有禮而心平氣和地接受了。是的，她老了……
最近五分鍾內，傳到地球上的隻有這樣兩句話：“已經接通。我正在檢查。”
這些話是摩根說的。他正在同“中央”站的技術人員一起檢查宇宙密封衣中各個係
統的功能。現在，檢查已經結束，所有的人都屏住了呼吸，等待著摩根的下一步行
動。
“空氣閥檢查完畢。”摩根說道。他放下了頭盔上的麵罩玻璃，這樣一來，他
的聲音就帶著一點微弱的回聲：“駕駛艙內的壓力等於零。呼吸正常。”停頓了半
分鍾之後，又傳來了他的聲音：“我正在打開外艙蓋……在放鬆安全帶。”
在場的人都不由自主地激動起來。每個人都感到仿佛是他自己正在走出宇宙密
封艙，也就是說，展現在他麵前的是無底深淵。
“我試了一下宇宙服，鬆緊完全合適;我現在走到了小平台上——請你們不要
激動!左手已經繫上了保險帶。好了，我看到螺母就在小平台格柵的底下。我正在考
慮怎樣才能夠著它……我現在跪蹲著……不太方便……夠著了!現在讓我們來瞧瞧
，它到底是不是聽話……”
聽眾們都緊張得發愣了，後來才一齊鬆了口氣。
“好極了!螺母擰動了，相當輕鬆!已經擰鬆了兩圈……現在——還有一點點
……擰下來了——下麵留神!”
下麵發出了一陣陣慶賀的歡呼聲和掌聲;有人裝作害怕的樣子縮成了一團，甚
至用雙手護住了腦袋。有些人不了解正在落下的螺母至少要過五分鍾才會飛到，而
且將落在離山頂十公裏以東的地方，因此，還以為那些裝作害怕的人不是在開玩笑
呢!
隻有沃侖·金斯裏一個人沒有分享這份共同的歡樂。
“等會兒再高興吧，”他對馬克辛娜·杜瓦爾說道：“事情還沒有全完呢!”
時間在一秒一秒地過去……過了一分鍾……兩分鍾
“不成!”摩根終於用充滿了絕望的聲音說道：“我沒有辦法把保險夾挪開。看
樣子是方才幾次衝擊把它同螺紋焊上了。”
“那您就回來，”金斯裏說道：“越快越好!已經給我們送來了新的蓄電池：
一小時內我們可以把它安裝好，然後重新把機器開上去。這樣一來，我們到達賽蘇
依他們那裏的時間……大概得過六個小時以後。當然，假如不再發生什麽意外的話。”
“一點兒也不錯。”摩根想道。可是，在沒有對經過這番粗暴使用的製動器進
行仔細檢查之前，他是決不打算再乘坐“蜘蛛”上去了。其實，他恐怕也根本不會
再次出航了。最後幾個小時的過度緊張，已經開始產生後果;由於疲勞，頭腦和身
體的活動能力衰退得很快——可眼下又正是需要它們高度集中地發揮最大效能的時
刻啊!
現在，他又坐到了駕駛椅上，不過駕駛艙還仍然沒有密封，而且安全帶也沒有
解下來。要是把這些事情做了的話，那就意味著摩根承認自己失敗了。對於摩根來
說，這在任何時候都決非一件輕鬆的事。
來自“金捷”空間站的雷射的和諧光暈，以它無情的射線穿透了一切。研究問
題時的專心致誌，也要像這種射線聚焦在“蜘蛛”上那樣才行!
必不可少的隻不過是某種切削工具 手鋸或者鉗子，有了其中的一樣，就可以
把夾子切斷。可是，這裏根本沒有這一類東西。另“方麵，“蜘蛛”的內部電池中
卻儲存著很多很多能量，總共有好幾百萬瓦·時。能不能用上這份能量呢?霎時之間
，在摩根的頭腦裏閃過了用電弧切割夾子的幻想。但是。要從駕駛艙爬到蓄電池那
裏是完全不可能的……
當摩根已經準備關上駕駛艙的小門時，他突然想起了一件事。原來，打開難關
的鑰匙一直在他的口袋裏裝著呢!
47.第二名乘客
仿佛是搬掉了壓在肩上的大山，摩根感到自己充滿了不可名狀的信心。事到如
今，“否極泰來”，一切都將順利了!
然而，在把全部最微小的細節周詳地考慮好之前，他並沒有離開原地;而當金
斯裏再次建議他趕緊下去的時候——這一次在他的聲音裏帶有某種擔憂的成分，他
的回答也不是直截了當的。再也不能讓留在地球上的和呆在空間軌道塔裏的人們無
謂地失望了。
“我想搞一個小小的試驗，”摩根委婉地說道：“請給我幾分鍾時間。”
他取出了那個超級纖維的小型絞車。正是這件東西，在多年以前使他得以從雅
克卡迦拉山的懸崖突出部上降落到了下麵。打那時以後，為了安全起見，對它的結
構作了一處不大的修改——給開頭的一米細線塗上了一層保護性塑料，這樣一來，
最近五分鍾內，傳到地球上的隻有這樣兩句話：“已經接通。我正在檢查。”
這些話是摩根說的。他正在同“中央”站的技術人員一起檢查宇宙密封衣中各個係
統的功能。現在，檢查已經結束，所有的人都屏住了呼吸，等待著摩根的下一步行
動。
“空氣閥檢查完畢。”摩根說道。他放下了頭盔上的麵罩玻璃，這樣一來，他
的聲音就帶著一點微弱的回聲：“駕駛艙內的壓力等於零。呼吸正常。”停頓了半
分鍾之後，又傳來了他的聲音：“我正在打開外艙蓋……在放鬆安全帶。”
在場的人都不由自主地激動起來。每個人都感到仿佛是他自己正在走出宇宙密
封艙，也就是說，展現在他麵前的是無底深淵。
“我試了一下宇宙服，鬆緊完全合適;我現在走到了小平台上——請你們不要
激動!左手已經繫上了保險帶。好了，我看到螺母就在小平台格柵的底下。我正在考
慮怎樣才能夠著它……我現在跪蹲著……不太方便……夠著了!現在讓我們來瞧瞧
，它到底是不是聽話……”
聽眾們都緊張得發愣了，後來才一齊鬆了口氣。
“好極了!螺母擰動了，相當輕鬆!已經擰鬆了兩圈……現在——還有一點點
……擰下來了——下麵留神!”
下麵發出了一陣陣慶賀的歡呼聲和掌聲;有人裝作害怕的樣子縮成了一團，甚
至用雙手護住了腦袋。有些人不了解正在落下的螺母至少要過五分鍾才會飛到，而
且將落在離山頂十公裏以東的地方，因此，還以為那些裝作害怕的人不是在開玩笑
呢!
隻有沃侖·金斯裏一個人沒有分享這份共同的歡樂。
“等會兒再高興吧，”他對馬克辛娜·杜瓦爾說道：“事情還沒有全完呢!”
時間在一秒一秒地過去……過了一分鍾……兩分鍾
“不成!”摩根終於用充滿了絕望的聲音說道：“我沒有辦法把保險夾挪開。看
樣子是方才幾次衝擊把它同螺紋焊上了。”
“那您就回來，”金斯裏說道：“越快越好!已經給我們送來了新的蓄電池：
一小時內我們可以把它安裝好，然後重新把機器開上去。這樣一來，我們到達賽蘇
依他們那裏的時間……大概得過六個小時以後。當然，假如不再發生什麽意外的話。”
“一點兒也不錯。”摩根想道。可是，在沒有對經過這番粗暴使用的製動器進
行仔細檢查之前，他是決不打算再乘坐“蜘蛛”上去了。其實，他恐怕也根本不會
再次出航了。最後幾個小時的過度緊張，已經開始產生後果;由於疲勞，頭腦和身
體的活動能力衰退得很快——可眼下又正是需要它們高度集中地發揮最大效能的時
刻啊!
現在，他又坐到了駕駛椅上，不過駕駛艙還仍然沒有密封，而且安全帶也沒有
解下來。要是把這些事情做了的話，那就意味著摩根承認自己失敗了。對於摩根來
說，這在任何時候都決非一件輕鬆的事。
來自“金捷”空間站的雷射的和諧光暈，以它無情的射線穿透了一切。研究問
題時的專心致誌，也要像這種射線聚焦在“蜘蛛”上那樣才行!
必不可少的隻不過是某種切削工具 手鋸或者鉗子，有了其中的一樣，就可以
把夾子切斷。可是，這裏根本沒有這一類東西。另“方麵，“蜘蛛”的內部電池中
卻儲存著很多很多能量，總共有好幾百萬瓦·時。能不能用上這份能量呢?霎時之間
，在摩根的頭腦裏閃過了用電弧切割夾子的幻想。但是。要從駕駛艙爬到蓄電池那
裏是完全不可能的……
當摩根已經準備關上駕駛艙的小門時，他突然想起了一件事。原來，打開難關
的鑰匙一直在他的口袋裏裝著呢!
47.第二名乘客
仿佛是搬掉了壓在肩上的大山，摩根感到自己充滿了不可名狀的信心。事到如
今，“否極泰來”，一切都將順利了!
然而，在把全部最微小的細節周詳地考慮好之前，他並沒有離開原地;而當金
斯裏再次建議他趕緊下去的時候——這一次在他的聲音裏帶有某種擔憂的成分，他
的回答也不是直截了當的。再也不能讓留在地球上的和呆在空間軌道塔裏的人們無
謂地失望了。
“我想搞一個小小的試驗，”摩根委婉地說道：“請給我幾分鍾時間。”
他取出了那個超級纖維的小型絞車。正是這件東西，在多年以前使他得以從雅
克卡迦拉山的懸崖突出部上降落到了下麵。打那時以後，為了安全起見，對它的結
構作了一處不大的修改——給開頭的一米細線塗上了一層保護性塑料，這樣一來，