浴似的單調生活。
8 月，當又颳起西洛可風的時候，人們發現安東尼奧。安察將軍已經死在自己
家中，他手持手槍，心口被一發子彈打中……
一清早就響起了鈴聲。莫爾托尼昨夜服用了很大一份安眠藥，此刻還在睡覺，
因為近來他受盡了失眠的折磨。馬裏奧邊罵，邊惡狠狠地拿起聽筒。
“喂，哪個混蛋……”
“不要罵人嘛，夥計。”古伊多。羅西的態度十分友好。“你馬上得感謝我，
甚至要向我叩頭謝恩。”
“發生了什麽事?”
“我給你搞來了一張雷吉納。切斯利監獄的出人證。4 點前到那裏去，我給你
準備了專門的房間和一位非常有趣的當事人。此人叫阿爾多。蒂塞伊，是個極右派
恐怖主義分子，當然，這是以前的事，是不久前抓獲的。你想想看，他突然供認了。
決定自願坦白自己見不得人的勾當。你可以了解到不少有趣的東西……”
“古伊多，親愛的，我擁抱你，我這就去!”
恐怖主義分子原來是一個滿麵書生氣的年輕人，留著拳擊運動員式的短髮。在
他那副美麗、和善的臉龐上，隻有一雙眼睛顯得呆滯而又冷酷。“一雙殺人兇手的
眼睛，”馬裏奧心想，同時坐到蒂塞伊對麵的桌子旁邊。
“我是偵察員馬裏奧。莫爾托尼，從什麽問題開始談?”
“從頭說起。關於我的情況您大概都知道了。就這樣，我10年前參加了極右組
織。當時我隻有15歲。起初我和收羅極右分子的歐洲俱樂部的成員蒂沃利交上了朋
友。‘這個俱樂部的領導人都是參加過重大恐怖主義行動的人，例如保羅。西諾雷
利、塞爾喬。卡洛雷、卡洛一菲利波。托迪尼。歐洲俱樂部就是後來被檢察院命令
解散的’新秩序‘組織的一個分部。我在這個俱樂部裏呆了四年。在這期間我了解
了在政治方麵我應該了解的一切。”
“隻在政治方麵?”
一政治訓練符合我作為軍事領導人的角色。19歲時，我先是這個組織的軍事小
組的普通成員，後來成了領導人。在這個職位上我參加過許多次行動……“
“大家認為，您的供詞起到了決定性作用，這些供詞有助於理解‘緊張戰略’
的許多莫名其妙的事件，例如米蘭豐塔納廣場的恐怖主義事件的內幕。但是1969年
您並不是這個新法西斯組織的領導人……”
“是的。我當時不是這個組織的領導人。但是我能夠了解到許多情況，即使現
在也很容易解釋其中的原因。六年前，當我成了‘新秩序’的軍事領導人之一之後，
我參加了這個組織的最秘密的小組——軍事小組。所以我能了解到在我參加這個組
織之前搞的恐怖主義行動的全部細節。”
“在吉多尼亞湖發現了您提到的兩具屍體。您說，有某個秘密中心指揮著恐怖
主義分子。這是個什麽中心?”
“在對待偵查機關方麵我應該表現得很有分寸。但是我可以絕對肯定地說，在
某些國家機關中有這樣一些人，他們不僅完成自己的直接職責，而且直接參加了我
的組織。他們都是雙重人物。我清楚地記得，當這些人逮捕我們組織的某個成員時，
與其說他們為國家出力，倒不如說幫了我們的忙。”
“舉個例子。”
“被投進監獄的，都是我們認為是‘廢物’的人，即逮捕這些人不但不會削弱
我們的組織，反而會使它得到鞏固。”
“菲利波。萬梅利是不是你們組織的成員?”
“不是。但是他和‘n —2 ’的利喬。傑利一起資助我們。”
“如果我沒有記錯的話，您說過，你們不僅和義大利秘密機關，而且和外國秘
密機關保持聯繫……”
“我們和外國安全機構保持著牢固的、極為有效的接觸，可以絕對有把握地說，
其中有智利國家情報局和佛朗哥生前的秘密機關。他們向我們提供武器和金錢。此
外，他們給予我們可靠的支持，必要時安排我們潛逃，或者在不得不隱藏起來時，
向我們提供可靠的掩蔽所。當然，這些機關也要求我們提供一定的服務。例如，我
們受智利國家情報局的委託在羅馬謀殺了智利基督教民主黨副主席貝爾納多。萊頓
和他的妻子。我說過，我們受西班牙秘密機關的委託，我們殺掉了許多躲藏在法國
的巴斯克民族主義組織巴斯克爭取國家自由戰士聯合會的成員。”
“在義大利，除傑利和菲利波。萬梅利之外，還有誰幫助你們?”
“某些不被懷疑的人……比如說，對我們這些領導這個組織的軍事小組的人來
說，最重要的是了解我們那些被逮的人都在想些什麽。既然我們不相信被捕者的某
8 月，當又颳起西洛可風的時候，人們發現安東尼奧。安察將軍已經死在自己
家中，他手持手槍，心口被一發子彈打中……
一清早就響起了鈴聲。莫爾托尼昨夜服用了很大一份安眠藥，此刻還在睡覺，
因為近來他受盡了失眠的折磨。馬裏奧邊罵，邊惡狠狠地拿起聽筒。
“喂，哪個混蛋……”
“不要罵人嘛，夥計。”古伊多。羅西的態度十分友好。“你馬上得感謝我，
甚至要向我叩頭謝恩。”
“發生了什麽事?”
“我給你搞來了一張雷吉納。切斯利監獄的出人證。4 點前到那裏去，我給你
準備了專門的房間和一位非常有趣的當事人。此人叫阿爾多。蒂塞伊，是個極右派
恐怖主義分子，當然，這是以前的事，是不久前抓獲的。你想想看，他突然供認了。
決定自願坦白自己見不得人的勾當。你可以了解到不少有趣的東西……”
“古伊多，親愛的，我擁抱你，我這就去!”
恐怖主義分子原來是一個滿麵書生氣的年輕人，留著拳擊運動員式的短髮。在
他那副美麗、和善的臉龐上，隻有一雙眼睛顯得呆滯而又冷酷。“一雙殺人兇手的
眼睛，”馬裏奧心想，同時坐到蒂塞伊對麵的桌子旁邊。
“我是偵察員馬裏奧。莫爾托尼，從什麽問題開始談?”
“從頭說起。關於我的情況您大概都知道了。就這樣，我10年前參加了極右組
織。當時我隻有15歲。起初我和收羅極右分子的歐洲俱樂部的成員蒂沃利交上了朋
友。‘這個俱樂部的領導人都是參加過重大恐怖主義行動的人，例如保羅。西諾雷
利、塞爾喬。卡洛雷、卡洛一菲利波。托迪尼。歐洲俱樂部就是後來被檢察院命令
解散的’新秩序‘組織的一個分部。我在這個俱樂部裏呆了四年。在這期間我了解
了在政治方麵我應該了解的一切。”
“隻在政治方麵?”
一政治訓練符合我作為軍事領導人的角色。19歲時，我先是這個組織的軍事小
組的普通成員，後來成了領導人。在這個職位上我參加過許多次行動……“
“大家認為，您的供詞起到了決定性作用，這些供詞有助於理解‘緊張戰略’
的許多莫名其妙的事件，例如米蘭豐塔納廣場的恐怖主義事件的內幕。但是1969年
您並不是這個新法西斯組織的領導人……”
“是的。我當時不是這個組織的領導人。但是我能夠了解到許多情況，即使現
在也很容易解釋其中的原因。六年前，當我成了‘新秩序’的軍事領導人之一之後，
我參加了這個組織的最秘密的小組——軍事小組。所以我能了解到在我參加這個組
織之前搞的恐怖主義行動的全部細節。”
“在吉多尼亞湖發現了您提到的兩具屍體。您說，有某個秘密中心指揮著恐怖
主義分子。這是個什麽中心?”
“在對待偵查機關方麵我應該表現得很有分寸。但是我可以絕對肯定地說，在
某些國家機關中有這樣一些人，他們不僅完成自己的直接職責，而且直接參加了我
的組織。他們都是雙重人物。我清楚地記得，當這些人逮捕我們組織的某個成員時，
與其說他們為國家出力，倒不如說幫了我們的忙。”
“舉個例子。”
“被投進監獄的，都是我們認為是‘廢物’的人，即逮捕這些人不但不會削弱
我們的組織，反而會使它得到鞏固。”
“菲利波。萬梅利是不是你們組織的成員?”
“不是。但是他和‘n —2 ’的利喬。傑利一起資助我們。”
“如果我沒有記錯的話，您說過，你們不僅和義大利秘密機關，而且和外國秘
密機關保持聯繫……”
“我們和外國安全機構保持著牢固的、極為有效的接觸，可以絕對有把握地說，
其中有智利國家情報局和佛朗哥生前的秘密機關。他們向我們提供武器和金錢。此
外，他們給予我們可靠的支持，必要時安排我們潛逃，或者在不得不隱藏起來時，
向我們提供可靠的掩蔽所。當然，這些機關也要求我們提供一定的服務。例如，我
們受智利國家情報局的委託在羅馬謀殺了智利基督教民主黨副主席貝爾納多。萊頓
和他的妻子。我說過，我們受西班牙秘密機關的委託，我們殺掉了許多躲藏在法國
的巴斯克民族主義組織巴斯克爭取國家自由戰士聯合會的成員。”
“在義大利，除傑利和菲利波。萬梅利之外，還有誰幫助你們?”
“某些不被懷疑的人……比如說，對我們這些領導這個組織的軍事小組的人來
說，最重要的是了解我們那些被逮的人都在想些什麽。既然我們不相信被捕者的某