這一地域（指奧夫魯奇地域——本書作者注）實施進攻戰役，防守這一地域就失去了意義，並且會在力量懸殊的戰鬥中削弱我軍。對我們較為有利的做法是將西南方麵軍右翼（第5集團軍和步兵第27軍）向東撤過第聶伯河。右翼退卻之所以不可避免，還因為根據現有情報，友鄰中央方麵軍正在布良斯克、烏涅恰地區接近地進行戰鬥。我們越迅速在西南方麵軍右翼後麵建立預備隊，我們的態勢就將越穩定。同時，預備隊對於保衛基輔的鬥爭也是必不可少的。基輔築壘地域所擁有的兵力完全不夠。而且，由於我軍向第聶伯河對岸退卻，敵人便有可能調攏新銳兵力向基輔築壘地域衝擊。如果總統帥部大本營準許將第5集團軍和步兵第27軍撤過第聶伯河，那就可能抽出二至三個步兵師編入預備隊，並有可能著手改編七個坦克和摩托化師。這將使預備隊能再得到兩個步兵師。”