翟義遺憾地回憶起來：
“唉！當初也年輕，以為抓起他來他就沒活路了，沒想到劉立那小子朝裏有人，圈了幾個月，就又放出來了！那陣兒你老爺還當著丞相呢，他老人家批評我，說我不懂得為官之道！為這事，我還丟了烏紗呢！”
“聽我舅媽說，那程子您脾氣大著呢！動不動就發火，好像讓您丟官兒的不是曲陽侯王根，倒是我舅媽！”
翟義牙根哢哢直響：
“想起來我就有氣！你老爺被孝成皇帝賜尊酒養牛迫令自殺，其實也跟王家有關！說起來，我們翟家跟王家也算世仇了！如今王莽是沒騰出手來，一等他有了工夫，就該收拾咱們了！與其坐以待斃，倒不如先下手為強！”
陳豐嚇了一跳：
“您是說……反？”
“怎麽能用這個字眼兒！真正的反賊是他王莽！既然宗室無力討伐王莽，我翟義身為前丞相之子，守備大郡，父子世受漢家厚恩，理當為國討賊，以安社稷！我打算興起義軍，西誅王莽那個篡位的逆賊！”
陳豐提醒娘舅：
“去年安眾侯劉崇也舉過兵，可事情沒成，一家老小都被砍了腦袋，連安眾侯府都被刨成了臭水坑，種上豬狗都不吃的惡草，十裏外都薰得眼珠子疼！這個悲慘下場，您可不能有所考慮！”
翟義不以為然：
“劉崇有多大能耐？糾合了一百多人，就想成事？連個宛縣都攻不進去，家破人亡，身敗名裂那是他自找！你老舅我跟他可不一樣，我是不鬧則罷，鬧就鬧他個轟轟烈烈！就算萬一失敗，死於國難也可以揚名萬世，到了九泉之下也不至於愧對先帝！小子，你跟不跟我一道幹？”
說著話，就把寶劍給扽出來了。
“老舅您這是幹嘛？打虎親兄弟，上陣父子兵，咱們爺兒倆雖不是父子，甥舅之親也是同呼吸共命運的！您說吧，甭管水裏火裏，我陳豐要是皺一下眉頭，我就不是人生父母養的！”
翟義的能耐比那個倒黴的安眾候可真是大多了。他首先聯絡了東郡都尉，那是他的同事，掌著兵權呢。然後請來了嚴鄉侯劉信、武平侯劉璜哥兒倆，這是招牌，在破壞一個舊世界之前，他就想好了要創造一個新世界，劉信是東平王劉雲的兒子，正好推到前台，去當天子，也表明他翟義的起兵不過是代國討賊，沒有一絲一毫個人目的。另外，既要討賊，對那個“賊”就不能客氣，要徹底搞臭他，才能取得全國的支持。要搞臭王莽，翟義有絕招，誰讓臘日他給孝平皇帝進過椒酒呢，順手拈來，全不費力，就說成是鴆殺平帝，誰還能立案調查？
要起兵，還得有精通兵法的將帥之才，才能戰無不勝、攻無不克，別象劉崇似的，領著一幫家丁，連正步都踢不好，還能上陣打仗？聽說東郡有位高人，叫什麽慶，現在已經被王莽以“明兵法”的才能徵到首都去了，這可是用得著的人才，沒辦法，要點兒花招，假裝說他是重罪在身的潛逃犯，引渡回來，拜為上將。翟義自己號稱大司馬柱天大將軍，又拜東平王傅蘇隆為丞相，中尉皋丹為禦史大夫。
一切準備停當，東郡九月份正好有個考核官吏的會議，就在會場上發起難來，把膽敢反對討賊義舉的縣令當場宰了，正式宣布起義！
大軍西行，一路斬關奪隘，到山陽的時候，已經有了十餘萬人，聲勢頗為雄壯，朝野為之震動。
攝宮裏的假皇帝王莽聞訊，當然也感到坐臥不安。他倒並不是十分擔心翟義會當真攻進長安，實現“西誅”他王莽的誓言。這並不容易，長安城固若金湯，沿途多少道雄關險隘，都有重兵把守，翟義憑著十幾萬人要想打進來，也就是那麽一說。何況，曾經當過大司馬的王莽，真的假的也有點軍事指揮才能，早就調度停當，派出了七員大將各領雄兵前抵擋。七員大將是：輕車將軍成武侯孫建，為奮武將軍；光祿勛成都侯王邑，為虎牙將軍；明義侯王駿，為強弩將軍；春王門（即原宣平門）城門校尉王況，為震威將軍；宗泊忠孝侯劉宏，為奮沖將軍；中少府建威侯王昌，為中堅將軍；中郎將震羌侯竇況，為奮威將軍。王莽親自到校場挑選了能征慣戰的關西大漢充當平叛大軍的校尉軍吏，調動了訓練有素的關東甲卒三十萬披堅執銳去衝鋒陷陣。第一撥人馬發出去，王莽為了保險起見，又派出第二梯隊嚴陣以待在京師附近。這一批也是七員大將：太僕武讓，為積弩將軍，駐守函穀關；將作大匠蒙鄉侯逯並，為橫壁將軍，駐守武關；羲和紅休侯劉歆，為揚武將軍，駐守宛；太保後承丞陽侯甄邯，為大將軍，駐守灞上；常鄉侯王渾，為車騎將軍，駐守平樂館；騎都尉王晏，為建威將軍，駐守城北；城門校尉趙恢，為城門將軍，就地駐守。這算是王莽設下的第二道防線。
因此，王莽對於翟義的軍事攻勢並不太害怕。真正讓王莽寢食難安的，還是翟義的政治攻勢：
“這小子也忒歹毒！愣說孝平皇帝是我給鴆殺的！還移激全國，把這誣陷不實之詞弄得四麵八方都知道，叫我今後怎麽做人？列位，當年周公攝政，管叔蔡叔以紂王的兒子祿父為號召，起兵作亂，如今翟義也學了這招，打著劉信的幌子，大兵壓境。歷史就是鏡子啊！周公那麽偉大的人物，猝然之下也有點含糊，何況王莽鬥筲之輩！”
“唉！當初也年輕，以為抓起他來他就沒活路了，沒想到劉立那小子朝裏有人，圈了幾個月，就又放出來了！那陣兒你老爺還當著丞相呢，他老人家批評我，說我不懂得為官之道！為這事，我還丟了烏紗呢！”
“聽我舅媽說，那程子您脾氣大著呢！動不動就發火，好像讓您丟官兒的不是曲陽侯王根，倒是我舅媽！”
翟義牙根哢哢直響：
“想起來我就有氣！你老爺被孝成皇帝賜尊酒養牛迫令自殺，其實也跟王家有關！說起來，我們翟家跟王家也算世仇了！如今王莽是沒騰出手來，一等他有了工夫，就該收拾咱們了！與其坐以待斃，倒不如先下手為強！”
陳豐嚇了一跳：
“您是說……反？”
“怎麽能用這個字眼兒！真正的反賊是他王莽！既然宗室無力討伐王莽，我翟義身為前丞相之子，守備大郡，父子世受漢家厚恩，理當為國討賊，以安社稷！我打算興起義軍，西誅王莽那個篡位的逆賊！”
陳豐提醒娘舅：
“去年安眾侯劉崇也舉過兵，可事情沒成，一家老小都被砍了腦袋，連安眾侯府都被刨成了臭水坑，種上豬狗都不吃的惡草，十裏外都薰得眼珠子疼！這個悲慘下場，您可不能有所考慮！”
翟義不以為然：
“劉崇有多大能耐？糾合了一百多人，就想成事？連個宛縣都攻不進去，家破人亡，身敗名裂那是他自找！你老舅我跟他可不一樣，我是不鬧則罷，鬧就鬧他個轟轟烈烈！就算萬一失敗，死於國難也可以揚名萬世，到了九泉之下也不至於愧對先帝！小子，你跟不跟我一道幹？”
說著話，就把寶劍給扽出來了。
“老舅您這是幹嘛？打虎親兄弟，上陣父子兵，咱們爺兒倆雖不是父子，甥舅之親也是同呼吸共命運的！您說吧，甭管水裏火裏，我陳豐要是皺一下眉頭，我就不是人生父母養的！”
翟義的能耐比那個倒黴的安眾候可真是大多了。他首先聯絡了東郡都尉，那是他的同事，掌著兵權呢。然後請來了嚴鄉侯劉信、武平侯劉璜哥兒倆，這是招牌，在破壞一個舊世界之前，他就想好了要創造一個新世界，劉信是東平王劉雲的兒子，正好推到前台，去當天子，也表明他翟義的起兵不過是代國討賊，沒有一絲一毫個人目的。另外，既要討賊，對那個“賊”就不能客氣，要徹底搞臭他，才能取得全國的支持。要搞臭王莽，翟義有絕招，誰讓臘日他給孝平皇帝進過椒酒呢，順手拈來，全不費力，就說成是鴆殺平帝，誰還能立案調查？
要起兵，還得有精通兵法的將帥之才，才能戰無不勝、攻無不克，別象劉崇似的，領著一幫家丁，連正步都踢不好，還能上陣打仗？聽說東郡有位高人，叫什麽慶，現在已經被王莽以“明兵法”的才能徵到首都去了，這可是用得著的人才，沒辦法，要點兒花招，假裝說他是重罪在身的潛逃犯，引渡回來，拜為上將。翟義自己號稱大司馬柱天大將軍，又拜東平王傅蘇隆為丞相，中尉皋丹為禦史大夫。
一切準備停當，東郡九月份正好有個考核官吏的會議，就在會場上發起難來，把膽敢反對討賊義舉的縣令當場宰了，正式宣布起義！
大軍西行，一路斬關奪隘，到山陽的時候，已經有了十餘萬人，聲勢頗為雄壯，朝野為之震動。
攝宮裏的假皇帝王莽聞訊，當然也感到坐臥不安。他倒並不是十分擔心翟義會當真攻進長安，實現“西誅”他王莽的誓言。這並不容易，長安城固若金湯，沿途多少道雄關險隘，都有重兵把守，翟義憑著十幾萬人要想打進來，也就是那麽一說。何況，曾經當過大司馬的王莽，真的假的也有點軍事指揮才能，早就調度停當，派出了七員大將各領雄兵前抵擋。七員大將是：輕車將軍成武侯孫建，為奮武將軍；光祿勛成都侯王邑，為虎牙將軍；明義侯王駿，為強弩將軍；春王門（即原宣平門）城門校尉王況，為震威將軍；宗泊忠孝侯劉宏，為奮沖將軍；中少府建威侯王昌，為中堅將軍；中郎將震羌侯竇況，為奮威將軍。王莽親自到校場挑選了能征慣戰的關西大漢充當平叛大軍的校尉軍吏，調動了訓練有素的關東甲卒三十萬披堅執銳去衝鋒陷陣。第一撥人馬發出去，王莽為了保險起見，又派出第二梯隊嚴陣以待在京師附近。這一批也是七員大將：太僕武讓，為積弩將軍，駐守函穀關；將作大匠蒙鄉侯逯並，為橫壁將軍，駐守武關；羲和紅休侯劉歆，為揚武將軍，駐守宛；太保後承丞陽侯甄邯，為大將軍，駐守灞上；常鄉侯王渾，為車騎將軍，駐守平樂館；騎都尉王晏，為建威將軍，駐守城北；城門校尉趙恢，為城門將軍，就地駐守。這算是王莽設下的第二道防線。
因此，王莽對於翟義的軍事攻勢並不太害怕。真正讓王莽寢食難安的，還是翟義的政治攻勢：
“這小子也忒歹毒！愣說孝平皇帝是我給鴆殺的！還移激全國，把這誣陷不實之詞弄得四麵八方都知道，叫我今後怎麽做人？列位，當年周公攝政，管叔蔡叔以紂王的兒子祿父為號召，起兵作亂，如今翟義也學了這招，打著劉信的幌子，大兵壓境。歷史就是鏡子啊！周公那麽偉大的人物，猝然之下也有點含糊，何況王莽鬥筲之輩！”