細線就能被看見了，而且即使赤手也可以握住它了。
看著放在他手掌上的小盒，摩根意識到了他對這個獨特的“護身符”是何等地
信賴。當然，他並不真的相信這類東西。然而，他卻總是找出某種有力的理由把“
捲尺”帶在自己身邊。比如說吧，在今天的這項操作中，就由於它具備獨一無二的
高強度而能使摩根擺脫困境。老實說，他差點兒忘了這件東西還具備其他的一些用
處哩……
他重新從駕駛艙裏爬了出來，跪蹲在格柵形的小平台上。那個惹禍的螺栓，就
呆在格柵下麵十厘米左右的地方。
經過六七次嚐試以後，雖說還不至於讓人煩躁，但也確實是相當累人的。在“
不達目的誓不罷休”的精神鼓舞下，摩根終於把細線的繩圈套到了螺栓體上，位置
剛好是在螺栓卡住的夾子後麵。而現在，最最困難的是……
他從“捲尺”裏放出了一段線，之所以需要這樣做，是為了使裸露的纖維接觸
螺栓並套住它;隨後將線拉緊，直至感到它切入螺紋槽內為止。摩根還從來沒有跟
一厘米粗的淬火鋼料打過這種交道，他也不知道完成這項操作需要多長時間。總不
至於太久吧!他開始用自己那把看不見的鋸子幹了起來。
五分鍾以後他出汗了，但還沒有搞清楚是否取得了什麽進展。他不敢放鬆緊繃
著的細線，免得它從那同樣地也是看不見的隙縫中掉出來，通過這條隙縫——如他
所希望的那樣——便可將螺栓切斷。
沃侖同他聯繫了好幾次，一次比一次顯得焦急，而摩根隻是用三言兩語要他不
必擔心。現在，他要稍稍休息一下，打算喘口氣之後再把全部事情解釋清楚。這是
他對激動不安的老朋友們應該盡到的責任。
“範，您在那兒做什麽呢?”金斯裏問道：“空間軌道塔裏的那些人找我好幾次
了。該怎麽對他們說呢?”
“再給我幾分鍾時間。我在想辦法把螺栓鋸掉……”
一個沉穩而帶有命令口吻的女性聲音打斷了摩根的話，嚇得他差點兒沒有丟掉
手裏的寶貝“捲尺”。宇宙密封衣使話音變得低沉了一些，但是並沒有多大影響。
盡管上一次聽到這個聲音已經是好多個月以前的事了，可它畢竟是太熟悉了。
“摩根博士，”柯拉說道：“請您躺下來休息十分鍾。”
“您能不能同意隻休息五分鍾?”他向柯拉懇求著：“我這會兒忙著呢。”
柯拉沒有答覆他——有些儀器能夠進行極其簡單的對話，但這種型號不屬於那
一類。
摩根遵守了諾言，在整整五分鍾之內他作了均勻的深呼吸。然後，又重新動手
鋸起來。他前後交替地拉動著超級纖維，身體則緊靠在遠離地球四百公裏的高空中
的格柵上。他感覺到了一種相當強的阻力——這意味著堅韌的鋼材終於屈服了。可
是，屈服到了什麽程度呢?——要確定這一點是不可能的。
“摩根博士，”柯拉說道：“您完全需要躺下來休息半小時。”
摩根小聲地罵了一句。
“您錯了，小姐!”他反駁道：“我的自我感覺好極了。”
他在說謊，柯拉知道他的胸中已經在隱隱作痛……
“您在那兒跟誰說話?”金斯裏問道。
“是這麽回事，飛過了——位天使……對不起，我忘記關上麥克風了。我打算
再休息一次。”摩根信口編了一個很不像樣的謊話。
“您的進展情況如何?”
“不知道。不過我相信縫隙已經很深了。應該是很深的了……”摩根回答得很
沒有把握。
要是把柯拉關掉就好了。不過，即使她並沒有穩穩地躲在摩根的胸廓與“鬆緊
服”織物之間，也是決不能這樣做的。要知道，使心髒活動的傳感器強製沉默下來
並非不能做到，但這樣做的後果卻是非常嚴重的——它所產生的副作用簡直是危險
的。
“摩根博士，”柯拉說道，這一次顯然是生氣了：“我嚴肅地要求您：必須徹
底休息半小時以上。”
這一次摩根沒有回嘴。他知道柯拉是正確的，可它不明白現在的問題不僅是他
一個人的生命……此外，他還相信——它如同他所造的那些大橋一樣——是有著一
定的安全係數的。它的診斷將永遠是把問題看得悲觀些，而實際情況則不一定像她
企圖使人相信的那麽嚴重。至少，他目前把希望寄托在這一點上。
胸間的疼痛倒確實沒有進一步加劇。他決定對胸痛和柯拉都不去理睬，而繼續
緩慢地、堅韌不拔地鋸下去。
新的警告並沒有接踵而來。當重達四分之一噸的無用累贅從“蜘蛛”身上卸落
的時候，宇宙密封艙劇烈地震顫了一下，以至於摩根差點兒沒有頭重腳輕地掉入無
看著放在他手掌上的小盒，摩根意識到了他對這個獨特的“護身符”是何等地
信賴。當然，他並不真的相信這類東西。然而，他卻總是找出某種有力的理由把“
捲尺”帶在自己身邊。比如說吧，在今天的這項操作中，就由於它具備獨一無二的
高強度而能使摩根擺脫困境。老實說，他差點兒忘了這件東西還具備其他的一些用
處哩……
他重新從駕駛艙裏爬了出來，跪蹲在格柵形的小平台上。那個惹禍的螺栓，就
呆在格柵下麵十厘米左右的地方。
經過六七次嚐試以後，雖說還不至於讓人煩躁，但也確實是相當累人的。在“
不達目的誓不罷休”的精神鼓舞下，摩根終於把細線的繩圈套到了螺栓體上，位置
剛好是在螺栓卡住的夾子後麵。而現在，最最困難的是……
他從“捲尺”裏放出了一段線，之所以需要這樣做，是為了使裸露的纖維接觸
螺栓並套住它;隨後將線拉緊，直至感到它切入螺紋槽內為止。摩根還從來沒有跟
一厘米粗的淬火鋼料打過這種交道，他也不知道完成這項操作需要多長時間。總不
至於太久吧!他開始用自己那把看不見的鋸子幹了起來。
五分鍾以後他出汗了，但還沒有搞清楚是否取得了什麽進展。他不敢放鬆緊繃
著的細線，免得它從那同樣地也是看不見的隙縫中掉出來，通過這條隙縫——如他
所希望的那樣——便可將螺栓切斷。
沃侖同他聯繫了好幾次，一次比一次顯得焦急，而摩根隻是用三言兩語要他不
必擔心。現在，他要稍稍休息一下，打算喘口氣之後再把全部事情解釋清楚。這是
他對激動不安的老朋友們應該盡到的責任。
“範，您在那兒做什麽呢?”金斯裏問道：“空間軌道塔裏的那些人找我好幾次
了。該怎麽對他們說呢?”
“再給我幾分鍾時間。我在想辦法把螺栓鋸掉……”
一個沉穩而帶有命令口吻的女性聲音打斷了摩根的話，嚇得他差點兒沒有丟掉
手裏的寶貝“捲尺”。宇宙密封衣使話音變得低沉了一些，但是並沒有多大影響。
盡管上一次聽到這個聲音已經是好多個月以前的事了，可它畢竟是太熟悉了。
“摩根博士，”柯拉說道：“請您躺下來休息十分鍾。”
“您能不能同意隻休息五分鍾?”他向柯拉懇求著：“我這會兒忙著呢。”
柯拉沒有答覆他——有些儀器能夠進行極其簡單的對話，但這種型號不屬於那
一類。
摩根遵守了諾言，在整整五分鍾之內他作了均勻的深呼吸。然後，又重新動手
鋸起來。他前後交替地拉動著超級纖維，身體則緊靠在遠離地球四百公裏的高空中
的格柵上。他感覺到了一種相當強的阻力——這意味著堅韌的鋼材終於屈服了。可
是，屈服到了什麽程度呢?——要確定這一點是不可能的。
“摩根博士，”柯拉說道：“您完全需要躺下來休息半小時。”
摩根小聲地罵了一句。
“您錯了，小姐!”他反駁道：“我的自我感覺好極了。”
他在說謊，柯拉知道他的胸中已經在隱隱作痛……
“您在那兒跟誰說話?”金斯裏問道。
“是這麽回事，飛過了——位天使……對不起，我忘記關上麥克風了。我打算
再休息一次。”摩根信口編了一個很不像樣的謊話。
“您的進展情況如何?”
“不知道。不過我相信縫隙已經很深了。應該是很深的了……”摩根回答得很
沒有把握。
要是把柯拉關掉就好了。不過，即使她並沒有穩穩地躲在摩根的胸廓與“鬆緊
服”織物之間，也是決不能這樣做的。要知道，使心髒活動的傳感器強製沉默下來
並非不能做到，但這樣做的後果卻是非常嚴重的——它所產生的副作用簡直是危險
的。
“摩根博士，”柯拉說道，這一次顯然是生氣了：“我嚴肅地要求您：必須徹
底休息半小時以上。”
這一次摩根沒有回嘴。他知道柯拉是正確的，可它不明白現在的問題不僅是他
一個人的生命……此外，他還相信——它如同他所造的那些大橋一樣——是有著一
定的安全係數的。它的診斷將永遠是把問題看得悲觀些，而實際情況則不一定像她
企圖使人相信的那麽嚴重。至少，他目前把希望寄托在這一點上。
胸間的疼痛倒確實沒有進一步加劇。他決定對胸痛和柯拉都不去理睬，而繼續
緩慢地、堅韌不拔地鋸下去。
新的警告並沒有接踵而來。當重達四分之一噸的無用累贅從“蜘蛛”身上卸落
的時候，宇宙密封艙劇烈地震顫了一下，以至於摩根差點兒沒有頭重腳輕地掉入無