“是的，十分愛您。”
“手斷了嗎?”
“沒有。”
“那麽，是否到我家喝茶，馬裏奧?”
“喝咖啡好嗎?”
“您想喝什麽都行，先生。”
7
“你的體態格外端莊……它似乎永遠在我身旁，熟悉而且親切。這大概是我愛
你的緣故吧?”
“這大概是我們相愛的緣故，克裏斯廷娜。天快亮了，太陽快出來了。我該走
啦……”
“等等，再呆5 分鍾……多麽寂靜啊!”
“地球的整個生活似乎停息了。你今天打算做什麽?”
“辦一件十分枯燥的案子。一個女人被殺死了，需要尋找兇手……”
“你談到這個問題時，為什麽心情這樣平靜?”
“動感情難道有用嗎?需要的是清醒的頭腦和平靜的心。同情隻會妨礙工作。”
“你見過她嗎?……啊，你見過這個女人的屍體嗎?”
“見過。”
“可怕嗎?”
“不，但有點奇怪……”
“為什麽?”
“被殺死，準確地說，是被掐死的，留下了痕跡，但沒有血。”
“既然是掐死的，哪裏來的血?”
“屍體裏沒有血。你明白嗎，克裏斯廷娜!有人先把她掐死，然後把屍體中的
血抽走。為什麽，我無法理解……”
“太可怕了!”
“是不是有吸血鬼?”
“不，克裏斯廷娜，吸血鬼隻在神話和恐怖影片中有。有人需要女屍的血。我
請教過的醫生都說這是無稽之談。誰也不需要這種血。這種血會凝固的……我們什
麽時候見麵?”
“過一星期，親愛的!我要到西西裏去。那裏發生了‘番茄’罷工，可能和警
察發生衝突……”
“名字這樣古怪，這是什麽樣的罷工?”
“一點也不古怪。黑手黨的批發商大大地降低了番茄的收購價格，農民們一定
會鬧起來的。他們會把數噸番茄倒到公路上，然後用拖拉機把番茄壓爛之後以示抗
議。你想想看，是什麽情景?!我要帶上彩色膠捲，某家畫報可能要買這種照片。
綠樹叢叢，碧空如洗，公路、拖拉機，被壓壞的番茄，像人血一樣的紅番茄汁到處
流淌……”
“你真是個執著的姑娘，克裏斯廷娜?可別再挨警察的毒打”我盡量地注意。
現在我有了你。“
8
偵察員馬裏奧。莫爾托尼所遇到的案件確實是一起奇怪的案件。在羅馬郊區蒂
布爾蒂諾的一條住滿貧民、妓女和小偷的小街上，值勤警察一清早在地槽裏發現一
具年輕女子屍體，她衣著整潔，但沒有任何證件。法醫在女屍身上未發現任何使用
暴力的痕跡。鑑定人認定，女子是被職業殺手掐死。被莫爾托尼列為第133 號的這
起刑事案件的離奇之處在於，有人把女屍的大部分血吸走。“要屍體的血有什麽用
呢?”馬裏奧問法醫。“主要是用在醫學上，”法醫回答，“但都是從自然死亡的
人體中取血的……可這裏並不是這樣……”
經過短時間的偵查(有人申報了她的失蹤)，死者原來是一位十分可愛的女士。
克拉雷塔。吉奇，38歲，一位富商的遺孀，和母親一起住在諾門塔納街的一所豪華
住宅裏，正好在市中心。用丈夫留下的錢足夠過上富裕的生活。所以古奇沒有出去
工作，而是悄悄地作畫，以求得心裏平衡。克拉雷塔的母親得知女兒慘死之後，萬
分悲痛，傷心的死去活來，莫爾托尼實際上沒從她那裏了解到什麽情況。母女倆過
著與外界隔絕的生活，很少接待人。熟人嗎!主要是一些上了年紀的人，都是先夫
吉奇的親戚朋友，對這些人可以排除懷疑。不錯，有個外國人每年從國外來幾次，
準確地說，是個華裔美國人，叫李約翰，常在克拉雷塔家落腳，是未婚夫呢還是姘
夫，很難說。
給他安排有單獨的房間，但是老太太幾次見到約翰清早從女兒的睡房出來……
他現在在什麽地方?在國外，在某個近東國家。他是幹什麽的?很難說。但總是很
有錢，經常給克拉雷塔帶來十分貴重的禮物……地址?沒有，老太太也不知道。在
發生這起悲慘事件那天，有人在晚上很晚給女兒打電話，她很快穿上衣服便離開家，
說很快就回來，但卻一去不回。
莫爾托尼和死者的母親說好，如果她了解到女兒的朋友的什麽情況，她將打電
話給他。這樣，他就暫時地放下133 號案件。但是他並沒有從這位悲痛欲絕的老太
太那裏得到什麽情況，而且他也陷入了日常瑣事之中。謀財害命，情殺，綁架、政
治暗殺行為，紅色旅的襲擊……
“手斷了嗎?”
“沒有。”
“那麽，是否到我家喝茶，馬裏奧?”
“喝咖啡好嗎?”
“您想喝什麽都行，先生。”
7
“你的體態格外端莊……它似乎永遠在我身旁，熟悉而且親切。這大概是我愛
你的緣故吧?”
“這大概是我們相愛的緣故，克裏斯廷娜。天快亮了，太陽快出來了。我該走
啦……”
“等等，再呆5 分鍾……多麽寂靜啊!”
“地球的整個生活似乎停息了。你今天打算做什麽?”
“辦一件十分枯燥的案子。一個女人被殺死了，需要尋找兇手……”
“你談到這個問題時，為什麽心情這樣平靜?”
“動感情難道有用嗎?需要的是清醒的頭腦和平靜的心。同情隻會妨礙工作。”
“你見過她嗎?……啊，你見過這個女人的屍體嗎?”
“見過。”
“可怕嗎?”
“不，但有點奇怪……”
“為什麽?”
“被殺死，準確地說，是被掐死的，留下了痕跡，但沒有血。”
“既然是掐死的，哪裏來的血?”
“屍體裏沒有血。你明白嗎，克裏斯廷娜!有人先把她掐死，然後把屍體中的
血抽走。為什麽，我無法理解……”
“太可怕了!”
“是不是有吸血鬼?”
“不，克裏斯廷娜，吸血鬼隻在神話和恐怖影片中有。有人需要女屍的血。我
請教過的醫生都說這是無稽之談。誰也不需要這種血。這種血會凝固的……我們什
麽時候見麵?”
“過一星期，親愛的!我要到西西裏去。那裏發生了‘番茄’罷工，可能和警
察發生衝突……”
“名字這樣古怪，這是什麽樣的罷工?”
“一點也不古怪。黑手黨的批發商大大地降低了番茄的收購價格，農民們一定
會鬧起來的。他們會把數噸番茄倒到公路上，然後用拖拉機把番茄壓爛之後以示抗
議。你想想看，是什麽情景?!我要帶上彩色膠捲，某家畫報可能要買這種照片。
綠樹叢叢，碧空如洗，公路、拖拉機，被壓壞的番茄，像人血一樣的紅番茄汁到處
流淌……”
“你真是個執著的姑娘，克裏斯廷娜?可別再挨警察的毒打”我盡量地注意。
現在我有了你。“
8
偵察員馬裏奧。莫爾托尼所遇到的案件確實是一起奇怪的案件。在羅馬郊區蒂
布爾蒂諾的一條住滿貧民、妓女和小偷的小街上，值勤警察一清早在地槽裏發現一
具年輕女子屍體，她衣著整潔，但沒有任何證件。法醫在女屍身上未發現任何使用
暴力的痕跡。鑑定人認定，女子是被職業殺手掐死。被莫爾托尼列為第133 號的這
起刑事案件的離奇之處在於，有人把女屍的大部分血吸走。“要屍體的血有什麽用
呢?”馬裏奧問法醫。“主要是用在醫學上，”法醫回答，“但都是從自然死亡的
人體中取血的……可這裏並不是這樣……”
經過短時間的偵查(有人申報了她的失蹤)，死者原來是一位十分可愛的女士。
克拉雷塔。吉奇，38歲，一位富商的遺孀，和母親一起住在諾門塔納街的一所豪華
住宅裏，正好在市中心。用丈夫留下的錢足夠過上富裕的生活。所以古奇沒有出去
工作，而是悄悄地作畫，以求得心裏平衡。克拉雷塔的母親得知女兒慘死之後，萬
分悲痛，傷心的死去活來，莫爾托尼實際上沒從她那裏了解到什麽情況。母女倆過
著與外界隔絕的生活，很少接待人。熟人嗎!主要是一些上了年紀的人，都是先夫
吉奇的親戚朋友，對這些人可以排除懷疑。不錯，有個外國人每年從國外來幾次，
準確地說，是個華裔美國人，叫李約翰，常在克拉雷塔家落腳，是未婚夫呢還是姘
夫，很難說。
給他安排有單獨的房間，但是老太太幾次見到約翰清早從女兒的睡房出來……
他現在在什麽地方?在國外，在某個近東國家。他是幹什麽的?很難說。但總是很
有錢，經常給克拉雷塔帶來十分貴重的禮物……地址?沒有，老太太也不知道。在
發生這起悲慘事件那天，有人在晚上很晚給女兒打電話，她很快穿上衣服便離開家，
說很快就回來，但卻一去不回。
莫爾托尼和死者的母親說好，如果她了解到女兒的朋友的什麽情況，她將打電
話給他。這樣，他就暫時地放下133 號案件。但是他並沒有從這位悲痛欲絕的老太
太那裏得到什麽情況，而且他也陷入了日常瑣事之中。謀財害命，情殺，綁架、政
治暗殺行為，紅色旅的襲擊……