她一直走到他的麵前，兩個人幾乎碰在一塊兒。她把他的手從口袋裏拉出來壓在自己的胸部，喉嚨裏還發出喘息的聲音：“我要你。”
事過之後，兩人靜靜地躺在沙灘上。
“摟緊我，強生。”
他緊緊地摟住她，用鼻尖輕輕摩擦她的前額。他發現她在發抖。
“你冷?”
“不是，我是害怕。”
“那場夢?”
“我們回去吧。”
他們牽著手朝別野走回去，腳底下的沙子被踩得沙沙作響。
他打開房門。
“姍，所有懷孕的女人都會有這些現象。這根本不是你該擔心的。”
她搖搖頭。
“我真正擔心的不是我的大腦。過去我也時常忘記事情……我擔心的是那些惡夢，還有……醫生對我說的話。”
“醫生說了些什麽?”
“他說我的子宮跟懷孕5 個月的人一樣大。”
“好!，就算你懷了個大嬰兒，這又怎樣?”
“你不懂!胎兒的身子隻有四個月大，隻有頭部特別大!”
在那個寂靜的夏夜裏，她的話像暴風雨一樣打在他的身上。
她終於枕在他的胳膊上睡著了。布強生睜著眼回想過去發生的事。他們才認識不到兩個月，可是兩人的關係已經如膠似漆。事情真是變化的太快。她去看醫生的事也很令他困擾。不過他絕不會幹涉她的決定。這並不是對錯的問題，而是如何做才是對她最好的。一切讓她自己決定!
自從學校停課以來，她一直在實驗方麵盡量幫助他。他的預算原包括雇一名研究生做實驗助理，可是姍曼莎所能做的遠比這項工作要多。
現在他真的開始為她擔心了。她堅持要運動使他擔心;她隻願吃高蛋白的食物使他擔心……這些不可靠的參考資料全是她從圖書館裏翻出來的。從她那麽機械性地服從這些研究資料的模樣看來。她隻強迫自己照著做，而事實上她也未必相信這些。還有，剛才她所提到胎兒腦袋的事真的把他嚇得說不出話來。他害怕的程度遠比他所看出來的要多。他閉起眼睛繼續沉思。
布強生把手臂從姍曼莎的頸子底下抽出來。該是睡覺的時候了;這一晚上他想得實在太多了。闔上眼睛之前，他看了她最後一眼，他對他的保護和關懷勢必將化為科學和邏輯。他的關懷幾乎是強迫性的，因為他深深愛著她。他想，這世界是哪有真正公平的科學家?
姍曼莎最需要的是舒適跟安全感而不是瞎臆測。他決定在她喊叫的時候伸出手摟住她，睡意慢慢籠罩著他的意識。為什麽要在假期隻剩兩天的時候擔心這些呢?他想，他要在最後的兩天裏讓她完全忘記煩惱。
《怪胎》作者：[美] 大衛·肖彬
第十二章
“我走後，發生了什麽嚴重的事嗎?一回實驗室布強生就問盧裏太太。
“頂糟就是了。你才走不到十分鍾，我就接到從電腦中心主任那兒打來的電話，他叫羅柏。好像很憤怒。他說這次你實在做得太過份了。他堅持要跟你本人說話。”“唉，這是最糟的歡迎我回家的方式了。”說完，他拿起話筒。“讓我們來聽聽他到底對我們哪一點不滿意。”
羅柏剛好有事出去。布強生隻好和派勒說。
“一個禮拜以前，我們頭一次查出來那些幹擾是怎麽來的。”
“什麽?”
“大部分的幹擾來自你下午四點的那些實驗。上上禮拜五——就是你度假的最後一次實驗——所有電腦中心的線路都錯亂了。”
“你說的‘錯亂’到底是怎麽回事?”
“我也不十分清楚。‘老梅’好像從遙遠的某處得到了一些訊號，而該訊號就是幹擾的來源。我不曉得那是些什麽訊號，總之它使得很多周邊機器都清光了它的記憶庫。我們花了整個周末下午檢查訊號的來源，終於在上禮拜一上午找到了答案：”老梅‘的記憶與資料全部都輸入你的實驗室裏了。“
布強生不安地笑笑。“你該不是開玩笑吧?”
“我沒有心理這麽做。羅柏已經決定向資訊中心報告這件事的時候又發現上禮拜你去度假時，一切卻正常得很。但願我能解釋這一切，可是跡象顯示你的實驗室裏發出一種訊號，使‘老梅’將它的資料全部吐到你那兒去了。博士，你能解釋這件事嗎?”
“‘老梅’是如何將資料輸出的?”
“經由電流。”
“的確。‘老梅’和一般電腦不同。它能夠雙向作業。”
“怎麽個雙向法?”
“一般的電腦設備都隻限於一間屋子裏，可是‘老梅’的周邊設備布於整個醫學中心。它有上千個終端機。在醫院裏，在大學研究室裏……幾乎每間辦公室都有像你那兒一樣的終端機。每一部終端機都能送資料給‘老梅’。”
“可是這還是單向啊，它們並不能把‘老梅’的資料收走吧?”
“抱歉，博士，你錯了。設計‘老梅’的人為了要使每一部終端機擁有私屬的分電腦，特別安裝了去、回兩道線路。雖然真正的雙向作業可能還要等幾年以後才能實現，可是線路已經預先安置好了——意思也就是說，隻要有適當的訊號，‘老梅’已經可以伺時接受和給予了。”
事過之後，兩人靜靜地躺在沙灘上。
“摟緊我，強生。”
他緊緊地摟住她，用鼻尖輕輕摩擦她的前額。他發現她在發抖。
“你冷?”
“不是，我是害怕。”
“那場夢?”
“我們回去吧。”
他們牽著手朝別野走回去，腳底下的沙子被踩得沙沙作響。
他打開房門。
“姍，所有懷孕的女人都會有這些現象。這根本不是你該擔心的。”
她搖搖頭。
“我真正擔心的不是我的大腦。過去我也時常忘記事情……我擔心的是那些惡夢，還有……醫生對我說的話。”
“醫生說了些什麽?”
“他說我的子宮跟懷孕5 個月的人一樣大。”
“好!，就算你懷了個大嬰兒，這又怎樣?”
“你不懂!胎兒的身子隻有四個月大，隻有頭部特別大!”
在那個寂靜的夏夜裏，她的話像暴風雨一樣打在他的身上。
她終於枕在他的胳膊上睡著了。布強生睜著眼回想過去發生的事。他們才認識不到兩個月，可是兩人的關係已經如膠似漆。事情真是變化的太快。她去看醫生的事也很令他困擾。不過他絕不會幹涉她的決定。這並不是對錯的問題，而是如何做才是對她最好的。一切讓她自己決定!
自從學校停課以來，她一直在實驗方麵盡量幫助他。他的預算原包括雇一名研究生做實驗助理，可是姍曼莎所能做的遠比這項工作要多。
現在他真的開始為她擔心了。她堅持要運動使他擔心;她隻願吃高蛋白的食物使他擔心……這些不可靠的參考資料全是她從圖書館裏翻出來的。從她那麽機械性地服從這些研究資料的模樣看來。她隻強迫自己照著做，而事實上她也未必相信這些。還有，剛才她所提到胎兒腦袋的事真的把他嚇得說不出話來。他害怕的程度遠比他所看出來的要多。他閉起眼睛繼續沉思。
布強生把手臂從姍曼莎的頸子底下抽出來。該是睡覺的時候了;這一晚上他想得實在太多了。闔上眼睛之前，他看了她最後一眼，他對他的保護和關懷勢必將化為科學和邏輯。他的關懷幾乎是強迫性的，因為他深深愛著她。他想，這世界是哪有真正公平的科學家?
姍曼莎最需要的是舒適跟安全感而不是瞎臆測。他決定在她喊叫的時候伸出手摟住她，睡意慢慢籠罩著他的意識。為什麽要在假期隻剩兩天的時候擔心這些呢?他想，他要在最後的兩天裏讓她完全忘記煩惱。
《怪胎》作者：[美] 大衛·肖彬
第十二章
“我走後，發生了什麽嚴重的事嗎?一回實驗室布強生就問盧裏太太。
“頂糟就是了。你才走不到十分鍾，我就接到從電腦中心主任那兒打來的電話，他叫羅柏。好像很憤怒。他說這次你實在做得太過份了。他堅持要跟你本人說話。”“唉，這是最糟的歡迎我回家的方式了。”說完，他拿起話筒。“讓我們來聽聽他到底對我們哪一點不滿意。”
羅柏剛好有事出去。布強生隻好和派勒說。
“一個禮拜以前，我們頭一次查出來那些幹擾是怎麽來的。”
“什麽?”
“大部分的幹擾來自你下午四點的那些實驗。上上禮拜五——就是你度假的最後一次實驗——所有電腦中心的線路都錯亂了。”
“你說的‘錯亂’到底是怎麽回事?”
“我也不十分清楚。‘老梅’好像從遙遠的某處得到了一些訊號，而該訊號就是幹擾的來源。我不曉得那是些什麽訊號，總之它使得很多周邊機器都清光了它的記憶庫。我們花了整個周末下午檢查訊號的來源，終於在上禮拜一上午找到了答案：”老梅‘的記憶與資料全部都輸入你的實驗室裏了。“
布強生不安地笑笑。“你該不是開玩笑吧?”
“我沒有心理這麽做。羅柏已經決定向資訊中心報告這件事的時候又發現上禮拜你去度假時，一切卻正常得很。但願我能解釋這一切，可是跡象顯示你的實驗室裏發出一種訊號，使‘老梅’將它的資料全部吐到你那兒去了。博士，你能解釋這件事嗎?”
“‘老梅’是如何將資料輸出的?”
“經由電流。”
“的確。‘老梅’和一般電腦不同。它能夠雙向作業。”
“怎麽個雙向法?”
“一般的電腦設備都隻限於一間屋子裏，可是‘老梅’的周邊設備布於整個醫學中心。它有上千個終端機。在醫院裏，在大學研究室裏……幾乎每間辦公室都有像你那兒一樣的終端機。每一部終端機都能送資料給‘老梅’。”
“可是這還是單向啊，它們並不能把‘老梅’的資料收走吧?”
“抱歉，博士，你錯了。設計‘老梅’的人為了要使每一部終端機擁有私屬的分電腦，特別安裝了去、回兩道線路。雖然真正的雙向作業可能還要等幾年以後才能實現，可是線路已經預先安置好了——意思也就是說，隻要有適當的訊號，‘老梅’已經可以伺時接受和給予了。”