他和電腦中心主任羅柏的談話很不融洽。羅柏表示他將不再忍受任何來自睡眠實驗室的幹擾。“老梅”的功能雖可矯正，但給他們帶來很多業務上的困擾。
到了必須解釋的時候了，布強生想。不過他並不指望電腦中心能給他任何幫助。他靜靜地看著盧裏太太沖咖啡。她是個好助手——有禮、沉默，辦事又認真。他們共享了“小點”的秘密，可是除此之外，她並沒有向他打呼過任何事。現在該是讓她知道他所知的一切的時候了。
下午姍曼莎來上班的時候穿著一雙球鞋和一身寬大的運動裝。她喘得很厲害，但是一點也不疲憊。她的膚色健康而富有光澤。
“我不曉得你還慢跑呢。”
盧裏太太說。
“我很久以前就開始跑了，最近終斷了一陣子，慢跑能使全身舒暢。”
“想參加奧運會?”布強生神秘地笑著說。
“別笑我。我打賭在任何時間我都跑得過人。”
“醫生準許你這麽跑嗎?”
“他說我可以適量地運行，”她站起來伸伸懶腰，打了個嗬欠，然後打開實驗室的門。“天下再沒有比長跑完後蒙頭大睡還要舒服的事了。”
“你確信這樣不會傷害到胎兒?”布強生問：“我以為所有懷孕的女人都不能運行的。”
“這是錯誤又可笑的觀念，你到底了解多少?在產科學中從沒有任何文獻提到適量的運動對胎兒會有害。事實上，運動可以舒活子宮壁的血液使胎兒成長得更快。咱們六點見。”說完，她關上門。
布強生和盧裏太太吃驚地互看一眼。姍曼莎在裏麵脫掉衣服戴上電極帽，然後躺在床上。不一會兒，她已經睡著了。
盧裏太太說：“看來，時代真的變了。”
“但並沒有那麽快。”
“所以，我懷疑她從哪裏學到了這麽多新論調。”
《怪胎》作者：[美] 大衛·肖彬
第十一章
當腹部開始絞痛的時候，姍曼莎正獨自在臥室裏睡覺。起初，她隻感到腹部在蠕動著發出類似月經要來時的那種微痛。她直瞪著潔白的牆壁。一個紅色的汙點出現在牆的中央，向外漸漸擴散開來。沒有多久，微痛立刻轉變劇痛。她滾到床邊搖晃地站起來。她的大腿軟弱無力，雙腳重得像鉛塊一樣。接著，鮮紅的血像泉水一個地從大腿之間汩汩流出。他就在隔壁，於是她大叫他的名字。然而她並沒有聽到任何聲音，她張開嘴，但發不出聲音。她想掙紮著走出去，但是下半身完全癱瘓了。她感到腸子絞成一團，並且有股力量在將它們向外拉扯。血在地毯上濕了一大片，而更大量的血和烏黑的血塊正從下體淋落下來。她覺得下腹有樣東西在滾動。突然，一個紫紅色的肉球掉落在地毯上。那是胎兒。她發出無聲的尖叫。胎兒在水汪汪的胎膜中掙紮。當衣胞破裂的時候，一般褐色的液體從裏麵灑了出來。她想伸手去摸自己的孩子，可是力不從心。胎兒開始向她這兒爬過來。它的樣子很可怕，身體腫脹，四肢畸形。她開始覺得恐怖，於是想轉身逃走，可是她已經完全不能控製自己雙腿。胎兒爬到她的腳上，一片酸液從它的口中淋了下來。它尋像蜘蛛一般的手指緊緊地紮進她的肉裏。接著，它開張嘴撕她的肉。一陣刺痛傳進她的肉裏，這回，她能夠叫得出聲了，於是刺耳的尖號劃穿了牆壁……
“姍!姍!”他猛搖她的肩，而她隻是呆滯地望著屋頂。他打了她一巴掌。“姍!看在老天的份上，快回答我!”
她的眼光又回復了知覺，雙手也抱著他的脖子，接著，他把頭埋進他的胸膛哭了起來。
“好了，沒事了。”他拍著她的背，“隻是一場夢而已。”
過了一會兒，當她不再流淚了，她才鬆手靠回床上。她在床邊的茶幾上拿了幾張衛生紙，邊擤鼻涕邊對他說，“好可怕的夢。長大以來，我從沒有做過這種惡夢。”
“夢到什麽了?”
她伸手摸摸下腹。恥骨上輕微地隆起了一個小坡。
“我夢到小孩掉了下來……到處都是血。不，那也不是我的孩子，它就像……我也不知道。我要離開這裏!”她掀開被子從床上爬起來。
“你要上哪去?”布強生問。
“我需要新鮮空氣。”
他看看鍾：“現在是半夜兩點。”
“我不在乎，我要冷靜一下我的頭腦。”
“那我陪你一起出去。”
穿好衣服後，他把租來度假的小洋房鎖上。他們赤腳走在沙灘上，夏夜的滿月耀映在海麵上。雖然現在是暑假;但是像這樣星期一至星期五的晚上，整片沙灘都是空蕩蕩的。
姍曼莎走到海浪的邊緣上，陣陣浪花淹沒了她的小腿。
她笑笑，一步步走向水裏。海浪淹至大腿的時候，她縱身跳進水裏，以優雅的自由式向水心的月光遊去。15分鍾後，她才遊回岸。
水深及腰的時候，她開始站起朝沙灘走，他一直就對她的身材傾心。盡管胎兒都有四個月大了，她的曲線並沒有什麽改變。近兩個月來不斷的運動使得她的肌肉變得更緊密，胸部也更挺且富彈性。在月光下，她的胸部挺得無比美妙。
到了必須解釋的時候了，布強生想。不過他並不指望電腦中心能給他任何幫助。他靜靜地看著盧裏太太沖咖啡。她是個好助手——有禮、沉默，辦事又認真。他們共享了“小點”的秘密，可是除此之外，她並沒有向他打呼過任何事。現在該是讓她知道他所知的一切的時候了。
下午姍曼莎來上班的時候穿著一雙球鞋和一身寬大的運動裝。她喘得很厲害，但是一點也不疲憊。她的膚色健康而富有光澤。
“我不曉得你還慢跑呢。”
盧裏太太說。
“我很久以前就開始跑了，最近終斷了一陣子，慢跑能使全身舒暢。”
“想參加奧運會?”布強生神秘地笑著說。
“別笑我。我打賭在任何時間我都跑得過人。”
“醫生準許你這麽跑嗎?”
“他說我可以適量地運行，”她站起來伸伸懶腰，打了個嗬欠，然後打開實驗室的門。“天下再沒有比長跑完後蒙頭大睡還要舒服的事了。”
“你確信這樣不會傷害到胎兒?”布強生問：“我以為所有懷孕的女人都不能運行的。”
“這是錯誤又可笑的觀念，你到底了解多少?在產科學中從沒有任何文獻提到適量的運動對胎兒會有害。事實上，運動可以舒活子宮壁的血液使胎兒成長得更快。咱們六點見。”說完，她關上門。
布強生和盧裏太太吃驚地互看一眼。姍曼莎在裏麵脫掉衣服戴上電極帽，然後躺在床上。不一會兒，她已經睡著了。
盧裏太太說：“看來，時代真的變了。”
“但並沒有那麽快。”
“所以，我懷疑她從哪裏學到了這麽多新論調。”
《怪胎》作者：[美] 大衛·肖彬
第十一章
當腹部開始絞痛的時候，姍曼莎正獨自在臥室裏睡覺。起初，她隻感到腹部在蠕動著發出類似月經要來時的那種微痛。她直瞪著潔白的牆壁。一個紅色的汙點出現在牆的中央，向外漸漸擴散開來。沒有多久，微痛立刻轉變劇痛。她滾到床邊搖晃地站起來。她的大腿軟弱無力，雙腳重得像鉛塊一樣。接著，鮮紅的血像泉水一個地從大腿之間汩汩流出。他就在隔壁，於是她大叫他的名字。然而她並沒有聽到任何聲音，她張開嘴，但發不出聲音。她想掙紮著走出去，但是下半身完全癱瘓了。她感到腸子絞成一團，並且有股力量在將它們向外拉扯。血在地毯上濕了一大片，而更大量的血和烏黑的血塊正從下體淋落下來。她覺得下腹有樣東西在滾動。突然，一個紫紅色的肉球掉落在地毯上。那是胎兒。她發出無聲的尖叫。胎兒在水汪汪的胎膜中掙紮。當衣胞破裂的時候，一般褐色的液體從裏麵灑了出來。她想伸手去摸自己的孩子，可是力不從心。胎兒開始向她這兒爬過來。它的樣子很可怕，身體腫脹，四肢畸形。她開始覺得恐怖，於是想轉身逃走，可是她已經完全不能控製自己雙腿。胎兒爬到她的腳上，一片酸液從它的口中淋了下來。它尋像蜘蛛一般的手指緊緊地紮進她的肉裏。接著，它開張嘴撕她的肉。一陣刺痛傳進她的肉裏，這回，她能夠叫得出聲了，於是刺耳的尖號劃穿了牆壁……
“姍!姍!”他猛搖她的肩，而她隻是呆滯地望著屋頂。他打了她一巴掌。“姍!看在老天的份上，快回答我!”
她的眼光又回復了知覺，雙手也抱著他的脖子，接著，他把頭埋進他的胸膛哭了起來。
“好了，沒事了。”他拍著她的背，“隻是一場夢而已。”
過了一會兒，當她不再流淚了，她才鬆手靠回床上。她在床邊的茶幾上拿了幾張衛生紙，邊擤鼻涕邊對他說，“好可怕的夢。長大以來，我從沒有做過這種惡夢。”
“夢到什麽了?”
她伸手摸摸下腹。恥骨上輕微地隆起了一個小坡。
“我夢到小孩掉了下來……到處都是血。不，那也不是我的孩子，它就像……我也不知道。我要離開這裏!”她掀開被子從床上爬起來。
“你要上哪去?”布強生問。
“我需要新鮮空氣。”
他看看鍾：“現在是半夜兩點。”
“我不在乎，我要冷靜一下我的頭腦。”
“那我陪你一起出去。”
穿好衣服後，他把租來度假的小洋房鎖上。他們赤腳走在沙灘上，夏夜的滿月耀映在海麵上。雖然現在是暑假;但是像這樣星期一至星期五的晚上，整片沙灘都是空蕩蕩的。
姍曼莎走到海浪的邊緣上，陣陣浪花淹沒了她的小腿。
她笑笑，一步步走向水裏。海浪淹至大腿的時候，她縱身跳進水裏，以優雅的自由式向水心的月光遊去。15分鍾後，她才遊回岸。
水深及腰的時候，她開始站起朝沙灘走，他一直就對她的身材傾心。盡管胎兒都有四個月大了，她的曲線並沒有什麽改變。近兩個月來不斷的運動使得她的肌肉變得更緊密，胸部也更挺且富彈性。在月光下，她的胸部挺得無比美妙。