第43頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
對於剛從集中營回到部隊的戈爾巴托夫，這好似一場噩夢。他簡直不敢相信自己的眼睛。
德軍方麵，尤其是中央集團軍群，個個信心百倍，步兵更是如此。此時，有多大忍受艱辛的耐力和行軍速度就有多大勝利。第52步兵師緊跟著古德裏安前進，在博勃魯伊斯克附近的森林中遇到一支隱藏著的幾千人的有組織的蘇軍隊伍及其司令部。德軍小心翼翼地避免驚擾他們，急忙通過這個地區，繼續向第聶伯河邁進。長途行軍幾周之後，人們變得更加堅強，更加結實，不那麽疲勞了。但馬匹則不然，它們並不受愛國主義和勝利的激勵，對於每周沒有休息日甚是“不滿”。經常一天行軍三十多英裏，有時更多。部隊在飛揚的塵土中行軍，由於道路兩旁的高樹象牆壁一樣把風擋住，塵土在多樹木、悶熱無風的行軍路上飄浮著，有屋頂那麽高。甚至樹木都呈灰色，四周見不到一點綠。每個人的臉上都蒙著一層厚厚的灰塵。由於沒有時間洗衣洗澡，人身上和衣服都是汗臭，骯髒已極。偶爾天降雷暴雨和滂沱大雨，步兵(除運輸隊外)十分歡迎，認為可以消除難忍的酷熱和無孔不入的灰塵。很難聽到新聞。步兵主要靠擔任長途運輸的汽車司機口頭告訴他們激動人心的勝利消息。此時，在德軍中，司機們消息最靈通，最受歡迎。
德軍坦克兵從戰爭爆發的第一天起一直在連續作戰，其生命和戰鬥力與坦克息息相關，因此，他們的觀點與步兵不同。元首的私人副官施蒙特在7月13日在維切布斯克附近訪問赫特時，赫特告訴他說，他的裝甲集群的傷亡一點也不比在法國作戰的部隊傷亡大。可是，俄國的地形和氣候對人員和坦克來說要比西方惡劣得多。敵人的性格和景色的單調易使德軍情緒消沉。另一影響德軍情緒的因素是蘇軍強烈的仇恨，這是以前沒有料到的。赫特對於蘇軍軍官在戰場上的指揮能力沒有什麽深刻印象，“隻有波洛次克那位有才幹的人”是例外。這可能是指第22集團軍司令伊薩柯夫。
鐵木辛哥的西方方麵軍的形勢繼續惡化。右翼側伊薩柯夫的第22集團軍一直是元首的眼中釘，肉中刺，現在處於孤立暴露的位置，因為它受到中央集團軍群和北方集團軍群的雙重攻擊。孔岑的裝甲軍攻克波洛次克和涅韋耳，將向前推進到維利基盧基。蘇軍西北方麵軍和西方方麵軍的基石就這樣被敲掉了。在南翼古德裏安的第2裝甲集群邁進第聶伯河，並於7月10日和11日渡河，在奧爾沙以南和新貝霍夫以北建立橋頭堡，開始迅速地向東方的斯摩棱斯克和克裏切夫推進，追擊當麵的列梅佐夫的第13集團軍，在莫吉廖夫附近包圍了四個師和第20機械化軍的部分兵力。格拉希緬科的第21集團軍在博勃魯伊斯克對古德裏安的南翼側發動反突擊，但無進展。
赫特令魯道夫·施密特的第39裝甲軍從維切布斯克東進，自北麵包圍斯摩棱斯克。由於第57軍已調往維利基盧基，第39裝甲軍是赫特唯一可用的部隊。7月15日赫特的先頭部隊到達斯摩棱斯克以東的亞爾策沃附近。次日，古德裏安的第29摩托化步兵師從南麵占領斯摩棱斯克。對奧爾沙與斯摩棱斯克之間的蘇軍差不多已完成合圍。可是，在亞爾策沃與斯摩棱斯克之間，通往莫斯科的主要公路以南留有一個缺口。盡管赫特不斷催促，古德裏安還是不能封住缺口，因為他的主要兵力向南伸展過遠，而且不斷遭到反突擊，在耶耳尼亞突出部，反擊尤為猛烈。看來，克魯格作為協調各方麵作戰行動的司令官，幾乎沒有發揮作用。
盧金的第16集團軍和庫羅奇金的第20集團軍的大部兵力(據德方估計約十到十五個師)同大量的小分隊和掉隊的士兵被圍在斯摩棱斯克口袋內。在通往斯摩棱斯克的主要公路上，停著四列長長的車隊，全部麵朝東，指揮官和政委們焦急地召集和整頓隊伍。從北麵對赫特進行的反突擊不夠協調。隨之，蘇軍最高統帥部即奮力援救被圍的蘇軍和掩護莫斯科的接近地。7月14日，它又著手建立另一個預備方麵軍，守衛北起伊耳緬湖南至布良斯克的新戰線。這個預備方麵軍由司令員波格丹諾夫指揮，編成內有新編第29、30、24、28和31集團軍。在這些集團軍後麵，還有一個方麵軍保衛莫斯科。它是由第32、33和34集團軍組建起來的，由莫斯科軍區司令員阿爾捷米耶夫指揮。
為了減輕鐵木辛哥的重擔，使他能集中力量解救被圍的部隊，西方方麵軍南翼的第13和21集團軍被抽調出來，組成新的中央方麵軍，由原波羅的海西北方麵軍司令員f·i·庫茲涅佐夫指揮。從波格丹諾夫的預備方麵軍調到前方十六個步兵師和四個坦克師，組成數個臨時的戰術兵團，稱作集群，其中之一由羅科索夫斯基指揮。這些集群從別累伊、亞爾策沃和羅斯拉夫耳向斯摩棱斯克方向進行反突擊，企圖闖入包圍圈。西方方麵軍部署在斯摩棱斯克以北和耶耳尼亞的第30、19和34集團軍也發動攻擊，轉移德軍的注意力。這些反突擊持續了整整7、8兩個月，成為蘇聯人稱之為斯摩棱斯克戰役的一部分。
此時，德軍戰線已呈弧形。它南起貝霍夫，經羅斯拉夫耳到耶耳尼亞和別累伊向外突出，然後折向北麵的維利基盧基附近地域。兩個裝甲集群和施特勞斯第9集團軍的部分兵力既要頂住鐵木辛哥西方方麵軍的進攻，同時還要防止被圍之敵突圍。尤其在斯摩棱斯克以東，有些地方蘇軍施加的壓力甚大。但是一當德軍步兵部隊開始到達，戰鬥的結局就確定無疑了。卡恰洛夫的第28集團軍從南部的重要交通中心羅斯拉夫耳發起突擊，獲得一些進展，後因古德裏安指揮施韋彭堡的第24裝甲軍和法倫巴赫爾的第7步兵軍進行反擊而受阻。古德裏安是想把前來解圍的蘇軍包圍起來。8月5日，斯摩棱斯克包圍圈中的蘇軍停止了最後的抵抗，約三十萬人被俘，損失坦克三千餘輛。三天以後，古德裏安又肅清了羅斯拉夫耳包圍圈內的敵軍，主要是第28集團軍，又俘虜蘇軍三萬八千人，繳獲坦克二百輛。然後第24裝甲軍又揮戈南下，直奔哥美耳以北、以西，即f·i·庫茲涅佐夫中央方麵軍的後方。第24裝甲軍從北部向克林齊進攻，魏克斯的第2集團軍從博勃魯伊斯克向東進攻，兩路德軍全殲了中央方麵軍。到8月24日，蘇軍又有七萬八千人被俘。從7月8日明斯克戰役結束到9月初西方方麵軍覆滅，德軍中央集團軍群共俘虜蘇軍約四十萬人，擊毀並繳獲蘇軍坦克三千三百餘輛。蘇方的史料硬說，羅科索夫斯基的集群在8月4日和5日曾突入斯摩棱斯克包圍圈，使被圍部隊的主力得以逃脫，而事實並非如此。
德軍方麵，尤其是中央集團軍群，個個信心百倍，步兵更是如此。此時，有多大忍受艱辛的耐力和行軍速度就有多大勝利。第52步兵師緊跟著古德裏安前進，在博勃魯伊斯克附近的森林中遇到一支隱藏著的幾千人的有組織的蘇軍隊伍及其司令部。德軍小心翼翼地避免驚擾他們，急忙通過這個地區，繼續向第聶伯河邁進。長途行軍幾周之後，人們變得更加堅強，更加結實，不那麽疲勞了。但馬匹則不然，它們並不受愛國主義和勝利的激勵，對於每周沒有休息日甚是“不滿”。經常一天行軍三十多英裏，有時更多。部隊在飛揚的塵土中行軍，由於道路兩旁的高樹象牆壁一樣把風擋住，塵土在多樹木、悶熱無風的行軍路上飄浮著，有屋頂那麽高。甚至樹木都呈灰色，四周見不到一點綠。每個人的臉上都蒙著一層厚厚的灰塵。由於沒有時間洗衣洗澡，人身上和衣服都是汗臭，骯髒已極。偶爾天降雷暴雨和滂沱大雨，步兵(除運輸隊外)十分歡迎，認為可以消除難忍的酷熱和無孔不入的灰塵。很難聽到新聞。步兵主要靠擔任長途運輸的汽車司機口頭告訴他們激動人心的勝利消息。此時，在德軍中，司機們消息最靈通，最受歡迎。
德軍坦克兵從戰爭爆發的第一天起一直在連續作戰，其生命和戰鬥力與坦克息息相關，因此，他們的觀點與步兵不同。元首的私人副官施蒙特在7月13日在維切布斯克附近訪問赫特時，赫特告訴他說，他的裝甲集群的傷亡一點也不比在法國作戰的部隊傷亡大。可是，俄國的地形和氣候對人員和坦克來說要比西方惡劣得多。敵人的性格和景色的單調易使德軍情緒消沉。另一影響德軍情緒的因素是蘇軍強烈的仇恨，這是以前沒有料到的。赫特對於蘇軍軍官在戰場上的指揮能力沒有什麽深刻印象，“隻有波洛次克那位有才幹的人”是例外。這可能是指第22集團軍司令伊薩柯夫。
鐵木辛哥的西方方麵軍的形勢繼續惡化。右翼側伊薩柯夫的第22集團軍一直是元首的眼中釘，肉中刺，現在處於孤立暴露的位置，因為它受到中央集團軍群和北方集團軍群的雙重攻擊。孔岑的裝甲軍攻克波洛次克和涅韋耳，將向前推進到維利基盧基。蘇軍西北方麵軍和西方方麵軍的基石就這樣被敲掉了。在南翼古德裏安的第2裝甲集群邁進第聶伯河，並於7月10日和11日渡河，在奧爾沙以南和新貝霍夫以北建立橋頭堡，開始迅速地向東方的斯摩棱斯克和克裏切夫推進，追擊當麵的列梅佐夫的第13集團軍，在莫吉廖夫附近包圍了四個師和第20機械化軍的部分兵力。格拉希緬科的第21集團軍在博勃魯伊斯克對古德裏安的南翼側發動反突擊，但無進展。
赫特令魯道夫·施密特的第39裝甲軍從維切布斯克東進，自北麵包圍斯摩棱斯克。由於第57軍已調往維利基盧基，第39裝甲軍是赫特唯一可用的部隊。7月15日赫特的先頭部隊到達斯摩棱斯克以東的亞爾策沃附近。次日，古德裏安的第29摩托化步兵師從南麵占領斯摩棱斯克。對奧爾沙與斯摩棱斯克之間的蘇軍差不多已完成合圍。可是，在亞爾策沃與斯摩棱斯克之間，通往莫斯科的主要公路以南留有一個缺口。盡管赫特不斷催促，古德裏安還是不能封住缺口，因為他的主要兵力向南伸展過遠，而且不斷遭到反突擊，在耶耳尼亞突出部，反擊尤為猛烈。看來，克魯格作為協調各方麵作戰行動的司令官，幾乎沒有發揮作用。
盧金的第16集團軍和庫羅奇金的第20集團軍的大部兵力(據德方估計約十到十五個師)同大量的小分隊和掉隊的士兵被圍在斯摩棱斯克口袋內。在通往斯摩棱斯克的主要公路上，停著四列長長的車隊，全部麵朝東，指揮官和政委們焦急地召集和整頓隊伍。從北麵對赫特進行的反突擊不夠協調。隨之，蘇軍最高統帥部即奮力援救被圍的蘇軍和掩護莫斯科的接近地。7月14日，它又著手建立另一個預備方麵軍，守衛北起伊耳緬湖南至布良斯克的新戰線。這個預備方麵軍由司令員波格丹諾夫指揮，編成內有新編第29、30、24、28和31集團軍。在這些集團軍後麵，還有一個方麵軍保衛莫斯科。它是由第32、33和34集團軍組建起來的，由莫斯科軍區司令員阿爾捷米耶夫指揮。
為了減輕鐵木辛哥的重擔，使他能集中力量解救被圍的部隊，西方方麵軍南翼的第13和21集團軍被抽調出來，組成新的中央方麵軍，由原波羅的海西北方麵軍司令員f·i·庫茲涅佐夫指揮。從波格丹諾夫的預備方麵軍調到前方十六個步兵師和四個坦克師，組成數個臨時的戰術兵團，稱作集群，其中之一由羅科索夫斯基指揮。這些集群從別累伊、亞爾策沃和羅斯拉夫耳向斯摩棱斯克方向進行反突擊，企圖闖入包圍圈。西方方麵軍部署在斯摩棱斯克以北和耶耳尼亞的第30、19和34集團軍也發動攻擊，轉移德軍的注意力。這些反突擊持續了整整7、8兩個月，成為蘇聯人稱之為斯摩棱斯克戰役的一部分。
此時，德軍戰線已呈弧形。它南起貝霍夫，經羅斯拉夫耳到耶耳尼亞和別累伊向外突出，然後折向北麵的維利基盧基附近地域。兩個裝甲集群和施特勞斯第9集團軍的部分兵力既要頂住鐵木辛哥西方方麵軍的進攻，同時還要防止被圍之敵突圍。尤其在斯摩棱斯克以東，有些地方蘇軍施加的壓力甚大。但是一當德軍步兵部隊開始到達，戰鬥的結局就確定無疑了。卡恰洛夫的第28集團軍從南部的重要交通中心羅斯拉夫耳發起突擊，獲得一些進展，後因古德裏安指揮施韋彭堡的第24裝甲軍和法倫巴赫爾的第7步兵軍進行反擊而受阻。古德裏安是想把前來解圍的蘇軍包圍起來。8月5日，斯摩棱斯克包圍圈中的蘇軍停止了最後的抵抗，約三十萬人被俘，損失坦克三千餘輛。三天以後，古德裏安又肅清了羅斯拉夫耳包圍圈內的敵軍，主要是第28集團軍，又俘虜蘇軍三萬八千人，繳獲坦克二百輛。然後第24裝甲軍又揮戈南下，直奔哥美耳以北、以西，即f·i·庫茲涅佐夫中央方麵軍的後方。第24裝甲軍從北部向克林齊進攻，魏克斯的第2集團軍從博勃魯伊斯克向東進攻，兩路德軍全殲了中央方麵軍。到8月24日，蘇軍又有七萬八千人被俘。從7月8日明斯克戰役結束到9月初西方方麵軍覆滅，德軍中央集團軍群共俘虜蘇軍約四十萬人，擊毀並繳獲蘇軍坦克三千三百餘輛。蘇方的史料硬說，羅科索夫斯基的集群在8月4日和5日曾突入斯摩棱斯克包圍圈，使被圍部隊的主力得以逃脫，而事實並非如此。