總之,他搞不清楚薇阿到底是個什麽人。
薇阿家很大很豪華,可以俯瞰整個尼奧市的夜景。屋裏所有的家具,甚至連地毯都是白色的。不過謝維克對於奢華的景象已經見多不慣了,而且還困得要命。客人們要一個小時之後才能到。薇阿去換衣服的時候,他便在起居室一張巨大的白色扶手椅上睡著了。女僕往桌上放東西時發出的碰擊聲把他給吵醒了,正好看見薇阿走了回來。她現在換上了伊奧正式的女裝晚禮服,一條曳地打褶長裙裹住了臀部以下的身體,上半身則是赤裸的。在她的肚臍眼裏有一顆小小的寶石在閃耀,跟二十五年前他在北景地區科學院跟蒂裏恩和比達普一起看過的那些圖片一樣,那麽地……他盯著對方,一開始還睡眼惺忪,隨後便完全清醒了。
她也盯著他,微微地笑了笑。
她在他身邊一把帶軟墊的矮凳上坐了下來,抬頭便能看到他的臉。她把白色的裙裾撩到腳踝上,說道:“現在,告訴我在阿納瑞斯,男女之間到底是什麽樣的關係?”
真是太不可思議了。女僕和酒席承辦公司的那位先生現在也在屋裏;他倆彼此都很清楚對方已經有伴侶了;他們之間也沒有說過一個跟性有關的詞。可是她的衣服、她的舉動、她的語氣——不是赤裸裸的挑逗還能是什麽呢?
“男女之間按照他們所希望的方式交往。”他的聲音似乎有些不快,“雙方都是如此。”
“那麽說這是真的了,你們真的沒有道德觀,是嗎?”她好像很是震驚,同時又很愉快。
“我不知道你這麽說是什麽意思。在那裏傷害一個人跟這裏傷害一個人是一樣的。”
“你是說你們也有我們那套老規矩?你看,我覺得道德觀是另外一種迷信,跟宗教沒有什麽區別,應該予以棄絕。”
“其實我的社會,”他完全困惑了,“正是要努力實現這一點的。擯棄道德規範,對——擯棄那些規則、法律和懲罰——讓人們自己來區分善惡,自己做出抉擇。”
“那麽說,你們已經擯棄了一切的該與不該。可是你看,我認為你們奧多主義者完全搞錯了。你們擯棄了牧師、法官、離婚法令以及等等的一切,可是你們隻不過是沒有正視真正的問題。你們把真正的問題壓抑在自己的內心,壓抑到了自己的良心之中。可是問題仍然還在。你們仍然是一群奴隸!你們並沒有真正地自由。”
“你怎麽會這麽認為?”
“我在一本雜誌看到過一篇關於奧多主義的文章。”她說,“我們今天一整天都在一起。我不了解你,但是我了解你的一些事情。我知道你——有一個蒂阿伊女王盤踞在你的身體裏,就在你這個毛茸茸的腦袋裏頭。這個暴君把你指使得團團轉,一如她當年指使她的奴隸。她說,‘做這個!’你就照做了,她說,‘不許這麽做!’然後你就真的不那麽做了。”
“她就應該呆在那個地方,”他微笑著說道,“呆在我的頭腦當中。”
“不,還是讓她在宮殿裏頭呆著的好。那樣你就可以背叛她了。本來你們是可以的!你的曾曾祖父就這麽做了;至少他躲到月球上去了。可是他把蒂阿伊女王也一起帶上了,現在你也還帶著她!”
“也許吧。可是在阿納瑞斯,她明白,如果她讓我傷害別人,那隻會傷害到我自己。”
“還是那麽虛偽。生活就是一場戰爭,隻有強者才能勝出。所有的文明都不過是把鮮血隱藏起來,用漂亮的辭藻把仇恨掩蓋起來而已!”
“你們的文明也許是這樣。我們的文明從不隱藏什麽,一切都袒露在外。在那裏,蒂阿伊女王披的是她自身的皮膚。我們隻遵循一項法則,人類變革的法則。”
“變革法則就意味著隻有最強者才能生存!”
“是的,在所有的社會物種中,最為強大的就是那些最社會化的。從人的角度來說,最強大的就是最合於倫理道德的。你看,在阿納瑞斯,我們沒有獵物也沒有敵人。我們擁有的隻是我們每一個人彼此。相互傷害不能給我們帶來力量,隻會削弱我們的力量。”
“我不在乎什麽傷害不傷害。我不在乎其他人,其他人也不在乎我。他們隻是假裝在乎別人,我不想假裝。我想要自由!”
“可是薇阿,”他柔聲說道,因為她對於自由的嚮往深深地打動了他。可是他剛開了個頭,門鈴就響了。薇阿站起身來,捋平裙子,微笑著去迎接她的客人。
接下來那個小時裏,前後來了三四十個人。一開始,謝維克覺得很煩躁很無趣。不過是又一次那種聚會,所有人都站著,手端一杯酒,麵帶微笑,大聲交談。不過,隨後聚會開始變得有趣起來了。談話和辯論繼續在深入,人們開始坐下來說話,慢慢地就像一次家庭聚會了。大家相互傳遞著精緻的小甜點和肉片魚片,那位周到的侍者總是會適時地幫你續上酒。謝維克也要了一杯。這幾個月以來,他親眼目睹了烏拉斯人是如何地嗜酒,似乎也沒有誰因為這個而病倒的。他現在喝的東西有一股藥的味道,不過有人告訴他,這裏頭主要是碳酸水。他喜歡喝碳酸水,而且也已經渴了,於是便一飲而盡。
薇阿家很大很豪華,可以俯瞰整個尼奧市的夜景。屋裏所有的家具,甚至連地毯都是白色的。不過謝維克對於奢華的景象已經見多不慣了,而且還困得要命。客人們要一個小時之後才能到。薇阿去換衣服的時候,他便在起居室一張巨大的白色扶手椅上睡著了。女僕往桌上放東西時發出的碰擊聲把他給吵醒了,正好看見薇阿走了回來。她現在換上了伊奧正式的女裝晚禮服,一條曳地打褶長裙裹住了臀部以下的身體,上半身則是赤裸的。在她的肚臍眼裏有一顆小小的寶石在閃耀,跟二十五年前他在北景地區科學院跟蒂裏恩和比達普一起看過的那些圖片一樣,那麽地……他盯著對方,一開始還睡眼惺忪,隨後便完全清醒了。
她也盯著他,微微地笑了笑。
她在他身邊一把帶軟墊的矮凳上坐了下來,抬頭便能看到他的臉。她把白色的裙裾撩到腳踝上,說道:“現在,告訴我在阿納瑞斯,男女之間到底是什麽樣的關係?”
真是太不可思議了。女僕和酒席承辦公司的那位先生現在也在屋裏;他倆彼此都很清楚對方已經有伴侶了;他們之間也沒有說過一個跟性有關的詞。可是她的衣服、她的舉動、她的語氣——不是赤裸裸的挑逗還能是什麽呢?
“男女之間按照他們所希望的方式交往。”他的聲音似乎有些不快,“雙方都是如此。”
“那麽說這是真的了,你們真的沒有道德觀,是嗎?”她好像很是震驚,同時又很愉快。
“我不知道你這麽說是什麽意思。在那裏傷害一個人跟這裏傷害一個人是一樣的。”
“你是說你們也有我們那套老規矩?你看,我覺得道德觀是另外一種迷信,跟宗教沒有什麽區別,應該予以棄絕。”
“其實我的社會,”他完全困惑了,“正是要努力實現這一點的。擯棄道德規範,對——擯棄那些規則、法律和懲罰——讓人們自己來區分善惡,自己做出抉擇。”
“那麽說,你們已經擯棄了一切的該與不該。可是你看,我認為你們奧多主義者完全搞錯了。你們擯棄了牧師、法官、離婚法令以及等等的一切,可是你們隻不過是沒有正視真正的問題。你們把真正的問題壓抑在自己的內心,壓抑到了自己的良心之中。可是問題仍然還在。你們仍然是一群奴隸!你們並沒有真正地自由。”
“你怎麽會這麽認為?”
“我在一本雜誌看到過一篇關於奧多主義的文章。”她說,“我們今天一整天都在一起。我不了解你,但是我了解你的一些事情。我知道你——有一個蒂阿伊女王盤踞在你的身體裏,就在你這個毛茸茸的腦袋裏頭。這個暴君把你指使得團團轉,一如她當年指使她的奴隸。她說,‘做這個!’你就照做了,她說,‘不許這麽做!’然後你就真的不那麽做了。”
“她就應該呆在那個地方,”他微笑著說道,“呆在我的頭腦當中。”
“不,還是讓她在宮殿裏頭呆著的好。那樣你就可以背叛她了。本來你們是可以的!你的曾曾祖父就這麽做了;至少他躲到月球上去了。可是他把蒂阿伊女王也一起帶上了,現在你也還帶著她!”
“也許吧。可是在阿納瑞斯,她明白,如果她讓我傷害別人,那隻會傷害到我自己。”
“還是那麽虛偽。生活就是一場戰爭,隻有強者才能勝出。所有的文明都不過是把鮮血隱藏起來,用漂亮的辭藻把仇恨掩蓋起來而已!”
“你們的文明也許是這樣。我們的文明從不隱藏什麽,一切都袒露在外。在那裏,蒂阿伊女王披的是她自身的皮膚。我們隻遵循一項法則,人類變革的法則。”
“變革法則就意味著隻有最強者才能生存!”
“是的,在所有的社會物種中,最為強大的就是那些最社會化的。從人的角度來說,最強大的就是最合於倫理道德的。你看,在阿納瑞斯,我們沒有獵物也沒有敵人。我們擁有的隻是我們每一個人彼此。相互傷害不能給我們帶來力量,隻會削弱我們的力量。”
“我不在乎什麽傷害不傷害。我不在乎其他人,其他人也不在乎我。他們隻是假裝在乎別人,我不想假裝。我想要自由!”
“可是薇阿,”他柔聲說道,因為她對於自由的嚮往深深地打動了他。可是他剛開了個頭,門鈴就響了。薇阿站起身來,捋平裙子,微笑著去迎接她的客人。
接下來那個小時裏,前後來了三四十個人。一開始,謝維克覺得很煩躁很無趣。不過是又一次那種聚會,所有人都站著,手端一杯酒,麵帶微笑,大聲交談。不過,隨後聚會開始變得有趣起來了。談話和辯論繼續在深入,人們開始坐下來說話,慢慢地就像一次家庭聚會了。大家相互傳遞著精緻的小甜點和肉片魚片,那位周到的侍者總是會適時地幫你續上酒。謝維克也要了一杯。這幾個月以來,他親眼目睹了烏拉斯人是如何地嗜酒,似乎也沒有誰因為這個而病倒的。他現在喝的東西有一股藥的味道,不過有人告訴他,這裏頭主要是碳酸水。他喜歡喝碳酸水,而且也已經渴了,於是便一飲而盡。