第139頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
東南部的科涅夫方麵軍在六十英裏的寬大正麵上進攻，未遇到任何抵抗到達布格河。該方麵軍從行進間強渡過布格河，然後繼續猛進，於兩天後渡過德涅斯特河。3月26日，第2烏克蘭方麵軍到達普魯特河，控製了五十英裏寬的正麵。一周之後，利涅夫長驅直入羅馬尼亞，遠抵帕希卡尼。南烏克蘭的韋勒第8集團軍和克萊斯特a集團軍群由於蘇軍插到它們的後方進行大縱深的包圍，麵臨被殲滅的威脅。
然而，克萊斯特已危在旦夕。在黑海沿岸的a集團軍群由下述部隊組成：克裏木半島上的第17集團軍、主力在外德涅斯特地區的羅馬尼亞杜米特雷斯庫的第3集團軍(四個羅馬尼亞師、一個斯洛伐克師和四個德國師)以及霍利德特的第6集團軍(二十個師)。第3烏克蘭方麵軍於2月5日奪取了尼科波爾以西的阿波斯托洛沃。兩天後，尼科波爾以及德軍在第聶伯河左岸的其他陣地均落到了第4烏克蘭方麵軍的手中。2月22日，馬利諾夫斯基占領了克裏沃羅格，迫使德軍第6集團軍退到印古耳河一線。3月初，第3烏克蘭方麵軍在克裏沃羅格以南渡過那條洪水暴漲的河流，在對岸占領了橋頭堡，準備從正麵牽製第6集團軍，並利用裝甲部隊通過a集團軍群後方的新布格實施主攻，迂迴到尼古拉耶夫以東的黑海沿岸。實施這次迂迴的部隊是崔可夫的第8近衛集團軍、格拉戈列夫的第46集團軍和一個騎兵機械化集群。加根的第57集團軍、沙羅欣的第37集團軍、什列明的第6集團軍、盧欽斯基的第28集團軍以及茨維塔耶夫的第5突擊集團軍負責從正麵將克萊斯特的部隊牽製在印古耳河一線。
3月6日晨進攻開始了。當天傍晚，步兵師突破敵防禦，騎兵機械化集群也加入了戰鬥。雖然3月8日蘇軍奪取了新布格，但是快速部隊的實力並不足以包圍那些防禦部隊。然而擔任牽製任務的部隊卻進展很快，3月24日部分部隊越過了布格河。爾後，蘇軍最高統帥部修改了它下達給第3烏克蘭方麵軍的命令，把奪取從尼古拉耶夫到奧德薩以及從奧德薩到多瑙河這一帶黑海海岸的任務增加了進去。崔可夫集團軍和格拉戈列夫集團軍中的機械化部隊的主突方向有了改變，改成由沙羅欣的第37集團軍和加根的第57集團軍中的機械化部隊對奧德薩地區的提臘斯波耳和臘茲迭耳納亞兩地實施主攻，因為這兩個集團軍已突入敵人後方，並正以最快速度向西挺進。
3月19日曼施泰因和克萊斯特奉命從他們的戰區來到巴伐利亞州的上薩爾斯堡，僅僅是為了晉見希特勒，表示忠心。目的在於：回擊塞德利茨·庫爾茨巴克和共產黨發起的自由德國委員會通過莫斯科所進行的那種宣傳。到那時為止，烏克蘭局勢的嚴重性這兩位集團軍群司令固然不很清楚，而元首則完全脫離了實際。他不同意第6集團軍撤出布格河下遊地區，一方麵是因為德國海軍一再強調奧德薩是對克裏木半島進行補給的必經之地，另一方麵，他認為是為了要維持羅馬尼亞的士氣。他無意討論一旦中央集團軍群和南方集團軍群被分割，戰略部署需進行哪些調整，卻忙於考慮那些無關大局的戰術細節。自從1943年初德軍在伏爾加河吃了敗仗時起，不讓羅馬尼亞與匈牙利的部隊到第一線作戰，這是德國一直奉行的政策。但是，到了1944年，希特勒卻被迫向霍錫和安東奈斯庫施加壓力，要他們提供新組建的部隊，盡管他知道匈牙利人越來越不願意繼續打仗了。在克裏木半島還有六個羅馬尼亞師。羅馬尼亞的第3集團軍早已在a集團軍群的編成內。一個新組建的羅馬尼亞第4集團軍被部署在羅馬尼亞原邊境的雅西地區。匈牙利已答應動員一個由兩個軍組成的集團軍來扼守喀爾巴阡山的山口。
蘇軍進攻速度之快完全出乎德軍的意料，結果德軍損失了大批彈藥和武器裝備。德軍原來打算在布格河一線設防固守，可是蘇軍在某些地方卻搶在撤退的德軍前麵抵達該河。即使第6集團軍撤到河的對岸，它還是覺得自己有被第3烏克蘭方麵軍右翼進攻的部隊，即第23坦克軍包圍的可能。這個坦克軍正向提臘斯波耳和奧德薩運動；與此同時，西麵的科涅夫第2烏克蘭方麵軍正向雅西進行較大縱深的翼側包圍。供a集團軍群和南方集團軍群右翼部隊使用的烏克蘭鐵路線已落入蘇軍手中。此後德軍隻好依賴那些效率較低的羅馬尼亞鐵路了。克萊斯特和剛調到a集團軍群的韋勒第8集團軍與曼施泰因的聯繫幾乎完全被切斷了，因此克萊斯特不得不轉過身來對付在他西北方向上的敵軍。3月26日克萊斯特報告元首說，他將不得不從布格河向西撤到羅馬尼亞。為此他受到了為什麽要這樣鹵莽從事的質問。當希特勒終於迫不得已同意克萊斯特的撤退意見時，他仍堅持要扼守德涅斯特河與布格河之間的一條小河——季利古爾河，以掩護奧德薩與克裏木半島之間的海上交通線。這便是撤出克裏木半島的最後一次機會。這一方案安東奈斯庫很早以前就提出過。
希特勒同意了胡貝的建議即被圍的第1裝甲集團軍向南突圍，經由德涅斯特河流域到提臘斯波耳和黑海。曼施泰因認為，胡貝應向西朝利沃夫這個總方向突圍以便與第4裝甲集團軍會合，然後與勞斯一起封鎖喀爾巴阡山北邊的隘口。為此，他於3月25日飛往伯格霍夫遏見希特勒建議收回成命。對此元首勉強同意了，但是前不久他給曼施泰因加的罪過是，德軍不戰而逃。為了幫助胡貝突圍，從法國調來了由兩個師組成的一個黨衛軍裝甲軍。
然而，克萊斯特已危在旦夕。在黑海沿岸的a集團軍群由下述部隊組成：克裏木半島上的第17集團軍、主力在外德涅斯特地區的羅馬尼亞杜米特雷斯庫的第3集團軍(四個羅馬尼亞師、一個斯洛伐克師和四個德國師)以及霍利德特的第6集團軍(二十個師)。第3烏克蘭方麵軍於2月5日奪取了尼科波爾以西的阿波斯托洛沃。兩天後，尼科波爾以及德軍在第聶伯河左岸的其他陣地均落到了第4烏克蘭方麵軍的手中。2月22日，馬利諾夫斯基占領了克裏沃羅格，迫使德軍第6集團軍退到印古耳河一線。3月初，第3烏克蘭方麵軍在克裏沃羅格以南渡過那條洪水暴漲的河流，在對岸占領了橋頭堡，準備從正麵牽製第6集團軍，並利用裝甲部隊通過a集團軍群後方的新布格實施主攻，迂迴到尼古拉耶夫以東的黑海沿岸。實施這次迂迴的部隊是崔可夫的第8近衛集團軍、格拉戈列夫的第46集團軍和一個騎兵機械化集群。加根的第57集團軍、沙羅欣的第37集團軍、什列明的第6集團軍、盧欽斯基的第28集團軍以及茨維塔耶夫的第5突擊集團軍負責從正麵將克萊斯特的部隊牽製在印古耳河一線。
3月6日晨進攻開始了。當天傍晚，步兵師突破敵防禦，騎兵機械化集群也加入了戰鬥。雖然3月8日蘇軍奪取了新布格，但是快速部隊的實力並不足以包圍那些防禦部隊。然而擔任牽製任務的部隊卻進展很快，3月24日部分部隊越過了布格河。爾後，蘇軍最高統帥部修改了它下達給第3烏克蘭方麵軍的命令，把奪取從尼古拉耶夫到奧德薩以及從奧德薩到多瑙河這一帶黑海海岸的任務增加了進去。崔可夫集團軍和格拉戈列夫集團軍中的機械化部隊的主突方向有了改變，改成由沙羅欣的第37集團軍和加根的第57集團軍中的機械化部隊對奧德薩地區的提臘斯波耳和臘茲迭耳納亞兩地實施主攻，因為這兩個集團軍已突入敵人後方，並正以最快速度向西挺進。
3月19日曼施泰因和克萊斯特奉命從他們的戰區來到巴伐利亞州的上薩爾斯堡，僅僅是為了晉見希特勒，表示忠心。目的在於：回擊塞德利茨·庫爾茨巴克和共產黨發起的自由德國委員會通過莫斯科所進行的那種宣傳。到那時為止，烏克蘭局勢的嚴重性這兩位集團軍群司令固然不很清楚，而元首則完全脫離了實際。他不同意第6集團軍撤出布格河下遊地區，一方麵是因為德國海軍一再強調奧德薩是對克裏木半島進行補給的必經之地，另一方麵，他認為是為了要維持羅馬尼亞的士氣。他無意討論一旦中央集團軍群和南方集團軍群被分割，戰略部署需進行哪些調整，卻忙於考慮那些無關大局的戰術細節。自從1943年初德軍在伏爾加河吃了敗仗時起，不讓羅馬尼亞與匈牙利的部隊到第一線作戰，這是德國一直奉行的政策。但是，到了1944年，希特勒卻被迫向霍錫和安東奈斯庫施加壓力，要他們提供新組建的部隊，盡管他知道匈牙利人越來越不願意繼續打仗了。在克裏木半島還有六個羅馬尼亞師。羅馬尼亞的第3集團軍早已在a集團軍群的編成內。一個新組建的羅馬尼亞第4集團軍被部署在羅馬尼亞原邊境的雅西地區。匈牙利已答應動員一個由兩個軍組成的集團軍來扼守喀爾巴阡山的山口。
蘇軍進攻速度之快完全出乎德軍的意料，結果德軍損失了大批彈藥和武器裝備。德軍原來打算在布格河一線設防固守，可是蘇軍在某些地方卻搶在撤退的德軍前麵抵達該河。即使第6集團軍撤到河的對岸，它還是覺得自己有被第3烏克蘭方麵軍右翼進攻的部隊，即第23坦克軍包圍的可能。這個坦克軍正向提臘斯波耳和奧德薩運動；與此同時，西麵的科涅夫第2烏克蘭方麵軍正向雅西進行較大縱深的翼側包圍。供a集團軍群和南方集團軍群右翼部隊使用的烏克蘭鐵路線已落入蘇軍手中。此後德軍隻好依賴那些效率較低的羅馬尼亞鐵路了。克萊斯特和剛調到a集團軍群的韋勒第8集團軍與曼施泰因的聯繫幾乎完全被切斷了，因此克萊斯特不得不轉過身來對付在他西北方向上的敵軍。3月26日克萊斯特報告元首說，他將不得不從布格河向西撤到羅馬尼亞。為此他受到了為什麽要這樣鹵莽從事的質問。當希特勒終於迫不得已同意克萊斯特的撤退意見時，他仍堅持要扼守德涅斯特河與布格河之間的一條小河——季利古爾河，以掩護奧德薩與克裏木半島之間的海上交通線。這便是撤出克裏木半島的最後一次機會。這一方案安東奈斯庫很早以前就提出過。
希特勒同意了胡貝的建議即被圍的第1裝甲集團軍向南突圍，經由德涅斯特河流域到提臘斯波耳和黑海。曼施泰因認為，胡貝應向西朝利沃夫這個總方向突圍以便與第4裝甲集團軍會合，然後與勞斯一起封鎖喀爾巴阡山北邊的隘口。為此，他於3月25日飛往伯格霍夫遏見希特勒建議收回成命。對此元首勉強同意了，但是前不久他給曼施泰因加的罪過是，德軍不戰而逃。為了幫助胡貝突圍，從法國調來了由兩個師組成的一個黨衛軍裝甲軍。