[懸疑驚悚] 《黑色鬱金香上的鮮血》作者：[蘇]瓦季姆·卡西斯+列昂尼德·科洛索夫【完結】
第01章第02章第03章第04章第05章
第06章第07章第08章第09章第10章
第11章第12章第13章第14章第15章
第16章第17章第18章第19章第20章
第21章第22章
1
羅馬的7 月顯得格外炎熱。刮著令人厭煩的西洛可風——一種來自撒哈拉沙漠，
在開始日夜折磨著煩躁不堪的古城居民之前，曾飛越海洋的上空，吸引了海洋水分
的熱風。無精打采的馬匹套在具有上世紀風格的帶燈的四輪雙座敞篷輕便馬車上，
耷拉著頭，站在離大圓馬戲場不遠的地方等候顧客。馬匹的主人都來自正在迅速消
亡的“科基埃雷”馬車夫幫會，他們已到附近的酒吧去購買必要的飲料，此刻正在
痛飲添加新鮮檸檬汁使之具有義大利風味的海外飲料——冰鎮可口可樂來驅散身心
的熱氣。熱得暈頭轉向的旅遊者在廣場的石條馬路上閑步，他們已無法批判地領會
對古羅馬歷史不甚在行的偶然雇來的旅遊解說員填鴨式地向他們灌輸的那種似是而
非的說法。
離群眾性休假的幸福時刻聖母升天節還有兩個多星期，但是誰也不想工作了。
順便說一句，在亞平寧山區聖母升天節被認為是民族的節日，而且似乎還是宗教的
節日。誠然，義大利人在節日提到耶穌基督和聖母時也不總是說好話的。8 月上旬
開始，每三個住在國內的義大利人中，就有兩個像接到命令一樣，離家外出度假。
義大利人一接到期待已久的自由休假通知，便無法留在家裏。他們生就了對旅遊的
偏愛。北方人跑到南方，南方人跑到北方。汽車路的幹線上出現了交通阻塞，殘酷
無情的汽車進步之神獲得了豐收，特別是在那些未能使自己的地中海脾性適應不斷
增加的路標和更加繁瑣的交通規則的人中間尤其如此。
隻有小偷和警察顧不上在這個聖母升天節裏休假。小偷利用夏天去洗劫無人看
管的人家和博物館。警察則去捕捉他們，準確地說，是試圖捕捉他們。在義大利警
察比小偷少得多。刑事犯世界補充隊伍和提高本領的速度比刑警快得多。
羅馬檢察院偵察員馬裏奧。莫爾托尼清早從家裏下樓梯上班時也遺憾地承認這
個事實。幾天前，一個大企業主的鄰家別墅在光天化日之下被洗劫一空。竊賊們從
容不迫，冷靜老練地將文藝復興時期大師們的稀世名畫、古老的水晶玻璃器皿、罕
見的瓷器、珠寶和毛皮拿走。“得提醒同事們，讓他們振作起精神來，”偵察員想。
“未偵破的犯罪案件的比例在不斷增大，這會敗壞本來就已經不受尊敬的刑警的名
聲。”
但是，使莫爾托尼感到不安的不是小偷。他對如下一點感到十分憂慮：他的8
月份休假看來要推遲了。司法機關出現了一係列的怪事。席捲義大利的恐怖主義浪
潮似乎應能團結和動員法製的力量，更何況要弄清這個罪犯的萬花筒並非輕而易舉
呢!因為在這個萬花筒中，除了經常的恐嚇外，同時還出現了時而是墨索裏尼的黑
衫黨餘孽和“紅色族”的“革命者”，時而是血醒的黑手黨徒。但是很遺憾，力量
沒有動員起來。而且在那些掌握著正義的天平和司法女神的寶劍的人中，有人在妨
礙偵察員將已經開始的工作進行到底。時而正好在可以向罪犯發出逮捕證或者在押
罪犯神秘地逃走的時刻，莫名其妙地把莫爾托尼打發出差，時而從鎖著的保險櫃丟
失機密文件或者間諜機關不說明原因就緊急地徵用這些文件，時而最需要的證人正
好在向偵察人員公開作證前夕自殺身亡。
但是這次，莫爾托尼似乎掌握了一下子識破所有奧秘的鑰匙。從前他也認為，
新法西斯分子、黑手黨和“左派”極端主義者是協調行動的，轟動一時的刑事案件
一定有政治背景。他從前也知道，美國情報機關不僅在這些團體、匪幫和集團中有
自己的代理人，而且領導它們。通過誰來領導呢?他長時間地尋找這些人，現在終
於找到了。他們是突然鑽進國家機關的所有環節的，而且匯集在一個組織之中。他
能夠說出這些人是誰，如果別人不進行阻撓的話，當然……
最近兩個星期，莫爾托尼無論如何也擺脫不了一種十分奇怪的感覺。他覺得，
有人在監視他。不，周圍沒有任何可疑的徵候，但同時又總想回頭看看，或者拐過
牆角，等候什麽人……“神經出毛病了”，偵察員想，“得休息一下了……”
“您好，律師!”
法蒂爾親熱地微笑著和他打招呼。
“你好，阿爾圖羅!我對你說過多少次了，我不是律師，而是偵察員。律師是
為罪犯辯護的，而我卻想把罪犯送進監獄。”
“那有什麽，律師。最主要的是，您是個好人，莫爾托尼先生。”
第01章第02章第03章第04章第05章
第06章第07章第08章第09章第10章
第11章第12章第13章第14章第15章
第16章第17章第18章第19章第20章
第21章第22章
1
羅馬的7 月顯得格外炎熱。刮著令人厭煩的西洛可風——一種來自撒哈拉沙漠，
在開始日夜折磨著煩躁不堪的古城居民之前，曾飛越海洋的上空，吸引了海洋水分
的熱風。無精打采的馬匹套在具有上世紀風格的帶燈的四輪雙座敞篷輕便馬車上，
耷拉著頭，站在離大圓馬戲場不遠的地方等候顧客。馬匹的主人都來自正在迅速消
亡的“科基埃雷”馬車夫幫會，他們已到附近的酒吧去購買必要的飲料，此刻正在
痛飲添加新鮮檸檬汁使之具有義大利風味的海外飲料——冰鎮可口可樂來驅散身心
的熱氣。熱得暈頭轉向的旅遊者在廣場的石條馬路上閑步，他們已無法批判地領會
對古羅馬歷史不甚在行的偶然雇來的旅遊解說員填鴨式地向他們灌輸的那種似是而
非的說法。
離群眾性休假的幸福時刻聖母升天節還有兩個多星期，但是誰也不想工作了。
順便說一句，在亞平寧山區聖母升天節被認為是民族的節日，而且似乎還是宗教的
節日。誠然，義大利人在節日提到耶穌基督和聖母時也不總是說好話的。8 月上旬
開始，每三個住在國內的義大利人中，就有兩個像接到命令一樣，離家外出度假。
義大利人一接到期待已久的自由休假通知，便無法留在家裏。他們生就了對旅遊的
偏愛。北方人跑到南方，南方人跑到北方。汽車路的幹線上出現了交通阻塞，殘酷
無情的汽車進步之神獲得了豐收，特別是在那些未能使自己的地中海脾性適應不斷
增加的路標和更加繁瑣的交通規則的人中間尤其如此。
隻有小偷和警察顧不上在這個聖母升天節裏休假。小偷利用夏天去洗劫無人看
管的人家和博物館。警察則去捕捉他們，準確地說，是試圖捕捉他們。在義大利警
察比小偷少得多。刑事犯世界補充隊伍和提高本領的速度比刑警快得多。
羅馬檢察院偵察員馬裏奧。莫爾托尼清早從家裏下樓梯上班時也遺憾地承認這
個事實。幾天前，一個大企業主的鄰家別墅在光天化日之下被洗劫一空。竊賊們從
容不迫，冷靜老練地將文藝復興時期大師們的稀世名畫、古老的水晶玻璃器皿、罕
見的瓷器、珠寶和毛皮拿走。“得提醒同事們，讓他們振作起精神來，”偵察員想。
“未偵破的犯罪案件的比例在不斷增大，這會敗壞本來就已經不受尊敬的刑警的名
聲。”
但是，使莫爾托尼感到不安的不是小偷。他對如下一點感到十分憂慮：他的8
月份休假看來要推遲了。司法機關出現了一係列的怪事。席捲義大利的恐怖主義浪
潮似乎應能團結和動員法製的力量，更何況要弄清這個罪犯的萬花筒並非輕而易舉
呢!因為在這個萬花筒中，除了經常的恐嚇外，同時還出現了時而是墨索裏尼的黑
衫黨餘孽和“紅色族”的“革命者”，時而是血醒的黑手黨徒。但是很遺憾，力量
沒有動員起來。而且在那些掌握著正義的天平和司法女神的寶劍的人中，有人在妨
礙偵察員將已經開始的工作進行到底。時而正好在可以向罪犯發出逮捕證或者在押
罪犯神秘地逃走的時刻，莫名其妙地把莫爾托尼打發出差，時而從鎖著的保險櫃丟
失機密文件或者間諜機關不說明原因就緊急地徵用這些文件，時而最需要的證人正
好在向偵察人員公開作證前夕自殺身亡。
但是這次，莫爾托尼似乎掌握了一下子識破所有奧秘的鑰匙。從前他也認為，
新法西斯分子、黑手黨和“左派”極端主義者是協調行動的，轟動一時的刑事案件
一定有政治背景。他從前也知道，美國情報機關不僅在這些團體、匪幫和集團中有
自己的代理人，而且領導它們。通過誰來領導呢?他長時間地尋找這些人，現在終
於找到了。他們是突然鑽進國家機關的所有環節的，而且匯集在一個組織之中。他
能夠說出這些人是誰，如果別人不進行阻撓的話，當然……
最近兩個星期，莫爾托尼無論如何也擺脫不了一種十分奇怪的感覺。他覺得，
有人在監視他。不，周圍沒有任何可疑的徵候，但同時又總想回頭看看，或者拐過
牆角，等候什麽人……“神經出毛病了”，偵察員想，“得休息一下了……”
“您好，律師!”
法蒂爾親熱地微笑著和他打招呼。
“你好，阿爾圖羅!我對你說過多少次了，我不是律師，而是偵察員。律師是
為罪犯辯護的，而我卻想把罪犯送進監獄。”
“那有什麽，律師。最主要的是，您是個好人，莫爾托尼先生。”