第14頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
和平時期負責對軍區的將軍和軍官進行戰役訓練的第二科，由較為恬靜的a·b·紮帕西科中校擔任科長，他對司令部工作感到苦惱，堅決要求改任指揮職務。不久我們隻好滿足他的願望。他去指揮一個團，而讀者已經知道的亞歷山大·伊萬諾維奇·艾瓦佐夫大尉，則從第12集團軍司令部調來接替他的位置。艾瓦佐夫是因為顯示了主動精神和出色的聰明才智而被我看上的。該科最有經驗的軍官是費奧多爾·斯捷潘諾維奇·阿法納西耶夫少校，他調來前原任步兵第27軍司令部偵察處長。我喜歡的有米哈伊爾·米哈伊洛維奇·薩拉庫察大尉和亞歷山大·尼古拉耶維奇·希曼斯基上尉。他們雖然年輕，但堅強的毅力和奔放的熱情彌補了工作經驗的不足。
保障軍隊隱蔽指揮的第三科，由遇事鎮靜和審慎的葉夫根尼·弗拉基米羅維奇·克洛奇科夫一級軍需員1領導。該科人少，而承擔的工作卻很重。在1940年10月以前，這些工作是由司令部一個獨立的部承擔的。現在該部被縮編成科，交給了我們。這是一個錯誤。戰爭爆發後，不得不恢復了這個部。
1相當於指揮人員的上校軍銜。當時蘇軍軍事經濟和行政人員的軍銜分為：二級和一級軍需技術員（相當於上尉、大尉）；三級、二級和一級軍需員（相當於少校、中校、上校）；旅、師、軍、集團軍級軍需。——譯者注。
我還要簡單說說我們人員不多的技術部門。在這裏擔任領導的是勤勤懇懇而又拘泥細節的主任格尼洛博克二級軍需技術員。我們有一位出色的繪圖員沃斯克列先斯基，還有兩位勤快的女打字員瑪麗亞·費奧多羅夫娜·利夫希茨和瑪麗亞·謝苗諾夫娜·連布裏科娃。
新年前夕，我按習慣在司令部伏案到夜晚。突然一陣電話鈴聲打斷了我的工作。
“您在幹什麽，可憐的光棍兒？”話筒裏傳來了普爾卡耶夫將軍罕見的愉快聲音。“可別放過新年喲！”
我感到愕然：普爾卡耶夫正在莫斯科開會呀。
“我剛到家。我們在家等您。不，不，不許有任何推託。”
就是說，將軍知道我在基輔沒有家眷，決定沖淡我的寂寞。瞧你還說不說他是冷冰冰的人！
男主人在門旁迎接了我。他的夫人安東尼娜·伊萬諾夫娜親切地邀請我去客廳。
當好客的女主人在桌旁忙碌時，普爾卡耶夫讓我坐到沙發上，開始問我是否熟悉了新的工作，碰到什麽困難沒有，還出了些好主意。我向他打聽莫斯科的會議是否結束了。
“哪能這麽快！隻能說剛展開……大家關心的事太多啦。有些觀點要根本改變。史達林同誌本人對會議的進程也很關心。每次會議都有政治局委員出席……看來，黨中央看到了國際形勢的複雜和法西斯德國日益嚴重的威脅。因此很重視國際力量的鞏固。毫無疑問，我們軍隊生活中將會發生大的變動。”
女主人請我們入席。盡管我們一共就三個人，但她卻象為一大群人那樣擺上了節日餐桌。我們愉快地舉杯和即將過去的一年告別。迎接新的一年。
“願新年同美好的舊歲一樣幸福！”普爾卡耶夫祝酒。
“主要的是不要發生戰爭！”安東尼娜·伊萬諾夫娜說。
我們坐了近兩小時左右。我辭謝了馬克西姆·阿列克謝耶維奇客氣地向我提供的汽車，步行回招待所。基輔燈火輝煌。花園中、小公園裏、廣場上，新年鬆樹閃爍著數以千計五光十色的電燈。街上一片歡騰。到處傳來響亮的笑語歡歌。不時聽見人們互致新年問候和熱情祝願。可以看出人們心中的歡快。
誰能料到，這是我們最後一個和平的新年佳節呢……
6.重要變動
我愈來愈強烈地感覺到今後我肩上的擔子會是多麽重。
我領導著一個最重要的邊境軍區的司令部作戰部……
我要研究軍隊戰鬥訓練文書和領導人員的指揮員訓練文書。最近幾個月，我們要準備和實施方麵軍首長司令部演習，題目是進攻戰役。首先是講課和報告，然後進行戰役戰術作業和師、軍、集團軍規模的演習。夏季的後一段時間，我們將轉入研究實施防禦的問題。晚些時候研究防禦並不奇怪，因為進攻永遠被視為紅軍戰鬥行動的主要類型。
除這些訓練措施外，春天我們還要舉行兩次大演習，其中一次是帶實兵的試驗性首長司令部演習，用以研究在進攻的集團軍翼側行動的加強騎兵軍（騎兵機械化兵集群）行軍和遭遇戰鬥問題。演習目的是：確定軍在上述情況下最有利的兵力編成，給指揮人員提供機動條件下指揮軍隊的實踐機會，研究騎兵的協同動作。對到現地和展開通信工具的軍區首長司令部大演習也寄予很多希望。這一演習擬吸收各集團軍司令部參加。
1月，擬舉辦軍區機關、各集團軍、軍、師領導人員集訓。集訓開始時，首先要就方麵軍戰役的計劃、組織和實施問題進行一係列報告，最後進行圖上戰役導演。軍區司令員很重視這次集訓。1月5日，他由莫斯科打電話給我，詢問集訓準備情況，並指示對計劃進行一些修改，其中添進了幾條關於莫斯科會議總結的報告。
保障軍隊隱蔽指揮的第三科，由遇事鎮靜和審慎的葉夫根尼·弗拉基米羅維奇·克洛奇科夫一級軍需員1領導。該科人少，而承擔的工作卻很重。在1940年10月以前，這些工作是由司令部一個獨立的部承擔的。現在該部被縮編成科，交給了我們。這是一個錯誤。戰爭爆發後，不得不恢復了這個部。
1相當於指揮人員的上校軍銜。當時蘇軍軍事經濟和行政人員的軍銜分為：二級和一級軍需技術員（相當於上尉、大尉）；三級、二級和一級軍需員（相當於少校、中校、上校）；旅、師、軍、集團軍級軍需。——譯者注。
我還要簡單說說我們人員不多的技術部門。在這裏擔任領導的是勤勤懇懇而又拘泥細節的主任格尼洛博克二級軍需技術員。我們有一位出色的繪圖員沃斯克列先斯基，還有兩位勤快的女打字員瑪麗亞·費奧多羅夫娜·利夫希茨和瑪麗亞·謝苗諾夫娜·連布裏科娃。
新年前夕，我按習慣在司令部伏案到夜晚。突然一陣電話鈴聲打斷了我的工作。
“您在幹什麽，可憐的光棍兒？”話筒裏傳來了普爾卡耶夫將軍罕見的愉快聲音。“可別放過新年喲！”
我感到愕然：普爾卡耶夫正在莫斯科開會呀。
“我剛到家。我們在家等您。不，不，不許有任何推託。”
就是說，將軍知道我在基輔沒有家眷，決定沖淡我的寂寞。瞧你還說不說他是冷冰冰的人！
男主人在門旁迎接了我。他的夫人安東尼娜·伊萬諾夫娜親切地邀請我去客廳。
當好客的女主人在桌旁忙碌時，普爾卡耶夫讓我坐到沙發上，開始問我是否熟悉了新的工作，碰到什麽困難沒有，還出了些好主意。我向他打聽莫斯科的會議是否結束了。
“哪能這麽快！隻能說剛展開……大家關心的事太多啦。有些觀點要根本改變。史達林同誌本人對會議的進程也很關心。每次會議都有政治局委員出席……看來，黨中央看到了國際形勢的複雜和法西斯德國日益嚴重的威脅。因此很重視國際力量的鞏固。毫無疑問，我們軍隊生活中將會發生大的變動。”
女主人請我們入席。盡管我們一共就三個人，但她卻象為一大群人那樣擺上了節日餐桌。我們愉快地舉杯和即將過去的一年告別。迎接新的一年。
“願新年同美好的舊歲一樣幸福！”普爾卡耶夫祝酒。
“主要的是不要發生戰爭！”安東尼娜·伊萬諾夫娜說。
我們坐了近兩小時左右。我辭謝了馬克西姆·阿列克謝耶維奇客氣地向我提供的汽車，步行回招待所。基輔燈火輝煌。花園中、小公園裏、廣場上，新年鬆樹閃爍著數以千計五光十色的電燈。街上一片歡騰。到處傳來響亮的笑語歡歌。不時聽見人們互致新年問候和熱情祝願。可以看出人們心中的歡快。
誰能料到，這是我們最後一個和平的新年佳節呢……
6.重要變動
我愈來愈強烈地感覺到今後我肩上的擔子會是多麽重。
我領導著一個最重要的邊境軍區的司令部作戰部……
我要研究軍隊戰鬥訓練文書和領導人員的指揮員訓練文書。最近幾個月，我們要準備和實施方麵軍首長司令部演習，題目是進攻戰役。首先是講課和報告，然後進行戰役戰術作業和師、軍、集團軍規模的演習。夏季的後一段時間，我們將轉入研究實施防禦的問題。晚些時候研究防禦並不奇怪，因為進攻永遠被視為紅軍戰鬥行動的主要類型。
除這些訓練措施外，春天我們還要舉行兩次大演習，其中一次是帶實兵的試驗性首長司令部演習，用以研究在進攻的集團軍翼側行動的加強騎兵軍（騎兵機械化兵集群）行軍和遭遇戰鬥問題。演習目的是：確定軍在上述情況下最有利的兵力編成，給指揮人員提供機動條件下指揮軍隊的實踐機會，研究騎兵的協同動作。對到現地和展開通信工具的軍區首長司令部大演習也寄予很多希望。這一演習擬吸收各集團軍司令部參加。
1月，擬舉辦軍區機關、各集團軍、軍、師領導人員集訓。集訓開始時，首先要就方麵軍戰役的計劃、組織和實施問題進行一係列報告，最後進行圖上戰役導演。軍區司令員很重視這次集訓。1月5日，他由莫斯科打電話給我，詢問集訓準備情況，並指示對計劃進行一些修改，其中添進了幾條關於莫斯科會議總結的報告。