第52頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
柏林提出要把芬蘭的德軍交給曼納海姆統一指揮，但遭到曼納海姆的拒絕。芬蘭的這位總司令不願意充當這樣的角色，使自己實際上通過約德爾接受元首的命令。芬蘭的立場總是反覆無常，很難對付。它極力使自己獨立於德國，它認為對蘇戰爭是它自己的事情，因而不想跟德國結成任何形式的聯盟。這樣一來，芬蘭可使自己免於被占領，並能在大戰結束前單獨與蘇聯進行和平談判。但它硬說自已是德國的戰友而不是盟友，卻是故作姿態，因為這個不幸的小國，人口不超過四百萬，隻好依靠德國供給武器、裝備，依靠德國進口糧食。
前麵已經講過，在戰爭開始時，列寧格勒軍區改成北方方麵軍，由波波夫中將指揮。波波夫隻有三個野戰集團軍：弗洛羅夫指揮的第14集團軍駐守北麵的摩爾曼斯克與別洛莫爾斯克之間的科拉半島；戈列連科指揮的第7集團軍駐守大致處於拉多加湖與奧涅加湖之間的拉多加-卡累利阿；先由普申尼可夫、後由格拉西莫夫指揮的第23集團軍駐守列寧格勒北部的卡累利阿地峽。7月10日，北方方麵軍被併入索賓尼科夫指揮的正從波羅的海國家向列寧格勒方向退卻的西北方麵軍，作為伏洛希羅夫指揮下的西北戰區的一部分。六個星期以後，也就是在8月23日，西北戰區不復存在，盡管西北方麵軍還在列寧格勒東南部的沃耳霍夫河-伊耳緬湖地區繼續活動。北方方麵軍被分成波波夫的列寧格勒方麵軍和弗洛羅夫的卡累利阿方麵軍。弗洛羅夫負責保衛摩爾曼斯克和奧涅加湖之間的地域。波波夫負責保衛列寧格勒以及芬蘭灣與拉多加湖之間的卡累利阿地峽，其第23集團軍麵對北麵的芬蘭軍隊，另外三個集團軍部署在南麵對付德北方集團軍群。此外，第7集團軍(後成第7獨立集團軍)部署在拉多加湖以東。9月5日，波波夫把列寧格勒方麵軍移交給伏洛希羅夫。(自9月11日至10月8日，伏洛希羅夫臨時由朱可夫接替。)
芬蘭的主力部隊部署在芬蘭東南部，由曼納海姆指揮。它分成兩個主力集團軍。前參謀長海因裏希斯指揮的芬蘭卡累利阿集團軍，由塔爾維拉的第6軍和海格倫的第7軍組成，約有六個師的兵力；另一個集團軍有時被稱作芬蘭東南集團軍，由拉蒂凱南的第2軍和奧許的第4軍組成，共有八個師。德第163步兵師的部分部隊作為預備隊。對付芬蘭軍隊的蘇軍部隊有第23集團軍的六個步兵師和第7集團軍的四個師，因此芬蘭部隊大約占有二比一的優勢。7月10日，海因裏希斯進攻拉多加湖東北部的戈列連科的第7集團軍，迫使它向後退卻，一周之內就前進了六十多英裏。雖然有些地區打得很激烈，但戈列連科命令他的師交替撤退，他似乎事先就做好了後撤的準備。8月，海因裏希斯在收復並越過了1939年芬蘭邊界線以後，便轉入了防禦。與此同時，蘇軍第7集團軍得到了第23集團軍的加強，其指揮權由梅列茨科夫接替。7月31日，格拉西莫夫的第23集團軍在拉多加湖西麵受到攻擊。在8月的下半月，芬蘭軍隊展開了全麵攻勢，在不到三周的時間內收復了芬蘭在1939年占有的全部領土。因為芬蘭軍隊離列寧格勒城郊不到三十英裏，凱特爾奉希特勒之命，於8月22日寫信給曼納海姆，要求他向拉多加湖東、西兩麵的地峽繼續前進，並要求芬蘭軍隊渡過斯維爾河，與正在該河與提赫文之間的李勃會合。
但在那時，曼納海姆和他的芬蘭指揮官對此顯然缺乏熱情。傷亡並不算輕。芬蘭的財力、人力無法維持芬蘭龐大的武裝部隊，曼納海姆打算解散部分部隊，讓他們解甲歸田。而且，在某些芬蘭人士中間顯然暗中流傳一種看法，認為芬蘭軍隊在戰鬥中已經盡到了自己的責任，希望能看到德國軍隊顯顯身手。芬蘭人雖然在政治上、經濟上依賴於德國，但在軍事上卻不屈服於德國的壓力。曼納海姆對德國要他與李勃會師做過這樣一次答覆：在德軍第163步兵師沒有攻占蘇維拉赫季之前，他不可能與李勃會師。由於這個步兵師每發動一場攻勢都要碰到惡劣的天氣，而且當時已經完全停滯不前，因此德國人隻得忍氣吞聲。曼納海姆最終前進到斯維爾河，到那裏就按兵不動了。他距離提赫文隻有八十英裏，無論別人怎樣勸說、敦促，也無法使他繼續向前推進。
1941年11月，德國指揮部進行了改組：芬蘭北部和中部的德國部隊由迪特爾指揮的新編拉伯蘭集團軍進行控製。迪特爾是德國人和芬蘭人都很喜愛的巴伐利亞人，也深受希特勒器重。1942年6月，拉伯蘭集團軍又改稱為第20山地集團軍。
後來，迪特爾注意到了芬蘭人的態度，他對芬蘭軍隊的可靠性產生了懷疑。迪特爾盡管十分爽快地承認芬蘭人在森林戰和山地戰中是出色的戰士，但他認為芬蘭人低估了俄國人。迪特爾批評芬蘭人躲避硬仗，並認為：一旦蘇聯發動一場頑強攻勢，依芬蘭軍隊的精神狀態和訓練狀況來看，他們是無法抵擋得住的。雖然迪特爾的後一個看法是錯誤的，但他關於芬蘭軍隊想方設法避免流血的說法卻是正確的。對於德國人流血犧牲，芬蘭人無動於衷。德軍駐芬蘭第3軍的聯絡官報告說，分配給德國軍隊的主要進攻任務總是超過他們所應承擔的。雖然德、芬兩軍士兵之間的關係是好的，但指揮官之間卻有些緊張，德軍也發現他們的戰友不是那麽容易對付。芬蘭人埋怨德國人硬抓住芬蘭軍隊不放。剛直不阿的西拉斯沃自行其是，在很大程度上獨立於拉伯蘭集團軍。1942年5月23日，迪特爾很不策略地企圖限製西拉斯沃的對他自己部隊的控製權，叫他不要任意從前線撤走部隊。可是第二天，西拉斯沃便命令所有的芬蘭營撤出德軍前線。他還強烈要求德軍在七十二小時之內歸還借用的全部馬匹、車輛。如果真是照此辦理，所有德國部隊都將陷於癱瘓。隻是經迪特爾親自出麵懇求之後，西拉斯沃才收回成命。
前麵已經講過，在戰爭開始時，列寧格勒軍區改成北方方麵軍，由波波夫中將指揮。波波夫隻有三個野戰集團軍：弗洛羅夫指揮的第14集團軍駐守北麵的摩爾曼斯克與別洛莫爾斯克之間的科拉半島；戈列連科指揮的第7集團軍駐守大致處於拉多加湖與奧涅加湖之間的拉多加-卡累利阿；先由普申尼可夫、後由格拉西莫夫指揮的第23集團軍駐守列寧格勒北部的卡累利阿地峽。7月10日，北方方麵軍被併入索賓尼科夫指揮的正從波羅的海國家向列寧格勒方向退卻的西北方麵軍，作為伏洛希羅夫指揮下的西北戰區的一部分。六個星期以後，也就是在8月23日，西北戰區不復存在，盡管西北方麵軍還在列寧格勒東南部的沃耳霍夫河-伊耳緬湖地區繼續活動。北方方麵軍被分成波波夫的列寧格勒方麵軍和弗洛羅夫的卡累利阿方麵軍。弗洛羅夫負責保衛摩爾曼斯克和奧涅加湖之間的地域。波波夫負責保衛列寧格勒以及芬蘭灣與拉多加湖之間的卡累利阿地峽，其第23集團軍麵對北麵的芬蘭軍隊，另外三個集團軍部署在南麵對付德北方集團軍群。此外，第7集團軍(後成第7獨立集團軍)部署在拉多加湖以東。9月5日，波波夫把列寧格勒方麵軍移交給伏洛希羅夫。(自9月11日至10月8日，伏洛希羅夫臨時由朱可夫接替。)
芬蘭的主力部隊部署在芬蘭東南部，由曼納海姆指揮。它分成兩個主力集團軍。前參謀長海因裏希斯指揮的芬蘭卡累利阿集團軍，由塔爾維拉的第6軍和海格倫的第7軍組成，約有六個師的兵力；另一個集團軍有時被稱作芬蘭東南集團軍，由拉蒂凱南的第2軍和奧許的第4軍組成，共有八個師。德第163步兵師的部分部隊作為預備隊。對付芬蘭軍隊的蘇軍部隊有第23集團軍的六個步兵師和第7集團軍的四個師，因此芬蘭部隊大約占有二比一的優勢。7月10日，海因裏希斯進攻拉多加湖東北部的戈列連科的第7集團軍，迫使它向後退卻，一周之內就前進了六十多英裏。雖然有些地區打得很激烈，但戈列連科命令他的師交替撤退，他似乎事先就做好了後撤的準備。8月，海因裏希斯在收復並越過了1939年芬蘭邊界線以後，便轉入了防禦。與此同時，蘇軍第7集團軍得到了第23集團軍的加強，其指揮權由梅列茨科夫接替。7月31日，格拉西莫夫的第23集團軍在拉多加湖西麵受到攻擊。在8月的下半月，芬蘭軍隊展開了全麵攻勢，在不到三周的時間內收復了芬蘭在1939年占有的全部領土。因為芬蘭軍隊離列寧格勒城郊不到三十英裏，凱特爾奉希特勒之命，於8月22日寫信給曼納海姆，要求他向拉多加湖東、西兩麵的地峽繼續前進，並要求芬蘭軍隊渡過斯維爾河，與正在該河與提赫文之間的李勃會合。
但在那時，曼納海姆和他的芬蘭指揮官對此顯然缺乏熱情。傷亡並不算輕。芬蘭的財力、人力無法維持芬蘭龐大的武裝部隊，曼納海姆打算解散部分部隊，讓他們解甲歸田。而且，在某些芬蘭人士中間顯然暗中流傳一種看法，認為芬蘭軍隊在戰鬥中已經盡到了自己的責任，希望能看到德國軍隊顯顯身手。芬蘭人雖然在政治上、經濟上依賴於德國，但在軍事上卻不屈服於德國的壓力。曼納海姆對德國要他與李勃會師做過這樣一次答覆：在德軍第163步兵師沒有攻占蘇維拉赫季之前，他不可能與李勃會師。由於這個步兵師每發動一場攻勢都要碰到惡劣的天氣，而且當時已經完全停滯不前，因此德國人隻得忍氣吞聲。曼納海姆最終前進到斯維爾河，到那裏就按兵不動了。他距離提赫文隻有八十英裏，無論別人怎樣勸說、敦促，也無法使他繼續向前推進。
1941年11月，德國指揮部進行了改組：芬蘭北部和中部的德國部隊由迪特爾指揮的新編拉伯蘭集團軍進行控製。迪特爾是德國人和芬蘭人都很喜愛的巴伐利亞人，也深受希特勒器重。1942年6月，拉伯蘭集團軍又改稱為第20山地集團軍。
後來，迪特爾注意到了芬蘭人的態度，他對芬蘭軍隊的可靠性產生了懷疑。迪特爾盡管十分爽快地承認芬蘭人在森林戰和山地戰中是出色的戰士，但他認為芬蘭人低估了俄國人。迪特爾批評芬蘭人躲避硬仗，並認為：一旦蘇聯發動一場頑強攻勢，依芬蘭軍隊的精神狀態和訓練狀況來看，他們是無法抵擋得住的。雖然迪特爾的後一個看法是錯誤的，但他關於芬蘭軍隊想方設法避免流血的說法卻是正確的。對於德國人流血犧牲，芬蘭人無動於衷。德軍駐芬蘭第3軍的聯絡官報告說，分配給德國軍隊的主要進攻任務總是超過他們所應承擔的。雖然德、芬兩軍士兵之間的關係是好的，但指揮官之間卻有些緊張，德軍也發現他們的戰友不是那麽容易對付。芬蘭人埋怨德國人硬抓住芬蘭軍隊不放。剛直不阿的西拉斯沃自行其是，在很大程度上獨立於拉伯蘭集團軍。1942年5月23日，迪特爾很不策略地企圖限製西拉斯沃的對他自己部隊的控製權，叫他不要任意從前線撤走部隊。可是第二天，西拉斯沃便命令所有的芬蘭營撤出德軍前線。他還強烈要求德軍在七十二小時之內歸還借用的全部馬匹、車輛。如果真是照此辦理，所有德國部隊都將陷於癱瘓。隻是經迪特爾親自出麵懇求之後，西拉斯沃才收回成命。