性和重力作用相對立的光帶，現在似乎成了他自己秘藏在心中的理想的化身。在摩
根出生之前的許多個世紀裏，人們在他所無法理解的哲理感召之下，早就開始了他
如今期望著完成的偉業。這就是他們所築起的、通向星際之路的最初梯道……
摩根已經擺脫了睡意。越來越接近的光帶逐漸地分崩離散，成了一串閃爍不定
的夜明珠。山峰的黑沉沉的三角形輪廓，在天幕上已隱約可見，在它那沉寂之中，
似乎蘊蓄著某種不祥的預兆。仿佛這是天神們的住處，而這些天神已經洞悉了摩根
的來意，從而正鼓起全部力量準備同他搏鬥。
當汽車抵達纜車站的時候，摩根心裏升起的這些陰鬱的幻覺便被拋到了腦後。
雖然時間才淩晨五點，可是小小的候車室裏已經聚集了不下一百人。為了消磨時間
，摩根要了兩杯咖啡——一杯給他自己，一杯給那位愛聊天的司機，謝天謝地，他
總算沒有提出陪同摩根突擊頂峰的願望。
“我已經上去過二十次了，”他用一種引人注目地裝作毫不在意的神情宣稱：
“在您從山上下來之前，我最好還是在車 上美美地睡它一覺。”
摩根買了一張纜車票。按照他的盤算，他能趕上第三趟 或者第四趟車。這裏的
海拔高度是二千米，可氣溫已經很低了。要是再往上三千多米，到了頂峰那裏，天
氣還會更冷得多。
當沉默無言而又睡眼惺鬆的人們排成一個橫隊懶洋洋地開始走動的時候，摩根
詫異地發現，隻有他一個人沒有帶照相機。“虔誠的朝聖者們在哪兒呢?”他想道：
“不過，這裏確實不是他們該呆的地方。通向天國的捷徑是沒有的。要達到理想的
境界，隻有通過自身的努力而不應該依靠機器。然而，離開了機器就不行的情況也
還是有的。”
終於，所有的乘客都入座了，不大的車廂隨即在纜索摩擦的刺耳聲中起動。這
時，摩根重又沉浸到一種奇特的感覺之中，仿佛他是在步著別人的後塵行進。他所
設想的升降機的起重能力，將要比這種顯然還是在二十世紀就已建成的係統強大萬
倍。然而，它們的作用原理卻是相同的。
纜車搖搖晃晃地在黑暗中移動著，被路燈所照亮的梯道不時進入人們的視野。
梯道上杳無人跡，仿佛是三千年來攀登頂峰的朝聖者的無盡人流一下子都消失了。
但這隻不過是感覺而已：那些步行著去迎接朝霞的人們，此時已遠遠地走在了他們
的麵前。
到了海拔四千米的高度，纜車停住了，乘客們下車後步行到另外一個纜車站。
摩根穿上了用塗有一層金屬的織物縫製成的保溫外套。腳下發出霜凍的咯吱聲響，
稀薄的空氣使人感到呼吸困難。當摩根在纜車站上看到許多氧氣瓶的時候，他一點
兒也沒有感到意外;就在那裏，在一個醒目的地方，還懸掛著使用說明書呢。
就在登上最後一段坡道時，出現了白晝即將來臨的跡象。東方依然閃耀著群星
的光輝——星星中最明亮的是金星，而就在這個時候，高空中突然閃現出被朝霞染
紅的薄薄透明雲層。然而，在黎明真正來臨之前，還得有半個小時的等待。
一位乘客指了指下麵越來越陡峭的山坡，順著指向，人們看到了山坡上蜿蜒曲
折的宏偉梯道。現在，梯道上已經不再是杳無人跡了。幾十名男女信徒，正在緩慢
地、如同夢遊般地沿著無盡的梯級費力地向上攀登。他們在路上走了多久?整整一個
夜晚!而許多人在路上所花的時間比這還要多。那是一些沒有能力在一天之內就登
上這個高度的老人們。摩根完全沒有料到，世界上居然還會有這麽多的虔誠信徒。
一瞬間之後，他看到了第一個僧侶——這是一位身穿橙黃色托加個兒很高的人
，他邁著從容不迫的步子，目光向前直視，絲毫沒有注意在他的禿頭上空慢慢移動
著的纜車。他對大自然的威力似乎也同樣地毫不在意：從肩部開始赤裸著的右臂，
完全袒露在凜例的寒風之中。
纜車到站後停了下來，等凍得全身發冷的乘客們都下了車，便向著回程駛去。
摩根加入了共有二百至三百人的人群之中，大家聚集在西山坡上開鑿出的一座半圓
形小劇場內。所有的人都緊張地向著黑暗凝視，然而，除了那由燈光織成的、婉蜒
曲折地通向無底深淵的狹窄光帶之外，人們暫時還什麽也看不到。那些深夜的行路
者們正在拚命努力地攀登著最後一段梯道——信仰戰勝了疲勞。
摩根看了看表：時間還剩下十分鍾。此時此刻之前，他 還從未遇到過這麽多人
相聚在一起而靜默無言的場麵。現在，手持相機的旅遊者和朝聖者們，被一種共同
的希望聯結到了一起。
從山頂上，從那在黑暗中仍然無法看到的廟宇裏傳來了一陣悅耳的鈴鐺聲，霎
時之間，宏偉梯道上的全部路燈熄滅了。站在那裏迎接黎明的人們開始看到微弱的
根出生之前的許多個世紀裏，人們在他所無法理解的哲理感召之下，早就開始了他
如今期望著完成的偉業。這就是他們所築起的、通向星際之路的最初梯道……
摩根已經擺脫了睡意。越來越接近的光帶逐漸地分崩離散，成了一串閃爍不定
的夜明珠。山峰的黑沉沉的三角形輪廓，在天幕上已隱約可見，在它那沉寂之中，
似乎蘊蓄著某種不祥的預兆。仿佛這是天神們的住處，而這些天神已經洞悉了摩根
的來意，從而正鼓起全部力量準備同他搏鬥。
當汽車抵達纜車站的時候，摩根心裏升起的這些陰鬱的幻覺便被拋到了腦後。
雖然時間才淩晨五點，可是小小的候車室裏已經聚集了不下一百人。為了消磨時間
，摩根要了兩杯咖啡——一杯給他自己，一杯給那位愛聊天的司機，謝天謝地，他
總算沒有提出陪同摩根突擊頂峰的願望。
“我已經上去過二十次了，”他用一種引人注目地裝作毫不在意的神情宣稱：
“在您從山上下來之前，我最好還是在車 上美美地睡它一覺。”
摩根買了一張纜車票。按照他的盤算，他能趕上第三趟 或者第四趟車。這裏的
海拔高度是二千米，可氣溫已經很低了。要是再往上三千多米，到了頂峰那裏，天
氣還會更冷得多。
當沉默無言而又睡眼惺鬆的人們排成一個橫隊懶洋洋地開始走動的時候，摩根
詫異地發現，隻有他一個人沒有帶照相機。“虔誠的朝聖者們在哪兒呢?”他想道：
“不過，這裏確實不是他們該呆的地方。通向天國的捷徑是沒有的。要達到理想的
境界，隻有通過自身的努力而不應該依靠機器。然而，離開了機器就不行的情況也
還是有的。”
終於，所有的乘客都入座了，不大的車廂隨即在纜索摩擦的刺耳聲中起動。這
時，摩根重又沉浸到一種奇特的感覺之中，仿佛他是在步著別人的後塵行進。他所
設想的升降機的起重能力，將要比這種顯然還是在二十世紀就已建成的係統強大萬
倍。然而，它們的作用原理卻是相同的。
纜車搖搖晃晃地在黑暗中移動著，被路燈所照亮的梯道不時進入人們的視野。
梯道上杳無人跡，仿佛是三千年來攀登頂峰的朝聖者的無盡人流一下子都消失了。
但這隻不過是感覺而已：那些步行著去迎接朝霞的人們，此時已遠遠地走在了他們
的麵前。
到了海拔四千米的高度，纜車停住了，乘客們下車後步行到另外一個纜車站。
摩根穿上了用塗有一層金屬的織物縫製成的保溫外套。腳下發出霜凍的咯吱聲響，
稀薄的空氣使人感到呼吸困難。當摩根在纜車站上看到許多氧氣瓶的時候，他一點
兒也沒有感到意外;就在那裏，在一個醒目的地方，還懸掛著使用說明書呢。
就在登上最後一段坡道時，出現了白晝即將來臨的跡象。東方依然閃耀著群星
的光輝——星星中最明亮的是金星，而就在這個時候，高空中突然閃現出被朝霞染
紅的薄薄透明雲層。然而，在黎明真正來臨之前，還得有半個小時的等待。
一位乘客指了指下麵越來越陡峭的山坡，順著指向，人們看到了山坡上蜿蜒曲
折的宏偉梯道。現在，梯道上已經不再是杳無人跡了。幾十名男女信徒，正在緩慢
地、如同夢遊般地沿著無盡的梯級費力地向上攀登。他們在路上走了多久?整整一個
夜晚!而許多人在路上所花的時間比這還要多。那是一些沒有能力在一天之內就登
上這個高度的老人們。摩根完全沒有料到，世界上居然還會有這麽多的虔誠信徒。
一瞬間之後，他看到了第一個僧侶——這是一位身穿橙黃色托加個兒很高的人
，他邁著從容不迫的步子，目光向前直視，絲毫沒有注意在他的禿頭上空慢慢移動
著的纜車。他對大自然的威力似乎也同樣地毫不在意：從肩部開始赤裸著的右臂，
完全袒露在凜例的寒風之中。
纜車到站後停了下來，等凍得全身發冷的乘客們都下了車，便向著回程駛去。
摩根加入了共有二百至三百人的人群之中，大家聚集在西山坡上開鑿出的一座半圓
形小劇場內。所有的人都緊張地向著黑暗凝視，然而，除了那由燈光織成的、婉蜒
曲折地通向無底深淵的狹窄光帶之外，人們暫時還什麽也看不到。那些深夜的行路
者們正在拚命努力地攀登著最後一段梯道——信仰戰勝了疲勞。
摩根看了看表：時間還剩下十分鍾。此時此刻之前，他 還從未遇到過這麽多人
相聚在一起而靜默無言的場麵。現在，手持相機的旅遊者和朝聖者們，被一種共同
的希望聯結到了一起。
從山頂上，從那在黑暗中仍然無法看到的廟宇裏傳來了一陣悅耳的鈴鐺聲，霎
時之間，宏偉梯道上的全部路燈熄滅了。站在那裏迎接黎明的人們開始看到微弱的