注釋:
注1 《俄帝國主義在遠東的開端》,《中日戰爭》(7),第312-318頁。
注2 馬洛澤莫夫:《俄國的遠東政策》中譯本,第74頁。
注3 《俄帝國主義在遠東的開端》,《中日戰爭》(7),第351頁。
注4 《日本外交文書》第28卷,第637號。
注5 《俄帝國主義在遠東的開端》,《中日戰爭》(7),第352、353頁。
注6 陸奧宗光:《蹇蹇錄》中譯本,第156頁。
注7 《日本外交文書》第28卷,第675號。
注8 《日本外交文書》第28卷,第673號。
注9 《德國幹涉還遼文件》,《中日戰爭》(7),第356頁。
二 日本反幹涉的失敗和中國收回遼南
《馬關條約》簽字後,日皇睦仁傳旨,不日駕幸京都。隨待廣島的閣僚重臣,多先發京都。陸奧宗光固患肺結核病情惡化,請假在播州舞子休養。此時,東京幾無重臣。俄、德、法三國公使至外務省,係由外務次官林董出麵會見。當日,林董即將三國幹涉之事電告伊藤博文和陸奧宗光。他們得知形勢已趨於嚴重,不得不謀劃對策。
先是在四月二十日晨,德國公使哥特斯米德突然到外務省說,根據本國政府的指令,準備與其他國家公使一起,將重要事件直接通知外務大臣。此事引起了日本當局的警覺。當天,陸奧宗光便從舞子打電報給林董,要他以個人意見告訴德使,外務大臣因病不能返回東京,且礙難見客,一切事情均由次官轉知。隨後,陸奧即收到駐德公使青木周藏的報告:“德國聲明反對日本,將與其他國家一起採取共同行動。”注1二十二日,又收到駐法公使曾彌荒助的報告:“確知俄國政府已決定反對《馬關條約》,並正準備與幾個歐洲國家共同進行幹涉。法國好像與俄國一起行動”注2這樣,事情便逐步趨於明朗化。陸奧也感到俄、德、法三國幹涉似難避免,因此冥思苦想,尋求解救之策。終於,一個拉攏英國對抗三國的反幹涉構想在他腦子裏形成了。二十三日上午,陸奧將自己的這種構想打電報通知了駐英公使加藤高明:
“由於俄、法、德三國磋商對我施加壓力,駐日德使在其政府指示下,正與駐日之法、俄公使一起活動。而駐日英使似對此事保持冷漠態度,命你以盡可能最秘密的方法,探聽並弄清英國政府的真實態度。如你覺得有一定把握,你要盡最大的努力勸說他們,為東亞之和平而挫敗三國的陰謀。因為三國正在策劃的幹涉,可能使中國產生希望,從而不批準媾和條約。這樣,就不可避免地使大戰再起,並一直打下去。對於執行上述命令之費用,你不必猶豫,必要時即將款項寄上。”注3這封電報暴露了日本政府當時有兩怕:一怕中國不批準《馬關條約》;二怕戰爭持久的打下去。為了拉攏英國反對三國幹涉,日本隻好寄希望於施展屢見奇效的賄賂外國權貴的慣伎了。
四月二十三日晚間,陸奧宗光連接林董數電,得知三國幹涉果然出台,證實了自己的預想,然仍感到十分緊張。他連夜回電林董,詢問三國公使會麵情形,要求對以下幾項迅予答覆:“一、三國公使所提出之備忘錄是否同文?二、三國公使之熱心程度是否相同?對其言語及麵部表情,貴官有何感受?三、德國公使再三請求會麵而又拖延日期,是否因與法、俄兩公使之間有何磋商不妥之事?四、日本政府如不接受三國政府之勸告,是否有立即開始進行武力幹涉之跡象?”注4
是日午夜,陸奧宗光接伊藤博文自廣島來電。此時,伊藤已接林董報告三國幹涉一事之電,故決定於四月二十四日在廣島舉行禦前會議。伊藤致陸奧電稱:“關於三國公使所勸告之講和條款事,擬於明早召開禦前會議討論。其結果,或需急向出征大總督派遣使者。如斷然拒絕彼等之要求,則須急速召回軍隊及艦隊,採取自衛措施;如可以採納之,則隻能保有金州半島作為賠款之抵押。這種情況,一旦批準之後亦可改變。不論如何,必須拖延答覆。然相信彼等亦不能允許長久拖延。貴大臣有何意見,請即電示。”注5陸奧當即復電曰:“本大臣之意見,大體如昨日所呈,此時暫且維持我方地位,寸步不讓,以觀彼等將來之行動,再定計較。然事關重大,是否分別擬出照會答覆俄、德、法三國政府,仰祈尊裁,在此以前,請勿確定政府方針。”他所說的“昨日所呈”,是指二十三日給伊藤的電報,內稱:“我政府已成騎虎之勢,雖冒任何危險,除表示維持目前地位一步不讓之決心外,別無他策。”注6可見,陸奧在一開始是主張對三國幹涉採取決絕態度的。
四月二十四日上午,尚未接到陸奧宗光的復電,廣島之禦前會議業已舉行。當時,尚留在廣島的重臣,除伊藤博文外,僅陸軍大臣山縣有朋和海軍大臣西鄉從道二人。伊藤提出了三種方案,以供與會者選擇:“第一,即使不幸增加新的敵國,仍斷然拒絕俄、德、法之勸告;第二,召開國際會議,將遼東半島問題交該會議處理;第三,完全接受三國勸告,以恩惠的方式將遼東半島交還中國。”出席者經反覆討論,認為第一方案難以實行。因為從力量對比來看,日本是難以同三國抗衡的。
當時,日本陸軍的精銳部隊全部開往遼東半島,聯合艦隊亦都派往澎湖列島,不僅國內“幾成空虛,而且從去年以來經過長期戰鬥的艦隊以及人員、軍需等均告疲勞缺乏”。注7據日本得到的情報,俄國為了應付萬一的事變,正向遠東邊境派遣了一支二萬九千五百人的軍隊。注8同時,海參崴已被宣布為“臨戰區”,黑龍江北岸一帶也正在進行戰爭準備,僑居海參崴的所有日本人都被集中在大約日本裏數一裏半的地方,等待撤退的命令。注9此時,俄國已下令停泊在日本港口的所有艦艇,在二十四小時內做好隨時起錨出港的準備。並在神戶和煙臺各聚泊數艦,進行示威。注10德、法兩國的軍艦也開到黃海活動。俄國代理海軍大臣契哈乞夫聲稱:“我國太平洋艦隊相當強大,在精神上對日本海軍就占了優勢,並且它還毫毛未損。在不冒險作大規模海戰時,它目下即能截斷日本的交通。”注11因此,伊藤在禦前會議上問道:“抵抗這些國家啟開戰端,是否確有把握?”然後,又自己回答說:“無論如何,現時是不可能的。”並進一步陳述其理由:“他們的艦隊有十二萬噸,而我方的軍艦連繳獲的都算上才八萬噸。不僅噸數不及,而且我艦在一年間連續奔波於海上,大部分受了傷。況且,他們還有四艘鐵甲艦,如用來切斷我之後勤供應,無論如何也不能打仗。”注12情況既然擺清楚了,於是一致認為:“現在不僅對三國聯合的海軍無法應付,即單獨對抗俄國艦隊亦無把握。所以,目前決不可與第三國失和,增加新的敵國決非上策。”出席者又討論到第三方案,認為此方案“雖然足以表示氣度寬容,但未免過於示弱”。注13也是不可取的。討論到最後,也拿不出別的良策,隻好決定暫從第二方案,即召開國際會議來處理這個問題。
注1 《俄帝國主義在遠東的開端》,《中日戰爭》(7),第312-318頁。
注2 馬洛澤莫夫:《俄國的遠東政策》中譯本,第74頁。
注3 《俄帝國主義在遠東的開端》,《中日戰爭》(7),第351頁。
注4 《日本外交文書》第28卷,第637號。
注5 《俄帝國主義在遠東的開端》,《中日戰爭》(7),第352、353頁。
注6 陸奧宗光:《蹇蹇錄》中譯本,第156頁。
注7 《日本外交文書》第28卷,第675號。
注8 《日本外交文書》第28卷,第673號。
注9 《德國幹涉還遼文件》,《中日戰爭》(7),第356頁。
二 日本反幹涉的失敗和中國收回遼南
《馬關條約》簽字後,日皇睦仁傳旨,不日駕幸京都。隨待廣島的閣僚重臣,多先發京都。陸奧宗光固患肺結核病情惡化,請假在播州舞子休養。此時,東京幾無重臣。俄、德、法三國公使至外務省,係由外務次官林董出麵會見。當日,林董即將三國幹涉之事電告伊藤博文和陸奧宗光。他們得知形勢已趨於嚴重,不得不謀劃對策。
先是在四月二十日晨,德國公使哥特斯米德突然到外務省說,根據本國政府的指令,準備與其他國家公使一起,將重要事件直接通知外務大臣。此事引起了日本當局的警覺。當天,陸奧宗光便從舞子打電報給林董,要他以個人意見告訴德使,外務大臣因病不能返回東京,且礙難見客,一切事情均由次官轉知。隨後,陸奧即收到駐德公使青木周藏的報告:“德國聲明反對日本,將與其他國家一起採取共同行動。”注1二十二日,又收到駐法公使曾彌荒助的報告:“確知俄國政府已決定反對《馬關條約》,並正準備與幾個歐洲國家共同進行幹涉。法國好像與俄國一起行動”注2這樣,事情便逐步趨於明朗化。陸奧也感到俄、德、法三國幹涉似難避免,因此冥思苦想,尋求解救之策。終於,一個拉攏英國對抗三國的反幹涉構想在他腦子裏形成了。二十三日上午,陸奧將自己的這種構想打電報通知了駐英公使加藤高明:
“由於俄、法、德三國磋商對我施加壓力,駐日德使在其政府指示下,正與駐日之法、俄公使一起活動。而駐日英使似對此事保持冷漠態度,命你以盡可能最秘密的方法,探聽並弄清英國政府的真實態度。如你覺得有一定把握,你要盡最大的努力勸說他們,為東亞之和平而挫敗三國的陰謀。因為三國正在策劃的幹涉,可能使中國產生希望,從而不批準媾和條約。這樣,就不可避免地使大戰再起,並一直打下去。對於執行上述命令之費用,你不必猶豫,必要時即將款項寄上。”注3這封電報暴露了日本政府當時有兩怕:一怕中國不批準《馬關條約》;二怕戰爭持久的打下去。為了拉攏英國反對三國幹涉,日本隻好寄希望於施展屢見奇效的賄賂外國權貴的慣伎了。
四月二十三日晚間,陸奧宗光連接林董數電,得知三國幹涉果然出台,證實了自己的預想,然仍感到十分緊張。他連夜回電林董,詢問三國公使會麵情形,要求對以下幾項迅予答覆:“一、三國公使所提出之備忘錄是否同文?二、三國公使之熱心程度是否相同?對其言語及麵部表情,貴官有何感受?三、德國公使再三請求會麵而又拖延日期,是否因與法、俄兩公使之間有何磋商不妥之事?四、日本政府如不接受三國政府之勸告,是否有立即開始進行武力幹涉之跡象?”注4
是日午夜,陸奧宗光接伊藤博文自廣島來電。此時,伊藤已接林董報告三國幹涉一事之電,故決定於四月二十四日在廣島舉行禦前會議。伊藤致陸奧電稱:“關於三國公使所勸告之講和條款事,擬於明早召開禦前會議討論。其結果,或需急向出征大總督派遣使者。如斷然拒絕彼等之要求,則須急速召回軍隊及艦隊,採取自衛措施;如可以採納之,則隻能保有金州半島作為賠款之抵押。這種情況,一旦批準之後亦可改變。不論如何,必須拖延答覆。然相信彼等亦不能允許長久拖延。貴大臣有何意見,請即電示。”注5陸奧當即復電曰:“本大臣之意見,大體如昨日所呈,此時暫且維持我方地位,寸步不讓,以觀彼等將來之行動,再定計較。然事關重大,是否分別擬出照會答覆俄、德、法三國政府,仰祈尊裁,在此以前,請勿確定政府方針。”他所說的“昨日所呈”,是指二十三日給伊藤的電報,內稱:“我政府已成騎虎之勢,雖冒任何危險,除表示維持目前地位一步不讓之決心外,別無他策。”注6可見,陸奧在一開始是主張對三國幹涉採取決絕態度的。
四月二十四日上午,尚未接到陸奧宗光的復電,廣島之禦前會議業已舉行。當時,尚留在廣島的重臣,除伊藤博文外,僅陸軍大臣山縣有朋和海軍大臣西鄉從道二人。伊藤提出了三種方案,以供與會者選擇:“第一,即使不幸增加新的敵國,仍斷然拒絕俄、德、法之勸告;第二,召開國際會議,將遼東半島問題交該會議處理;第三,完全接受三國勸告,以恩惠的方式將遼東半島交還中國。”出席者經反覆討論,認為第一方案難以實行。因為從力量對比來看,日本是難以同三國抗衡的。
當時,日本陸軍的精銳部隊全部開往遼東半島,聯合艦隊亦都派往澎湖列島,不僅國內“幾成空虛,而且從去年以來經過長期戰鬥的艦隊以及人員、軍需等均告疲勞缺乏”。注7據日本得到的情報,俄國為了應付萬一的事變,正向遠東邊境派遣了一支二萬九千五百人的軍隊。注8同時,海參崴已被宣布為“臨戰區”,黑龍江北岸一帶也正在進行戰爭準備,僑居海參崴的所有日本人都被集中在大約日本裏數一裏半的地方,等待撤退的命令。注9此時,俄國已下令停泊在日本港口的所有艦艇,在二十四小時內做好隨時起錨出港的準備。並在神戶和煙臺各聚泊數艦,進行示威。注10德、法兩國的軍艦也開到黃海活動。俄國代理海軍大臣契哈乞夫聲稱:“我國太平洋艦隊相當強大,在精神上對日本海軍就占了優勢,並且它還毫毛未損。在不冒險作大規模海戰時,它目下即能截斷日本的交通。”注11因此,伊藤在禦前會議上問道:“抵抗這些國家啟開戰端,是否確有把握?”然後,又自己回答說:“無論如何,現時是不可能的。”並進一步陳述其理由:“他們的艦隊有十二萬噸,而我方的軍艦連繳獲的都算上才八萬噸。不僅噸數不及,而且我艦在一年間連續奔波於海上,大部分受了傷。況且,他們還有四艘鐵甲艦,如用來切斷我之後勤供應,無論如何也不能打仗。”注12情況既然擺清楚了,於是一致認為:“現在不僅對三國聯合的海軍無法應付,即單獨對抗俄國艦隊亦無把握。所以,目前決不可與第三國失和,增加新的敵國決非上策。”出席者又討論到第三方案,認為此方案“雖然足以表示氣度寬容,但未免過於示弱”。注13也是不可取的。討論到最後,也拿不出別的良策,隻好決定暫從第二方案,即召開國際會議來處理這個問題。