再過一周，姍曼莎的肚子已經大得好象隨時可以生產。就布強生所知，她至今未曾回去找蒲裏查醫生做產前檢查。他曾向她提起過這事一次，但她不願答應，不過既因她漸漸恢復健康，定期檢查似乎也就不是那麽必要了，在神思恍惚期間，姍曼莎開始研究起毒物學，時時大談環境汙染、空氣中的化學物標準，以及由通風機係統所引起的疾病與中毒報告。她這一些話使得布強生和盧裏太太大為不安。難道，那孩子感覺出了姍曼莎的健康正在進步?
隨後，姍曼莎宣布說，她已經約好了下午要去看她的醫生。她說，她終於同意布強生的看法，她是應該去做次產前檢查，為此，布強生和盧裏太太連忙開了次緊急會議。
第二天早晨，他和盧裏太太在審閱早先的研究資料時，姍曼莎抵達了實驗室，同時也意味著他們的計謀的終結。她一副衣衫不整、無精打采的模樣，看來活像一夜沒睡過覺。她的頭髮骯髒、蓬亂，有如一叢一叢雜草似的垂落在她肩上，盧裏太太還以為這是給她沖杯咖啡的徵兆;她把一杯熱騰騰的咖啡放在姍曼莎的麵前，慫恿她喝下去。姍曼莎聞了聞咖啡，一臉狐疑地望著盧裏太太，然後猛的把杯子推開，使得褐色咖啡灑滿了一桌。
“原來你就是這麽做的!”她厲聲說。
盧裏太太尷尬地瞟了布強生一眼。“做什麽啊?”
“毒害我。別裝出一副你不知道的樣子。我想你大概也有份。”她喝叱布強生說：“你們把我當成什麽啦，白癡啊?還是嚐不出阿斯匹靈味道的低能兒?”
盧裏太太的聲音顫抖起來。“你到底在說什麽啊?”
“你還敢用這種假惺惺的口氣跟我說話!哼!我比你們兩個人，比你們隨便十個人都懂得多!你們以為你們能逍遙多久?趁我轉過頭的時候把阿斯匹靈丟到我的咖啡裏麵?這真是瘋了，你們知不知道?真是他媽的瘋子!這會害死我的?”
“這怎麽會害死你，姍?”布強生問說。
姍曼莎望著別處不瞅睬他，仍舊繼續她的長篇大論。“幾周以來，我就知道什麽事情出了毛病!我覺得渾身不對勁，好像有顆螺絲鬆了，什麽東西掉了。起初，我還以為問題是在空氣或水上。可是竟然是我自己的咖啡!想都沒有想到!所以，我昨天去看了醫生，要他驗血。你們知道蒲裏查醫生怎麽說嗎?你們當然知道，因為東西是你們放進去的。阿斯匹靈，我的身體裏裝滿了阿斯匹靈，你們懂不懂阿斯匹靈對胎兒會有什麽傷害?我告訴你們，它會引起胎兒出血，或是黃疸病。而且，它甚至還能造成胎兒的一個心室閉塞，使它在還沒出生以前就死掉!好像你們真不懂似的!算了，這些現象都不重要了。我不會再碰那玩意兒了。你們可以把你們的咖啡拿開，收起來了。”
布強生立刻站起來，向她走去。“姍，你不知道自己在說什麽。”
“走開!”她警告說。
他停下了腳步。“你自己可能沒發覺，可是這一個月來，你已經變了個人，你又重現了原來自己——興高采烈、生氣勃勃，你的氣色好了，感覺也愉快了，幾周以來，你頭一次恢復了正常和健康，那是因為阿斯匹靈在幹擾那孩子控製你的方法。你服下阿斯匹靈後，那個胎兒就失去控製，而你又變為正常，不再暴飲暴食，不再抓傷自己的背，不再痛苦悲傷。所以，我求你，求求你別停止服用阿斯匹靈!”
她哈哈笑了起來。“你真是混蛋!奇怪，他們竟會給你這樣的人這個工作，多不可思議啊!你是個危險人物，我應該向上麵報告才對。你以為你的話還滿感人的哪，但是你休想打動我!我能夠一眼看透你，看透你們兩個，你是想挑動我的感情嗎?省些力氣吧!”說完她掉頭就走。
“姍——”
她砰的一聲關上門。布強生又轉向盧裏太太說：“別那麽愁眉苦臉。我們雖然輸了戰役，但還沒輸掉戰爭。”
“我隻是忍不住而已。她最近進步的情形是那麽好。少了阿斯匹靈——你自己也看到，她已經開始倒退了。照那個情形……”她惴惴不安，無法說下去。
《怪胎》作者：[美] 大衛·肖彬
第二十一章
對姍曼莎隻能再有一次實驗的睡眠期了。這是他們在孤注一擲。至此關頭，布強生為了她，隻有全力以赴，情願犧牲他的名聲和地位。對他來說，她已比任何科學成就都要珍貴。
孜孜不倦之下，布強生研擬電腦程式正確用字的辛勞終於有了補償。
星期四，他告訴姍曼莎說，他希望她第二天再參與一次睡眠。他們將在下午四時開始，不過可能一直進行至夜間。聽了後，姍曼莎默默無言的點了下頭。其實，布強生根本不信她會有力量拒絕，因為她那弱不禁風的模樣，使他認為，他隻要打開睡眠室的門，輕輕一推她的膀，她就會乖乖的倒在床上。
第二天星期五是萬聖節前夕。布強生和盧裏太太早在姍曼莎來之前就抵達實驗室。盧裏太太從儲藏室推出了迷你電腦。他們急急忙忙的做著準備工作，以防姍曼莎提早到了實驗室。準備完畢後，他們又把電腦藏起來，等待姍曼莎的來臨。
她在四點前不久回到了實驗室。盧裏太太歡歡喜喜的幫姍曼莎預備睡眠室，希望房間盡可能舒適，好讓姍曼莎迅速睡著，以便他們能在外麵密切監視腦波記錄器和傳送過程。姍曼莎神思恍惚的飄進睡眠室，並在腦袋還沒碰到枕頭之前就沉入了夢鄉。
隨後，姍曼莎宣布說，她已經約好了下午要去看她的醫生。她說，她終於同意布強生的看法，她是應該去做次產前檢查，為此，布強生和盧裏太太連忙開了次緊急會議。
第二天早晨，他和盧裏太太在審閱早先的研究資料時，姍曼莎抵達了實驗室，同時也意味著他們的計謀的終結。她一副衣衫不整、無精打采的模樣，看來活像一夜沒睡過覺。她的頭髮骯髒、蓬亂，有如一叢一叢雜草似的垂落在她肩上，盧裏太太還以為這是給她沖杯咖啡的徵兆;她把一杯熱騰騰的咖啡放在姍曼莎的麵前，慫恿她喝下去。姍曼莎聞了聞咖啡，一臉狐疑地望著盧裏太太，然後猛的把杯子推開，使得褐色咖啡灑滿了一桌。
“原來你就是這麽做的!”她厲聲說。
盧裏太太尷尬地瞟了布強生一眼。“做什麽啊?”
“毒害我。別裝出一副你不知道的樣子。我想你大概也有份。”她喝叱布強生說：“你們把我當成什麽啦，白癡啊?還是嚐不出阿斯匹靈味道的低能兒?”
盧裏太太的聲音顫抖起來。“你到底在說什麽啊?”
“你還敢用這種假惺惺的口氣跟我說話!哼!我比你們兩個人，比你們隨便十個人都懂得多!你們以為你們能逍遙多久?趁我轉過頭的時候把阿斯匹靈丟到我的咖啡裏麵?這真是瘋了，你們知不知道?真是他媽的瘋子!這會害死我的?”
“這怎麽會害死你，姍?”布強生問說。
姍曼莎望著別處不瞅睬他，仍舊繼續她的長篇大論。“幾周以來，我就知道什麽事情出了毛病!我覺得渾身不對勁，好像有顆螺絲鬆了，什麽東西掉了。起初，我還以為問題是在空氣或水上。可是竟然是我自己的咖啡!想都沒有想到!所以，我昨天去看了醫生，要他驗血。你們知道蒲裏查醫生怎麽說嗎?你們當然知道，因為東西是你們放進去的。阿斯匹靈，我的身體裏裝滿了阿斯匹靈，你們懂不懂阿斯匹靈對胎兒會有什麽傷害?我告訴你們，它會引起胎兒出血，或是黃疸病。而且，它甚至還能造成胎兒的一個心室閉塞，使它在還沒出生以前就死掉!好像你們真不懂似的!算了，這些現象都不重要了。我不會再碰那玩意兒了。你們可以把你們的咖啡拿開，收起來了。”
布強生立刻站起來，向她走去。“姍，你不知道自己在說什麽。”
“走開!”她警告說。
他停下了腳步。“你自己可能沒發覺，可是這一個月來，你已經變了個人，你又重現了原來自己——興高采烈、生氣勃勃，你的氣色好了，感覺也愉快了，幾周以來，你頭一次恢復了正常和健康，那是因為阿斯匹靈在幹擾那孩子控製你的方法。你服下阿斯匹靈後，那個胎兒就失去控製，而你又變為正常，不再暴飲暴食，不再抓傷自己的背，不再痛苦悲傷。所以，我求你，求求你別停止服用阿斯匹靈!”
她哈哈笑了起來。“你真是混蛋!奇怪，他們竟會給你這樣的人這個工作，多不可思議啊!你是個危險人物，我應該向上麵報告才對。你以為你的話還滿感人的哪，但是你休想打動我!我能夠一眼看透你，看透你們兩個，你是想挑動我的感情嗎?省些力氣吧!”說完她掉頭就走。
“姍——”
她砰的一聲關上門。布強生又轉向盧裏太太說：“別那麽愁眉苦臉。我們雖然輸了戰役，但還沒輸掉戰爭。”
“我隻是忍不住而已。她最近進步的情形是那麽好。少了阿斯匹靈——你自己也看到，她已經開始倒退了。照那個情形……”她惴惴不安，無法說下去。
《怪胎》作者：[美] 大衛·肖彬
第二十一章
對姍曼莎隻能再有一次實驗的睡眠期了。這是他們在孤注一擲。至此關頭，布強生為了她，隻有全力以赴，情願犧牲他的名聲和地位。對他來說，她已比任何科學成就都要珍貴。
孜孜不倦之下，布強生研擬電腦程式正確用字的辛勞終於有了補償。
星期四，他告訴姍曼莎說，他希望她第二天再參與一次睡眠。他們將在下午四時開始，不過可能一直進行至夜間。聽了後，姍曼莎默默無言的點了下頭。其實，布強生根本不信她會有力量拒絕，因為她那弱不禁風的模樣，使他認為，他隻要打開睡眠室的門，輕輕一推她的膀，她就會乖乖的倒在床上。
第二天星期五是萬聖節前夕。布強生和盧裏太太早在姍曼莎來之前就抵達實驗室。盧裏太太從儲藏室推出了迷你電腦。他們急急忙忙的做著準備工作，以防姍曼莎提早到了實驗室。準備完畢後，他們又把電腦藏起來，等待姍曼莎的來臨。
她在四點前不久回到了實驗室。盧裏太太歡歡喜喜的幫姍曼莎預備睡眠室，希望房間盡可能舒適，好讓姍曼莎迅速睡著，以便他們能在外麵密切監視腦波記錄器和傳送過程。姍曼莎神思恍惚的飄進睡眠室，並在腦袋還沒碰到枕頭之前就沉入了夢鄉。