“我不知道別的，”獅心咆哮著，“但我把那條惡魔魚炸熟，把它跟我們
一起拉到九層地獄裏去。”
獅心低頭看著他的火法杖，瞪著那個無恥的海洋惡魔，把他的胖手穿過光
亮的黃銅管。“阿斯’塔爾’瑞法!”
出現了一陣嗡嗡的聲音，像座火山在咳嗽，整個世界都在火焰中爆炸。
當沙華魚人薩滿被一隻火焰之拳正中腹部的時候，獅心大叫起來。那個邪
惡的傢夥鮮血直流，翻出了章魚的觸手，在海裏濺起一片浪花。獅心放低了黃銅
管，他看到自己的敵人，船員和兩艘船都在燃燒。“門農讓我玩火自焚!誰知道
這玩意能燃燒啊?”
獅心轉了轉眼睛。蔓延到兩個甲板的火焰已呈白熱化，閃著藍光。火苗像
老鼠一樣躥過甲板上的設備和殘骸，沿著繩索，勾勒出帆的輪廓，然後圍著排水
孔和上櫞跑起了圈。在上麵高處，索具迸出火花，像煙花一樣閃爍著，燒焦的柏
油碎片也如雨下。一些海盜的衣服和頭髮被燒著，疼得大叫，但一些頭腦更冷靜
的人把他們放倒撲滅了火焰，或者把成疊的帆布蓋在他們身上。海盜和水手們把
身體探出船邊很遠，勇敢地穿過互相碾壓的船身，把衣服浸到海水裏。他們把冰
冷的鹽水拍打在人身和船體的火花上。
那些無腦的水生食人魔則痛苦地死去。許多都被燒著。火焰吞噬了它們的
腿，看起來就像是它們在由火形成的深草地中跋涉一樣。有些拍打著火焰，但隻
是火上澆油：手和水草頭髮也被點著。許多四處亂沖，疼得大叫，最後衝出了船
沿，頭向下跳進了水裏。其中一個在巨大海馬的棕色硬皮上撞斷了脖子。另一個
水生食人魔在向船外跳的時候，被繩索掛住了長脖子，吊死在那裏。有一些麵對
灼燒的痛苦不知所措，倒在甲板上輾轉翻滾著。這使它們浸在了更多的可燃液體
中，最終化為灰燼。如同焚燒垃圾一般的惡臭的油脂味道從燒焦的屍體上彌散開
來。僅有幾隻食人魔沒有被燒到，而它們在恐慌中四下亂跑，躲避著頭上滴油的
繩梯和掉落的被火烤熟的帆。
“去大快船!上鯊魚牙!”獅心又成為了一個真正的船長，他從後麵把人
推向船舷上櫞，甚至還抓起幾個把他們拋進低矮的大快船。“哈倫，準備起航!
塞達——不，她死了——卡裏爾，拿把手斧把連接繩砍斷!亞桑，按離開商船的
方向掌舵!你們這些水手，去滅火!”
獅心是個死守傳統的人，所以在船員安全之前他拒絕離開甲板。等所有活
著的人都上了船，他環顧了一下商船看看有沒有人沒走。
船上是一副地獄般的景象。整個甲板上濃煙滾滾，如同雷雨雲一般。透過
黑暗的煙幕，他瞥見燃燒、死去的水生食人魔就像被判受折磨的鬼魂，或行動蹣
跚或緩慢爬行或像個滾動的球一樣翻騰。漆料被燒得捲曲起來，形成長而不規則
的條。所有的索具，已被毒辣的南方陽光烤得幹燥，像火絨一樣燃燒起來。海盜
頭仰頭向上，他看到那些靜止或者運動著的繩索將會讓燃燒著的帆掉下來，從而
使所有生物窒息。被打破的桶一個接一個地在瘋狂燃燒，獅心懷疑那些封著的桶
待會會不會爆炸，就像他杖子裏的火焰一樣。如果是那樣，他必須離開幾海裏。
他嘟囔著騎上了船舷上櫞——
——他停住了。
有些東西引起了他的關注。不該有的地方有動靜。他急忙轉身麵對濃烈的
火焰。可怕的火焰烤幹了他的臉和眼睛，迫使他斜著眼看去，但在某個地方……
在那!
“沙爾保護她最不爭氣的子民!”海盜祈禱道。他抓緊自己的火杖，捂住
頭衝進了火裏。
他看到的是一個蜷縮著慢慢爬行的人影，不是一個快死的水生食人魔，而
是海軍上尉貝林達·黛絲汀。她被砸倒在甲板上，但還沒被殺死，她太結實了，
不那麽容易死。他在驚慌中汗如雨下，幾乎不敢呼吸，他折線繞過膝蓋高的火焰，
躲過了一個滾過來的燃燒著的桶，停了一下，又低頭從一片噴火的帆下衝過，然
後——他的心一片冰涼——躍過開著的艙口，笨拙地絆在一個膝蓋上。一隻腳踝
像老樹枝一樣發出哢吧一聲，劇痛爬上了他的腿。
然而，胖海盜還是笨拙地湊到了虛弱的上尉身側。她現在已經頭暈目眩，
盲目地向遠離最近火焰的方向爬開。她粉紅的絲襯衫正在悶燒，黃色的腰帶也著
了火。獅心已經沒有時間解釋，他扯下了她的頭巾，撲滅上麵的火，然後這疊油
膩易燃的布料扔在一邊。他氣喘不止，跪了下去然後用一支肉乎乎的手臂鉤住了
她的纖腰，把她折到自己寬闊的肩膀上。由於扭傷的腳踝，他臉上露出了痛苦的
表情，在嘟囔了兩句之後，海盜頭在煙火中斜眼看著去路，蹣跚地走向大快船，
一起拉到九層地獄裏去。”
獅心低頭看著他的火法杖，瞪著那個無恥的海洋惡魔，把他的胖手穿過光
亮的黃銅管。“阿斯’塔爾’瑞法!”
出現了一陣嗡嗡的聲音，像座火山在咳嗽，整個世界都在火焰中爆炸。
當沙華魚人薩滿被一隻火焰之拳正中腹部的時候，獅心大叫起來。那個邪
惡的傢夥鮮血直流，翻出了章魚的觸手，在海裏濺起一片浪花。獅心放低了黃銅
管，他看到自己的敵人，船員和兩艘船都在燃燒。“門農讓我玩火自焚!誰知道
這玩意能燃燒啊?”
獅心轉了轉眼睛。蔓延到兩個甲板的火焰已呈白熱化，閃著藍光。火苗像
老鼠一樣躥過甲板上的設備和殘骸，沿著繩索，勾勒出帆的輪廓，然後圍著排水
孔和上櫞跑起了圈。在上麵高處，索具迸出火花，像煙花一樣閃爍著，燒焦的柏
油碎片也如雨下。一些海盜的衣服和頭髮被燒著，疼得大叫，但一些頭腦更冷靜
的人把他們放倒撲滅了火焰，或者把成疊的帆布蓋在他們身上。海盜和水手們把
身體探出船邊很遠，勇敢地穿過互相碾壓的船身，把衣服浸到海水裏。他們把冰
冷的鹽水拍打在人身和船體的火花上。
那些無腦的水生食人魔則痛苦地死去。許多都被燒著。火焰吞噬了它們的
腿，看起來就像是它們在由火形成的深草地中跋涉一樣。有些拍打著火焰，但隻
是火上澆油：手和水草頭髮也被點著。許多四處亂沖，疼得大叫，最後衝出了船
沿，頭向下跳進了水裏。其中一個在巨大海馬的棕色硬皮上撞斷了脖子。另一個
水生食人魔在向船外跳的時候，被繩索掛住了長脖子，吊死在那裏。有一些麵對
灼燒的痛苦不知所措，倒在甲板上輾轉翻滾著。這使它們浸在了更多的可燃液體
中，最終化為灰燼。如同焚燒垃圾一般的惡臭的油脂味道從燒焦的屍體上彌散開
來。僅有幾隻食人魔沒有被燒到，而它們在恐慌中四下亂跑，躲避著頭上滴油的
繩梯和掉落的被火烤熟的帆。
“去大快船!上鯊魚牙!”獅心又成為了一個真正的船長，他從後麵把人
推向船舷上櫞，甚至還抓起幾個把他們拋進低矮的大快船。“哈倫，準備起航!
塞達——不，她死了——卡裏爾，拿把手斧把連接繩砍斷!亞桑，按離開商船的
方向掌舵!你們這些水手，去滅火!”
獅心是個死守傳統的人，所以在船員安全之前他拒絕離開甲板。等所有活
著的人都上了船，他環顧了一下商船看看有沒有人沒走。
船上是一副地獄般的景象。整個甲板上濃煙滾滾，如同雷雨雲一般。透過
黑暗的煙幕，他瞥見燃燒、死去的水生食人魔就像被判受折磨的鬼魂，或行動蹣
跚或緩慢爬行或像個滾動的球一樣翻騰。漆料被燒得捲曲起來，形成長而不規則
的條。所有的索具，已被毒辣的南方陽光烤得幹燥，像火絨一樣燃燒起來。海盜
頭仰頭向上，他看到那些靜止或者運動著的繩索將會讓燃燒著的帆掉下來，從而
使所有生物窒息。被打破的桶一個接一個地在瘋狂燃燒，獅心懷疑那些封著的桶
待會會不會爆炸，就像他杖子裏的火焰一樣。如果是那樣，他必須離開幾海裏。
他嘟囔著騎上了船舷上櫞——
——他停住了。
有些東西引起了他的關注。不該有的地方有動靜。他急忙轉身麵對濃烈的
火焰。可怕的火焰烤幹了他的臉和眼睛，迫使他斜著眼看去，但在某個地方……
在那!
“沙爾保護她最不爭氣的子民!”海盜祈禱道。他抓緊自己的火杖，捂住
頭衝進了火裏。
他看到的是一個蜷縮著慢慢爬行的人影，不是一個快死的水生食人魔，而
是海軍上尉貝林達·黛絲汀。她被砸倒在甲板上，但還沒被殺死，她太結實了，
不那麽容易死。他在驚慌中汗如雨下，幾乎不敢呼吸，他折線繞過膝蓋高的火焰，
躲過了一個滾過來的燃燒著的桶，停了一下，又低頭從一片噴火的帆下衝過，然
後——他的心一片冰涼——躍過開著的艙口，笨拙地絆在一個膝蓋上。一隻腳踝
像老樹枝一樣發出哢吧一聲，劇痛爬上了他的腿。
然而，胖海盜還是笨拙地湊到了虛弱的上尉身側。她現在已經頭暈目眩，
盲目地向遠離最近火焰的方向爬開。她粉紅的絲襯衫正在悶燒，黃色的腰帶也著
了火。獅心已經沒有時間解釋，他扯下了她的頭巾，撲滅上麵的火，然後這疊油
膩易燃的布料扔在一邊。他氣喘不止，跪了下去然後用一支肉乎乎的手臂鉤住了
她的纖腰，把她折到自己寬闊的肩膀上。由於扭傷的腳踝，他臉上露出了痛苦的
表情，在嘟囔了兩句之後，海盜頭在煙火中斜眼看著去路，蹣跚地走向大快船，