第183頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
波美拉尼亞的大部分德國居民仍留在原地，這是因為他們沒法逃離或因為他們已紮根在這塊土地上；人們總是往好處想，希望關於蘇軍暴行的報導是言過其實，指望占領幾天以後局勢可能會恢復正常。要是他們知道他們即將遭受的恐怖(隨後又被強製往東或往西放逐)，那就沒有人會留下來了。內務人民委員部在牢固地建立起它自己的控製方式以前，蘇軍部隊和隨之而來的波蘭共產黨人，除了不分清紅皂白地搶劫和姦淫以外，他們的行為沒有一定的準則。德國共產黨人，有的是真的，有的是自稱的，還有扛著紅旗去迎接其蘇聯兄弟的無產階級的勇敢成員，卻受到最粗暴的對待。許多人被搜去了值錢的東西和靴子，然後又被用步槍槍托擊倒在地。醫院遭到襲擊，醫生被殺害，護士被強姦。傷員有時被一槍打在頭上結束了性命，或被從高高的窗口擲出去。在有些城鎮，任何穿製服的和擔任公職的人——市長，他的下屬，警察，郵差，鐵路官員，林務員等都被立即處死。有的情況下，殺戮甚至累及共產黨黨員；在其他城鎮，官員卻都免於一死。貴族、有田產的鄉村紳士、教士有時被搜捕，並遭到最野蠻的殺害。據報導，有的遇難者被弄瞎眼睛，斷臂截肢或碎屍數段。男人和婦女被係在馬匹後麵拖死，遭強姦的婦女有時被殺害，有時這還波及到不足十幾歲的女孩子。強姦也不一定讓士兵私自進行，有時倒是一種有組織的活動：婦女被成群地兜捕，關進兵營或公共建築物一次達一星期之久，然後她們被拋到街上以便給更多的婦女騰出地方來。那些對屠殺、虐待和強姦沒多少興趣的蘇軍士兵，常常性情反覆無常，有時會為一點小事或根本沒事，就開槍打死德國男子或婦女。
不久，放逐就開始了。張貼了通告，命令所有的男子報到當勞工，修建被撤離的德國軍隊毀壞的橋樑和鐵路。通告要求他們攜帶兩套替換的衣服和十四天的食物。這是前往西伯利亞的請帖。許多德國人走上了這條漫長的旅途，還有許多人則拒絕前往並躲藏起來。當這種請帖無法招募到應徵者時，便開始兜捕，不論男女都在所難免。不過他們進行的這種兜捕極其隨心所欲，有時人們在街上行走，未經警告就被集攏起來，列成隊帶走了。據推測他們被帶往蘇聯境內的勞動營，因為事後再沒有見過他們或聽到過他們的下落。其他人則被從波美拉尼亞的一端帶到另一端，掉隊的人被當場擊斃。然後，出自一種無法解釋的理由，那些倖存者又被帶回來並予以釋放，直到下次進行兜捕為止。
蘇軍部隊隨心所欲，反覆無常，行為很少顯示出邏輯性。據說有一個波美拉尼亞家庭返回斯托爾波家鄉時，發現他們的房子被蘇軍占用了。這些蘇軍行為端正、講究文明，他們告訴這個家庭，待部隊騰出房子就可以收回。當這個家庭幾天後搬回去時，他們發現有三個德國人被弄死在地窖裏，另一個被弄死在外屋裏。也有蘇軍行為十分端正的情況，也有蘇軍保護德國人免受報復心重的波蘭人和俄羅斯人的傷害的情況。也有波蘭人保護德國人免受蘇軍之害的情況。與此同時，身在柏林的凱特爾，對被占領領土上發生的一切了如指掌，他悲嘆失去了領袖和備受驚嚇的德國平民百姓，已經喪失了昔日的勇猛，現時的英雄倒是被人鄙視的波蘭奴隸勞工，他們既無牽累又無財產，除了一條命，沒有任何其他東西可以失去，他們倒很快就與奸淫擄掠的俄國人戰鬥起來。
蘇聯歷史學家事後企圖掩飾這些罪行，他們不是聲稱除了孤立的事件以外都從未發生過，就是把人們的注意力引到英、美轟炸德國時給無辜者造成的可怕的犧牲上。無論是辯白也好，或試圖在德國、俄國或英美之間分攤戰爭罪責也好，都無濟於事。蘇聯占領的真相必須記錄在案。
第三十三章 東普魯士、奧地利和西裏西亞
艾伯特·西頓 [英國]
[出自《蘇德戰爭 1941-1945》]
1944年初夏，德國國防軍在法國和低地國家還有一百五十餘萬軍隊，但是其中隻有九十萬屬於德國陸軍和武裝黨衛軍的野戰部隊。德國陸軍和武裝黨衛軍當時在東線的野戰部隊為兩百一十六萬人。1944年6月至11月，德軍在俄國、羅馬尼亞和匈牙利的損失為：二十一萬四千人死亡和六十二萬六千人失蹤；在法國的損失是五萬四千人死亡，三十三萬九千人失蹤。死亡與失蹤的總數達一百二十萬人，相當於德軍從1939年8月至1943年2月在各個戰區上的傷亡總數，包括在史達林格勒戰敗時的損失數，但不包括傷員的人數，估計傷員人數為死亡人數的三倍。在整個1944年間，一百零六個師被殲滅或被迫解散，這一數字恰好等於德國在1939年戰爭初期所擁有的師的總數。東線和西線軍隊裝備的損失情況也同樣嚴重。如果繼續這樣流血，末日是不會太遙遠的。在諾曼第登陸那天，德國空軍在各戰場的第一線兵力是兩千三百架戰鬥機和七百架夜間戰鬥機，其中隻有一半適於使用，而僅英美兩國那天就出動了五千四百架戰鬥機和五千多架轟炸機。
企圖暗殺希特勒一案發生後的1944年下半年，德國陸軍的結構發生了一些根本性的變化。國家社會主義督導組織得到迅速發展，營一級也有該組織的成員。盡管沒有給這些黨代表冠以政治委員的稱號(他們不以政治委員身份出現)，但事實上他們就是政治委員。1944年8月1日頒布了法令，如同蘇聯早已實行的一樣，被判犯有叛國罪的德國軍官和士兵的親屬要為親人的罪行分擔責任和遭受懲罰。行軍禮改為向前直伸手臂並呼希特勒萬歲。將官及其妻子的政治可靠性以及宗教信仰成了考慮他們能否繼續擔任要職的重要因素。7月20日，當黨衛軍首腦希姆萊被任命指揮後備軍時，步兵師就讓位給與人民和納粹黨有緊密關係的人民護衛師，這些部隊的招募、控製以及政治可靠性的審查等方麵的權力都交給了武裝黨衛軍。外國誌願部隊移交給黨衛軍管轄，武裝黨衛軍被批準成立黨衛軍司令部以及更多的黨衛軍軍部。為了給新組建的部隊配備軍官，陸軍軍官被迫調往武裝黨衛軍。納粹黨和武裝黨衛軍事實上已經接管了德國陸軍。人民衝鋒隊既不是德國陸軍的一部分，也不是德國國防軍的一部分，而是屬於納粹黨。它由年齡自十六至六十歲的男性公民組成。納粹黨的長官負責招募和控製人民衝鋒隊的部隊，他們與作為後備軍司令並控製著人民衝鋒隊的軍事機構、裝備和訓練的黨衛軍首腦共同承擔上述任務。
不久，放逐就開始了。張貼了通告，命令所有的男子報到當勞工，修建被撤離的德國軍隊毀壞的橋樑和鐵路。通告要求他們攜帶兩套替換的衣服和十四天的食物。這是前往西伯利亞的請帖。許多德國人走上了這條漫長的旅途，還有許多人則拒絕前往並躲藏起來。當這種請帖無法招募到應徵者時，便開始兜捕，不論男女都在所難免。不過他們進行的這種兜捕極其隨心所欲，有時人們在街上行走，未經警告就被集攏起來，列成隊帶走了。據推測他們被帶往蘇聯境內的勞動營，因為事後再沒有見過他們或聽到過他們的下落。其他人則被從波美拉尼亞的一端帶到另一端，掉隊的人被當場擊斃。然後，出自一種無法解釋的理由，那些倖存者又被帶回來並予以釋放，直到下次進行兜捕為止。
蘇軍部隊隨心所欲，反覆無常，行為很少顯示出邏輯性。據說有一個波美拉尼亞家庭返回斯托爾波家鄉時，發現他們的房子被蘇軍占用了。這些蘇軍行為端正、講究文明，他們告訴這個家庭，待部隊騰出房子就可以收回。當這個家庭幾天後搬回去時，他們發現有三個德國人被弄死在地窖裏，另一個被弄死在外屋裏。也有蘇軍行為十分端正的情況，也有蘇軍保護德國人免受報復心重的波蘭人和俄羅斯人的傷害的情況。也有波蘭人保護德國人免受蘇軍之害的情況。與此同時，身在柏林的凱特爾，對被占領領土上發生的一切了如指掌，他悲嘆失去了領袖和備受驚嚇的德國平民百姓，已經喪失了昔日的勇猛，現時的英雄倒是被人鄙視的波蘭奴隸勞工，他們既無牽累又無財產，除了一條命，沒有任何其他東西可以失去，他們倒很快就與奸淫擄掠的俄國人戰鬥起來。
蘇聯歷史學家事後企圖掩飾這些罪行，他們不是聲稱除了孤立的事件以外都從未發生過，就是把人們的注意力引到英、美轟炸德國時給無辜者造成的可怕的犧牲上。無論是辯白也好，或試圖在德國、俄國或英美之間分攤戰爭罪責也好，都無濟於事。蘇聯占領的真相必須記錄在案。
第三十三章 東普魯士、奧地利和西裏西亞
艾伯特·西頓 [英國]
[出自《蘇德戰爭 1941-1945》]
1944年初夏，德國國防軍在法國和低地國家還有一百五十餘萬軍隊，但是其中隻有九十萬屬於德國陸軍和武裝黨衛軍的野戰部隊。德國陸軍和武裝黨衛軍當時在東線的野戰部隊為兩百一十六萬人。1944年6月至11月，德軍在俄國、羅馬尼亞和匈牙利的損失為：二十一萬四千人死亡和六十二萬六千人失蹤；在法國的損失是五萬四千人死亡，三十三萬九千人失蹤。死亡與失蹤的總數達一百二十萬人，相當於德軍從1939年8月至1943年2月在各個戰區上的傷亡總數，包括在史達林格勒戰敗時的損失數，但不包括傷員的人數，估計傷員人數為死亡人數的三倍。在整個1944年間，一百零六個師被殲滅或被迫解散，這一數字恰好等於德國在1939年戰爭初期所擁有的師的總數。東線和西線軍隊裝備的損失情況也同樣嚴重。如果繼續這樣流血，末日是不會太遙遠的。在諾曼第登陸那天，德國空軍在各戰場的第一線兵力是兩千三百架戰鬥機和七百架夜間戰鬥機，其中隻有一半適於使用，而僅英美兩國那天就出動了五千四百架戰鬥機和五千多架轟炸機。
企圖暗殺希特勒一案發生後的1944年下半年，德國陸軍的結構發生了一些根本性的變化。國家社會主義督導組織得到迅速發展，營一級也有該組織的成員。盡管沒有給這些黨代表冠以政治委員的稱號(他們不以政治委員身份出現)，但事實上他們就是政治委員。1944年8月1日頒布了法令，如同蘇聯早已實行的一樣，被判犯有叛國罪的德國軍官和士兵的親屬要為親人的罪行分擔責任和遭受懲罰。行軍禮改為向前直伸手臂並呼希特勒萬歲。將官及其妻子的政治可靠性以及宗教信仰成了考慮他們能否繼續擔任要職的重要因素。7月20日，當黨衛軍首腦希姆萊被任命指揮後備軍時，步兵師就讓位給與人民和納粹黨有緊密關係的人民護衛師，這些部隊的招募、控製以及政治可靠性的審查等方麵的權力都交給了武裝黨衛軍。外國誌願部隊移交給黨衛軍管轄，武裝黨衛軍被批準成立黨衛軍司令部以及更多的黨衛軍軍部。為了給新組建的部隊配備軍官，陸軍軍官被迫調往武裝黨衛軍。納粹黨和武裝黨衛軍事實上已經接管了德國陸軍。人民衝鋒隊既不是德國陸軍的一部分，也不是德國國防軍的一部分，而是屬於納粹黨。它由年齡自十六至六十歲的男性公民組成。納粹黨的長官負責招募和控製人民衝鋒隊的部隊，他們與作為後備軍司令並控製著人民衝鋒隊的軍事機構、裝備和訓練的黨衛軍首腦共同承擔上述任務。