由上述可知,日本方麵拒絕中國使節,以破壞廣島會議,是經過精心策劃的預謀。所謂中國代表全權不足,隻是日本用以掩飾其真實企圖的一個藉口而已。日方之破壞廣島會議,其真實目的有二:
一是等待占領劉公島並最後消滅北洋艦隊。伊藤博文認為,待日軍全取劉公島及威海港內的北洋艦隊之後,就可以在和談中處於更為有利的地位。在日方宣布拒絕中國使節的第二天,日本外務省外交顧問端迪臣訪問了科士達。會見後,科士達得到的一個印象,日本拒使的原因之一是“日方已經派出一支軍隊去攻襲威海衛炮台,擊毀或捕捉在那裏避難的中國海軍的剩餘部分。當著使臣在廣島舉行會議時,在該炮台正進行著激烈的戰事。無疑,日本人感到在這一仗勝利結束後,他們可以處於一個較優越的地位來簽訂和約。”注19他的觀察是正確的。
一是迫使清政府改派奕訢或李鴻章來日本和談。如果說日方在與中國使節會晤時已經多次暗示這一點的話,那末伊藤博文在與伍廷芳的個人交談中便和盤托出了。
基於以上兩個目的,日本政府破壞了廣島會議。日本之決定破壞廣島會議,不是不想跟中國和談,而是要舉行一次真正能夠實現對中國最大限度地掠奪的和談。
注釋:
注1 《張蔭桓延聘美律師科士達片》,《朝鮮檔》(2509),附件4。
注2 《日本外交文書》第27卷,第877號。
注3 《日本外交文書》第27卷,第874號。
注4 《日本外交文書》第27卷,第877號。
注5 陸奧宗光:《蹇蹇錄》中譯本,第119、121--122頁。
注6 《伍廷芳致盛宣懷函》,《盛檔,甲午中日戰爭》(下),第390--391頁。
注7 轉見姚錫光:《東方兵事紀略》,見《中日戰爭》(1),第80-81頁。
注8 轉見姚錫光:《東方兵事紀略》,見《中日戰爭》(1),第81頁。
注9 陸奧宗光:《蹇蹇錄》中譯本,第124頁。
注10 《出使大臣張蔭桓邵友濂來電四》,《清光緒朝中日交涉史料》(2601),第32卷,第35頁。
注11 陸奧宗光:《蹇蹇錄》中譯本,第125頁。
注12 伊藤博文與伍廷芳問答節略》,《盛檔.甲午中日戰爭》(下),第393頁。
注13 陸奧宗光《蹇蹇錄》中譯本,第126頁。
注14 《張蔭桓、邵友濂致伊藤博文、陸奧宗光函》,《盛檔·甲午中日戰爭》(下),第395頁。
注15 北京美國公使館:《節錄中日議和往來轉電大略》,見《中東戰紀本末三編》第2卷,第33頁。
注16 《翁文恭公日記》,乙未正月十二日。
注17 北京美國公使館:《節錄中日議和往來轉電大略》,見《中東戰紀本末三編》第2卷,第33頁。
注18 《出使大臣張蔭桓邵友濂來電》,《清光緒朝中日交涉史料》(2598),第32卷,第35頁。
注19 《科士達外交回憶錄》,《中日戰爭》(7),第472頁。
第二節 馬關議和
一 李鴻章赴日乞和
二月十七日,即日軍占領劉公島和俘獲北洋艦隊全部艦船的當天,日本政府聲稱:中國另派大臣,須有允償兵費、朝鮮“自主”、商讓土地及與日本日後辦理交涉能畫押之全權。慈禧急欲求和,決定派李鴻章赴日乞和。
李鴻章於三月十三日晚自天津登輪,十四日晨起碇,開始了他赴日和談的歷程。
先是,李鴻章在京期間,曾奏明酌帶隨員名單。後在頭等全權大臣之下特設參議一職,其位高於參贊之上,以其子李經方充之。李經方曾出使日本兩年,“熟悉情形,通曉東西語言文字”注1,故李鴻章頗欲倚重之。在奏明的隨員名單中,參贊翰林院編修張孝謙、兵部候補主事於式枚和二品頂戴江蘇候補道徐壽明,皆不到職,“未能隨行”注2。最後,隨同前往的隨員是:參議江蘇存記道李經方,參贊二品頂戴記名海關道羅豐祿、二品頂戴候選道馬建忠、二品頂戴候選道伍廷芳,隨從醫生四品街直隸候補同知林聯輝,隨員同知銜候選鹽大使陶大均、五品銜河北試用縣丞張柳、四品銜直隸州用直隸候補知縣盧炳樞、前美國外部律師科士達、前美國副領事畢德格,東文翻譯候選直隸州羅庚齡、分省補用知縣盧永銘,供事文案委員四品銜同知用直隸候補知縣黃正、五品街候選州判沈雲台、五品銜候選布政司經歷馬祝平、候選知州馬家楨,學生藍翎直隸州用直隸補用知縣柏斌、五品頂戴候選縣丞黃才俊、知縣用指分浙江補用縣丞史悠祿、分省試用縣丞洪冀昌、試用縣丞高莊凱、江蘇試用縣丞王崇厚、候選從九品呂夢麟,武弁總兵銜盡先副將楊福同,花翎副將銜盡先補用參將閻欽、花翎遊擊銜盡先都司吳忠元、花翎盡先遊擊田尚霖、藍翎盡先守備吳錫寶、花翎盡先都司柴振邦、盡先都司倪順、盡先守備鄒肇元、盡先千總邱榮、盡先千總楊玉和、把總田錫珍、五品頂戴宋吉修。共三十三人。此外,還有管廚、廚子、茶房、打雜、轎班、剃頭匠等僕從多人,李鴻章又聘請法國駐華使館的慈巴茨斯醫學博士作他的隨從醫生。隨員及隨從人等共一百三十五人。
三月十四日晨,李鴻章乘德國商輪公義號,懸掛仿英國旗式而新製的加繡青龍團式的黃龍國旗,科士達乘德國商船禮裕號,同時駛離天津。在此以前,經田貝轉電東京,“李中堂願與所帶隨員等,均在兩船上居住。日本可以不必費事多備住處。”注3公義、禮裕二輪開船後,因遇風浪,在榮成灣停泊一天,故至十九日晨始抵馬關。日本外務書記官井上勝之助帶數人到碼頭迎接。伊藤博文、陸奧宗光再奉日本全權辦理大臣之命,業已先後抵達馬關。其隨員有:內閣書記長官伊東已代冶、外務書記官井上勝之助、外務大臣秘書官中田敬義、外務省翻譯官陸奧廣吉、楢原陳政,原駐華使官書記生鄭永邦。日方選定馬關紅石山下安德天皇祠旁的春帆樓為會談場所,漏夜準備,從正廳到二樓的樓梯鋪上了華麗的地毯。為了方便,伊藤住在春帆樓附近的梅坊,陸奧住大吉樓。準備讓李鴻章下榻的引接寺,也裝修一新。李鴻章抵達的當天,雙方先用書麵通知各全權大臣的到達,並規定於次日舉行第一次談判。
一是等待占領劉公島並最後消滅北洋艦隊。伊藤博文認為,待日軍全取劉公島及威海港內的北洋艦隊之後,就可以在和談中處於更為有利的地位。在日方宣布拒絕中國使節的第二天,日本外務省外交顧問端迪臣訪問了科士達。會見後,科士達得到的一個印象,日本拒使的原因之一是“日方已經派出一支軍隊去攻襲威海衛炮台,擊毀或捕捉在那裏避難的中國海軍的剩餘部分。當著使臣在廣島舉行會議時,在該炮台正進行著激烈的戰事。無疑,日本人感到在這一仗勝利結束後,他們可以處於一個較優越的地位來簽訂和約。”注19他的觀察是正確的。
一是迫使清政府改派奕訢或李鴻章來日本和談。如果說日方在與中國使節會晤時已經多次暗示這一點的話,那末伊藤博文在與伍廷芳的個人交談中便和盤托出了。
基於以上兩個目的,日本政府破壞了廣島會議。日本之決定破壞廣島會議,不是不想跟中國和談,而是要舉行一次真正能夠實現對中國最大限度地掠奪的和談。
注釋:
注1 《張蔭桓延聘美律師科士達片》,《朝鮮檔》(2509),附件4。
注2 《日本外交文書》第27卷,第877號。
注3 《日本外交文書》第27卷,第874號。
注4 《日本外交文書》第27卷,第877號。
注5 陸奧宗光:《蹇蹇錄》中譯本,第119、121--122頁。
注6 《伍廷芳致盛宣懷函》,《盛檔,甲午中日戰爭》(下),第390--391頁。
注7 轉見姚錫光:《東方兵事紀略》,見《中日戰爭》(1),第80-81頁。
注8 轉見姚錫光:《東方兵事紀略》,見《中日戰爭》(1),第81頁。
注9 陸奧宗光:《蹇蹇錄》中譯本,第124頁。
注10 《出使大臣張蔭桓邵友濂來電四》,《清光緒朝中日交涉史料》(2601),第32卷,第35頁。
注11 陸奧宗光:《蹇蹇錄》中譯本,第125頁。
注12 伊藤博文與伍廷芳問答節略》,《盛檔.甲午中日戰爭》(下),第393頁。
注13 陸奧宗光《蹇蹇錄》中譯本,第126頁。
注14 《張蔭桓、邵友濂致伊藤博文、陸奧宗光函》,《盛檔·甲午中日戰爭》(下),第395頁。
注15 北京美國公使館:《節錄中日議和往來轉電大略》,見《中東戰紀本末三編》第2卷,第33頁。
注16 《翁文恭公日記》,乙未正月十二日。
注17 北京美國公使館:《節錄中日議和往來轉電大略》,見《中東戰紀本末三編》第2卷,第33頁。
注18 《出使大臣張蔭桓邵友濂來電》,《清光緒朝中日交涉史料》(2598),第32卷,第35頁。
注19 《科士達外交回憶錄》,《中日戰爭》(7),第472頁。
第二節 馬關議和
一 李鴻章赴日乞和
二月十七日,即日軍占領劉公島和俘獲北洋艦隊全部艦船的當天,日本政府聲稱:中國另派大臣,須有允償兵費、朝鮮“自主”、商讓土地及與日本日後辦理交涉能畫押之全權。慈禧急欲求和,決定派李鴻章赴日乞和。
李鴻章於三月十三日晚自天津登輪,十四日晨起碇,開始了他赴日和談的歷程。
先是,李鴻章在京期間,曾奏明酌帶隨員名單。後在頭等全權大臣之下特設參議一職,其位高於參贊之上,以其子李經方充之。李經方曾出使日本兩年,“熟悉情形,通曉東西語言文字”注1,故李鴻章頗欲倚重之。在奏明的隨員名單中,參贊翰林院編修張孝謙、兵部候補主事於式枚和二品頂戴江蘇候補道徐壽明,皆不到職,“未能隨行”注2。最後,隨同前往的隨員是:參議江蘇存記道李經方,參贊二品頂戴記名海關道羅豐祿、二品頂戴候選道馬建忠、二品頂戴候選道伍廷芳,隨從醫生四品街直隸候補同知林聯輝,隨員同知銜候選鹽大使陶大均、五品銜河北試用縣丞張柳、四品銜直隸州用直隸候補知縣盧炳樞、前美國外部律師科士達、前美國副領事畢德格,東文翻譯候選直隸州羅庚齡、分省補用知縣盧永銘,供事文案委員四品銜同知用直隸候補知縣黃正、五品街候選州判沈雲台、五品銜候選布政司經歷馬祝平、候選知州馬家楨,學生藍翎直隸州用直隸補用知縣柏斌、五品頂戴候選縣丞黃才俊、知縣用指分浙江補用縣丞史悠祿、分省試用縣丞洪冀昌、試用縣丞高莊凱、江蘇試用縣丞王崇厚、候選從九品呂夢麟,武弁總兵銜盡先副將楊福同,花翎副將銜盡先補用參將閻欽、花翎遊擊銜盡先都司吳忠元、花翎盡先遊擊田尚霖、藍翎盡先守備吳錫寶、花翎盡先都司柴振邦、盡先都司倪順、盡先守備鄒肇元、盡先千總邱榮、盡先千總楊玉和、把總田錫珍、五品頂戴宋吉修。共三十三人。此外,還有管廚、廚子、茶房、打雜、轎班、剃頭匠等僕從多人,李鴻章又聘請法國駐華使館的慈巴茨斯醫學博士作他的隨從醫生。隨員及隨從人等共一百三十五人。
三月十四日晨,李鴻章乘德國商輪公義號,懸掛仿英國旗式而新製的加繡青龍團式的黃龍國旗,科士達乘德國商船禮裕號,同時駛離天津。在此以前,經田貝轉電東京,“李中堂願與所帶隨員等,均在兩船上居住。日本可以不必費事多備住處。”注3公義、禮裕二輪開船後,因遇風浪,在榮成灣停泊一天,故至十九日晨始抵馬關。日本外務書記官井上勝之助帶數人到碼頭迎接。伊藤博文、陸奧宗光再奉日本全權辦理大臣之命,業已先後抵達馬關。其隨員有:內閣書記長官伊東已代冶、外務書記官井上勝之助、外務大臣秘書官中田敬義、外務省翻譯官陸奧廣吉、楢原陳政,原駐華使官書記生鄭永邦。日方選定馬關紅石山下安德天皇祠旁的春帆樓為會談場所,漏夜準備,從正廳到二樓的樓梯鋪上了華麗的地毯。為了方便,伊藤住在春帆樓附近的梅坊,陸奧住大吉樓。準備讓李鴻章下榻的引接寺,也裝修一新。李鴻章抵達的當天,雙方先用書麵通知各全權大臣的到達,並規定於次日舉行第一次談判。