第36頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
就這樣，敵人一直沒能穿過第41師的戰鬥隊形。但它發現了弱點——第5、6集團軍接合部，於是立即向那裏派去大量兵力。法西斯分子打退了邊防軍小分隊，從行進間占領了帕爾哈奇站，並向東急進。車站附近駐著騎兵第3師第158團。團長雅科夫·伊格納季耶維奇·布羅夫琴科中校得知希特勒分子推進後，發出警報命戰士們緊急集合。師長m·o·馬列耶夫將軍命令騎兵們與步兵第159師第491團協同，將法西斯分子逐離車站。
騎兵的衝擊使希特勒分子驚恐萬狀。他們的步兵開始倉皇逃竄。騎兵和步兵一直追擊到邊界。戰爭第一日成了數百名法西斯士兵的末日。許多希特勒分子被生俘。僅c·a·哈爾丘克下士一個人就給騎兵連長帶來了五個繳了械的法西斯分子。德軍頭目調集部隊對付蘇軍騎兵。戰鬥十分激烈。但該騎兵師其餘部隊及時趕來支援布羅夫琴科的團。騎兵第99團在a·h·伊瑙裏少校指揮下英勇作戰。騎兵們的大膽行動阻住了希特勒分子。
在第26集團軍地帶，h·a·傑緬季耶夫將軍的步兵第99師與邊防軍人和佩列梅什利築壘地域各營共同行動，使敵遭到很大損失。雖然德軍步兵第101師各部隊由於突然襲擊，終於衝進了邊境城市佩列梅什利，但卻未能擴張戰果。我軍對敵人發起衝擊，對每一座房屋展開了爭奪。集團軍司令員o·f·科斯堅科中將在根告中說到了p·a·貢恰羅夫少尉的排。敵人曾三次逼退他的排。許多戰士都受了傷，但他們也三次發起新的衝擊，以便奪回自己的陣地。
雖然暫時無法收復佩列梅什利，但敵人受到了遲滯，傑緬季耶夫將軍要首長相信，到早上他就會把希特勒分子趕出城市。
方麵軍空軍司令員和他的司令部當時正在組織對航空兵部隊的指揮。這不是易事。敵人早在進犯的頭幾小時，就以突然的空中突擊給我軍飛機造成了很大損失，破壞了首長與各機場的通信聯絡。各航空兵師師長都是各負其責地行動。戰場上空可以看到我軍一些飛機小編隊，這些編隊是由無所畏懼的勇士率領的。它們雖然數量很小，卻勇猛衝向敵機，竭盡全力戰鬥。
直到傍晚，普圖欣將軍才在極困難條件下恢復了對各航空兵部隊的指揮，並轉入有組織的行動。我們得知我飛行員一天內擊落了四十六架法西斯飛機。但是我軍飛機在眾寡懸殊的空戰中也損失了不少。我們的雄鷹為取得勝利毫不吝惜自己的生命，大無畏地與優勢敵人戰鬥。在戰爭的頭幾小時，共青團員伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫中尉在烏克蘭的邊境城市羅夫諾上空實施了空中撞擊。大尉政治指導員級飛行員c·c·謝爾久茨基擊落了兩架法西斯飛機。轟炸航空兵第86團大隊長c·p·茹科夫大尉單獨與法西斯三架殲擊機戰鬥，擊落了其中一架，但他自己也被擊落了。他跳傘後吃力地回到自己的機場，人們剛給他包紮好傷口，他又飛去執行戰鬥任務了。a·a·蓋博大尉率幾架飛機組成的編隊對法西斯十八架轟炸機實施攻擊，迫其潰逃。不久，他為掩護在戰鬥中被擊傷的一架飛機，駕駛自己的a－16飛機對兩架“梅塞施米特”1實施攻擊，救出了自己的同誌。這樣的事不勝枚舉。
1德國的一種殲擊機。——譯者注。
我方麵軍的態勢到日終前仍很嚴重。但是敵人在許多地段被阻住了，這就給了我們力量，使我們盼望情況進一步好轉。
4.準備反突擊
情況一小時比一小時清楚，我們所應付的不是什麽邊境事件，而是精心策劃的一場戰爭的開始，是法西斯統帥部寄予很大希望的第一個大進攻戰役。賦予國界掩護軍隊的命令——消滅入侵之敵並將其殘部逐出國界，看來是不現實的。這不僅因為我們在邊境地區的兵力比侵略者少，而且因為敵人的襲擊對我們來說終究是突然的，我們來不及做好抗擊的準備，盡管戰爭前夕採取了許多重大措施來加強我軍區的戰鬥編成。
在當時形成的情況中，有兩點是主要的。第一，是在第5集團軍掩護地帶明顯看出敵人重兵侵犯我國腹地，其先頭為克萊斯特將軍指揮的強大坦克集團。第二，我機械化軍和方麵軍其他預備隊十分分散，且距入侵地域甚遠，這就迫使我軍最初隻能實施防禦行動。當時要考慮的是怎樣擋住敵軍的攻勢，為集中必要的兵力兵器贏得時間，隻有在此以後才能轉入較積極的行動。
在6月22日晚上以前，我方麵軍首長和司令部中誰都沒有想到過立即反攻的可能性。隻要堅持住便好！大家都相信莫斯科的訓令也會要我們實施防禦行動。
大約在晚上10點多鍾，特種通信主任克洛奇科夫通知我，國防人民委員的新作戰訓令正在拍發中。我不等人送來完整的文件，就邊收邊看起訓令的片斷來了。
電報開頭是情況判斷。它正確地指出，敵人正向弗拉基米爾－沃倫斯基和拉澤胡夫，即向第5集團軍中央和左翼實施主要突擊。但是對戰爭第一日的總結過於樂觀了。電報指出：敵人僅僅在這些方向以很大損失的代價取得了很小的戰果。而在蘇德和蘇羅邊界的其他地段，進攻者的衝擊都被打退了，他們遭到了很大損失。我懷著沉重的心情反覆讀著這些詞句，不由自主地想到，總部文件在判斷上的樂觀主義，在很大程度上也是由我們發去的充滿豪情的報告引起的。
騎兵的衝擊使希特勒分子驚恐萬狀。他們的步兵開始倉皇逃竄。騎兵和步兵一直追擊到邊界。戰爭第一日成了數百名法西斯士兵的末日。許多希特勒分子被生俘。僅c·a·哈爾丘克下士一個人就給騎兵連長帶來了五個繳了械的法西斯分子。德軍頭目調集部隊對付蘇軍騎兵。戰鬥十分激烈。但該騎兵師其餘部隊及時趕來支援布羅夫琴科的團。騎兵第99團在a·h·伊瑙裏少校指揮下英勇作戰。騎兵們的大膽行動阻住了希特勒分子。
在第26集團軍地帶，h·a·傑緬季耶夫將軍的步兵第99師與邊防軍人和佩列梅什利築壘地域各營共同行動，使敵遭到很大損失。雖然德軍步兵第101師各部隊由於突然襲擊，終於衝進了邊境城市佩列梅什利，但卻未能擴張戰果。我軍對敵人發起衝擊，對每一座房屋展開了爭奪。集團軍司令員o·f·科斯堅科中將在根告中說到了p·a·貢恰羅夫少尉的排。敵人曾三次逼退他的排。許多戰士都受了傷，但他們也三次發起新的衝擊，以便奪回自己的陣地。
雖然暫時無法收復佩列梅什利，但敵人受到了遲滯，傑緬季耶夫將軍要首長相信，到早上他就會把希特勒分子趕出城市。
方麵軍空軍司令員和他的司令部當時正在組織對航空兵部隊的指揮。這不是易事。敵人早在進犯的頭幾小時，就以突然的空中突擊給我軍飛機造成了很大損失，破壞了首長與各機場的通信聯絡。各航空兵師師長都是各負其責地行動。戰場上空可以看到我軍一些飛機小編隊，這些編隊是由無所畏懼的勇士率領的。它們雖然數量很小，卻勇猛衝向敵機，竭盡全力戰鬥。
直到傍晚，普圖欣將軍才在極困難條件下恢復了對各航空兵部隊的指揮，並轉入有組織的行動。我們得知我飛行員一天內擊落了四十六架法西斯飛機。但是我軍飛機在眾寡懸殊的空戰中也損失了不少。我們的雄鷹為取得勝利毫不吝惜自己的生命，大無畏地與優勢敵人戰鬥。在戰爭的頭幾小時，共青團員伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫中尉在烏克蘭的邊境城市羅夫諾上空實施了空中撞擊。大尉政治指導員級飛行員c·c·謝爾久茨基擊落了兩架法西斯飛機。轟炸航空兵第86團大隊長c·p·茹科夫大尉單獨與法西斯三架殲擊機戰鬥，擊落了其中一架，但他自己也被擊落了。他跳傘後吃力地回到自己的機場，人們剛給他包紮好傷口，他又飛去執行戰鬥任務了。a·a·蓋博大尉率幾架飛機組成的編隊對法西斯十八架轟炸機實施攻擊，迫其潰逃。不久，他為掩護在戰鬥中被擊傷的一架飛機，駕駛自己的a－16飛機對兩架“梅塞施米特”1實施攻擊，救出了自己的同誌。這樣的事不勝枚舉。
1德國的一種殲擊機。——譯者注。
我方麵軍的態勢到日終前仍很嚴重。但是敵人在許多地段被阻住了，這就給了我們力量，使我們盼望情況進一步好轉。
4.準備反突擊
情況一小時比一小時清楚，我們所應付的不是什麽邊境事件，而是精心策劃的一場戰爭的開始，是法西斯統帥部寄予很大希望的第一個大進攻戰役。賦予國界掩護軍隊的命令——消滅入侵之敵並將其殘部逐出國界，看來是不現實的。這不僅因為我們在邊境地區的兵力比侵略者少，而且因為敵人的襲擊對我們來說終究是突然的，我們來不及做好抗擊的準備，盡管戰爭前夕採取了許多重大措施來加強我軍區的戰鬥編成。
在當時形成的情況中，有兩點是主要的。第一，是在第5集團軍掩護地帶明顯看出敵人重兵侵犯我國腹地，其先頭為克萊斯特將軍指揮的強大坦克集團。第二，我機械化軍和方麵軍其他預備隊十分分散，且距入侵地域甚遠，這就迫使我軍最初隻能實施防禦行動。當時要考慮的是怎樣擋住敵軍的攻勢，為集中必要的兵力兵器贏得時間，隻有在此以後才能轉入較積極的行動。
在6月22日晚上以前，我方麵軍首長和司令部中誰都沒有想到過立即反攻的可能性。隻要堅持住便好！大家都相信莫斯科的訓令也會要我們實施防禦行動。
大約在晚上10點多鍾，特種通信主任克洛奇科夫通知我，國防人民委員的新作戰訓令正在拍發中。我不等人送來完整的文件，就邊收邊看起訓令的片斷來了。
電報開頭是情況判斷。它正確地指出，敵人正向弗拉基米爾－沃倫斯基和拉澤胡夫，即向第5集團軍中央和左翼實施主要突擊。但是對戰爭第一日的總結過於樂觀了。電報指出：敵人僅僅在這些方向以很大損失的代價取得了很小的戰果。而在蘇德和蘇羅邊界的其他地段，進攻者的衝擊都被打退了，他們遭到了很大損失。我懷著沉重的心情反覆讀著這些詞句，不由自主地想到，總部文件在判斷上的樂觀主義，在很大程度上也是由我們發去的充滿豪情的報告引起的。