第177頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
參謀總長曾徒勞地要求把被圍困在庫爾蘭的部隊撤出來以便把他們組成預備隊，並懇請調給從芬蘭(最高統帥部的一個戰場)撤回的德軍師。他的這些要求都遭到拒絕，並遭到反駁說，東線的德軍必須自己照顧自己。12月31日和1月9日，古德裏安企圖再次讓元首注意到局勢極為緊迫。可是，希特勒在他自己的虛幻世界裏生活得太久了，他仍堅信自己的天賦，他病態地懷疑他的軍事部屬，認為他的計劃破產是由於他們未能極其嚴格地服從他的命令。指揮官和參謀軍官繼續遭到逮捕。元首分析形勢時，對敵人的能力或企圖都不屑一顧。11月末，他發布了一道傳達到每個士兵的命令。命令宣布，任何要塞、守備部隊或堅固支撐點的指揮官，從他的防線撤退或突圍前，應向其他軍官或士兵移交指揮權。任何軍官或士兵，隻要他認為他有能力繼續抵抗時，不論軍階高低，都應授予他一切指揮權力。1月中旬，古德裏安和格倫預料中的蘇軍大規模攻勢已經發動了，東部防禦已被突破。希特勒認為戰地指揮官撤退是由於缺乏意誌力和膽怯懦弱。希特勒發布了一道元首命令，即使按當時的德國標準衡量，這道命令也是令人吃驚的：師級以上的部隊指揮官非經正常途徑將他的意圖報告給最高統帥部，讓元首有足夠的時間進行幹預之前，不得下令進攻、反攻或撤退。元首的幹預通常意味著撤銷成命。希特勒當時已作好從他的地下避彈室指揮戰爭的準備，下至師一級部隊的一舉一動，都要受他的製約。
東部領土上的人民，包括許多遭到轟炸而疏散到東部的西德人，對自己的命運不抱任何幻想，如果一旦受到蘇軍入侵的話。他們為恐懼所苦，多數人想要離開家園逃往西方。軍隊指揮官們知道，蘇軍攻勢發起後，成群結隊的難民會妨礙他們的軍事行動。他們力促居民們立即撤離前方地域。希特勒斥責這一建議為失敗主義的又一表現，並命令納粹黨的地方長官設法使這些居民堅定地留在原地。這一命令在1945年頭幾個月裏產生了可怕的後果。因為戰爭即將在德國本土上打起來，德軍仍可完全控製的一個集團軍群的戰鬥地域縱深縮減到六英裏，還不及一個師的縱深大。在這條防線的背後，戰鬥或配置部隊都要由納粹黨和國家行政機構批準和幹預。德國陸軍已根本不能通過這種機構享有它在俄國和波蘭的總督區所享有的徵用和強製的權力。
1月初，德軍在東部共擁有五個集團軍群。舍爾納的北方集團軍群的第16和第18集團軍被圍困在庫爾蘭，此後在戰爭中很少發揮作用。賴因哈特的中央集團軍群的第3裝甲集團軍、第4、第2集團軍在華沙以北沿納雷夫河到與它匯合的維斯拉河一線扼守著東普魯士和波蘭北部。哈佩的a集團軍群的第9、第17集團軍和第4、第1裝甲集團軍扼守一條南北防線，這條防線從華沙北部沿維斯拉河中段延伸到捷克斯洛伐克境內的喀爾巴阡山。韋勒的南方集團軍群在匈牙利，魏克斯的f集團軍群扼守南翼側。蘇軍新的冬季攻勢，將要指向賴因哈特的中央集團軍群和哈佩的a集團軍群的七十個師。這次攻勢將使蘇軍從維斯拉河中段來一次大的跳躍，直抵距柏林約五十英裏的奧得河。蘇軍主攻部隊以坦克和機械化部隊為主，主突方向是華沙-柏林軸線，這是德軍裝甲部隊和裝甲護衛部隊防守最薄弱的地方。在東部的總共十八個裝甲師中有七個在匈牙利，兩個在庫爾蘭，四個在東普魯士，隻有五個在中部掩護布蘭登堡。
蘇軍的這次攻勢，被正確地稱為第二次世界大戰中最大的戰略行動之一。它主要是以兩支強大的裝甲部隊平行發起突擊，南路是由第1烏克蘭方麵軍從維斯拉河畔的巴拉努夫橋頭堡攻入西裏西亞的布雷斯勞，北路由第1白俄羅斯方麵軍從普瓦維和馬格努舍夫的兩個橋頭堡向波茲南(波森)挺進。兩路大軍向柏林對進突擊。這次攻勢當前和首要目標是抵達奧得河，準備直插德國心髒。
朱可夫說，9月末他和羅科索夫斯基奉命到莫斯科就佩爾霍羅維奇的第47集團軍在華沙正北的進攻不能取勝的原因接受盤問。史達林精神煩躁不安，容易激動。他起初不同意朱可夫和羅科索夫斯基關於停止所有進攻的勸告。後來，可能是這次會見的結果，史達林決定把第1白俄羅斯方麵軍和第1烏克蘭方麵軍置於他的直接控製之下。朱可夫放棄了作為最高統帥部代表的協調使命，被指定從羅科索夫斯基手中接過第1白俄羅斯方麵軍的指揮權，羅科索夫斯基前往第2白俄羅斯方麵軍接替紮哈羅夫，而紮哈羅夫則接任第4近衛集團軍司令員。據朱可夫自己說，他作為史達林的主要軍事助手，事實上仍然是大本營的高級成員。
10月，朱可夫和安東諾夫開始為發動攻勢從事參謀準備工作。朱可夫似乎專心注意由東普魯士的德軍中央集團軍群對翼側造成的危險，並責怪史達林不接受他的勸告，沒有給第1白俄羅斯方麵軍再增加一個集團軍以消除其翼側受到的威脅。11月1日或2日，計劃呈交給了史達林，到11月中，在要參加進攻的兩個方麵軍和集團軍的司令部裏，通過一係列的演習和沙盤作業繼續進行計劃。發動進攻的確切日期沒有定下來，但是部隊要在1月15日至20日前進入戰備狀態。朱可夫強調了蘇聯軍隊所麵臨的新的困難：鐵路和交通線要通過波蘭領土，因此易遭破壞；在敵人後方地域獲取消息和情報也比過去困難得多。這兩個問題表明蘇聯占領軍和當地的波蘭人之間的緊張關係。
東部領土上的人民，包括許多遭到轟炸而疏散到東部的西德人，對自己的命運不抱任何幻想，如果一旦受到蘇軍入侵的話。他們為恐懼所苦，多數人想要離開家園逃往西方。軍隊指揮官們知道，蘇軍攻勢發起後，成群結隊的難民會妨礙他們的軍事行動。他們力促居民們立即撤離前方地域。希特勒斥責這一建議為失敗主義的又一表現，並命令納粹黨的地方長官設法使這些居民堅定地留在原地。這一命令在1945年頭幾個月裏產生了可怕的後果。因為戰爭即將在德國本土上打起來，德軍仍可完全控製的一個集團軍群的戰鬥地域縱深縮減到六英裏，還不及一個師的縱深大。在這條防線的背後，戰鬥或配置部隊都要由納粹黨和國家行政機構批準和幹預。德國陸軍已根本不能通過這種機構享有它在俄國和波蘭的總督區所享有的徵用和強製的權力。
1月初，德軍在東部共擁有五個集團軍群。舍爾納的北方集團軍群的第16和第18集團軍被圍困在庫爾蘭，此後在戰爭中很少發揮作用。賴因哈特的中央集團軍群的第3裝甲集團軍、第4、第2集團軍在華沙以北沿納雷夫河到與它匯合的維斯拉河一線扼守著東普魯士和波蘭北部。哈佩的a集團軍群的第9、第17集團軍和第4、第1裝甲集團軍扼守一條南北防線，這條防線從華沙北部沿維斯拉河中段延伸到捷克斯洛伐克境內的喀爾巴阡山。韋勒的南方集團軍群在匈牙利，魏克斯的f集團軍群扼守南翼側。蘇軍新的冬季攻勢，將要指向賴因哈特的中央集團軍群和哈佩的a集團軍群的七十個師。這次攻勢將使蘇軍從維斯拉河中段來一次大的跳躍，直抵距柏林約五十英裏的奧得河。蘇軍主攻部隊以坦克和機械化部隊為主，主突方向是華沙-柏林軸線，這是德軍裝甲部隊和裝甲護衛部隊防守最薄弱的地方。在東部的總共十八個裝甲師中有七個在匈牙利，兩個在庫爾蘭，四個在東普魯士，隻有五個在中部掩護布蘭登堡。
蘇軍的這次攻勢，被正確地稱為第二次世界大戰中最大的戰略行動之一。它主要是以兩支強大的裝甲部隊平行發起突擊，南路是由第1烏克蘭方麵軍從維斯拉河畔的巴拉努夫橋頭堡攻入西裏西亞的布雷斯勞，北路由第1白俄羅斯方麵軍從普瓦維和馬格努舍夫的兩個橋頭堡向波茲南(波森)挺進。兩路大軍向柏林對進突擊。這次攻勢當前和首要目標是抵達奧得河，準備直插德國心髒。
朱可夫說，9月末他和羅科索夫斯基奉命到莫斯科就佩爾霍羅維奇的第47集團軍在華沙正北的進攻不能取勝的原因接受盤問。史達林精神煩躁不安，容易激動。他起初不同意朱可夫和羅科索夫斯基關於停止所有進攻的勸告。後來，可能是這次會見的結果，史達林決定把第1白俄羅斯方麵軍和第1烏克蘭方麵軍置於他的直接控製之下。朱可夫放棄了作為最高統帥部代表的協調使命，被指定從羅科索夫斯基手中接過第1白俄羅斯方麵軍的指揮權，羅科索夫斯基前往第2白俄羅斯方麵軍接替紮哈羅夫，而紮哈羅夫則接任第4近衛集團軍司令員。據朱可夫自己說，他作為史達林的主要軍事助手，事實上仍然是大本營的高級成員。
10月，朱可夫和安東諾夫開始為發動攻勢從事參謀準備工作。朱可夫似乎專心注意由東普魯士的德軍中央集團軍群對翼側造成的危險，並責怪史達林不接受他的勸告，沒有給第1白俄羅斯方麵軍再增加一個集團軍以消除其翼側受到的威脅。11月1日或2日，計劃呈交給了史達林，到11月中，在要參加進攻的兩個方麵軍和集團軍的司令部裏，通過一係列的演習和沙盤作業繼續進行計劃。發動進攻的確切日期沒有定下來，但是部隊要在1月15日至20日前進入戰備狀態。朱可夫強調了蘇聯軍隊所麵臨的新的困難：鐵路和交通線要通過波蘭領土，因此易遭破壞；在敵人後方地域獲取消息和情報也比過去困難得多。這兩個問題表明蘇聯占領軍和當地的波蘭人之間的緊張關係。