注9 欒述善：《楚囚逸史》。
注10 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第183頁。
注11 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第175頁。
注12 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第173--174頁。
注13 《日清戰爭實記》第8編，第11頁。
注14、15 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第174、184頁。
注16 《葉誌超致李鴻章電》，中國第一歷史檔案館藏宮中電報檔。
注17、19 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第176頁。
注18 《日清戰爭實記》第8編，第12頁。
注20 《瀋陽縣誌》第9卷，《左寶貴傳》。
注21 《清朝野史大觀》第8卷，第49頁。
注22 《中倭戰守始末記》第1卷，第19頁。
注23 《費縣誌》第11卷，《左寶貴傳》。
注24 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第176頁。
注25 欒述善：《楚囚逸史》。
注26 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第176--177頁。
注27 《葉誌超致李鴻章電》，中國第一歷史檔案館藏宮中電報檔。
注28 黃遵憲：《悲平壤》，《人境廬詩草》卷8。
注29 《為左忠壯公書衣冠墓門坊》。
注30 李敬修：《左忠壯公助損書院膏獎記》。
注31 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第176--177頁。
七 雨夜潰奔
但是，葉誌超此時卻完全喪失信心，他召集各統領商酌：“北門咽喉既失，彈藥不齊，轉運不通，軍心驚懼，若敵兵連夜攻擊，何以禦之?不若暫棄平壤，令彼驕心，養我銳誌，再圖大舉，一氣成功也。”注2諸將皆無異議，惟馬玉昆仍主抵禦，抗言曰：“餘帶兵三十餘年，經數百戰，常以不得死所為恨，豈臨敵退縮自貽罪戾哉?”注3葉默然，卒不聽。又商之平安道監司閔丙奭，亦隻好聽任之。下午四時許，遂以閔丙奭的名義，派一朝鮮人冒雨送書於日軍元山支隊陣中。佐藤正大佐接書讀之，其文曰：“平安道監司閔丙奭致書於大日本國領兵宮麾下：現華兵巳願退仗休讓，照諸萬國公法止戰。伏俟回教，即揭白旗回，望勿開槍。立俟回書。”注4佐藤正又付之傳令騎兵，送達於朔寧支隊立見尚文少將。立見閱之未畢，已見玄武門、七星門、靜海門、大同門等處皆已懸白旗。
於是，立見少將一麵命元山支隊至七星門外，一麵親與旅團副官桂大尉共率一個小隊下牡丹台，入玄武門而至小竇門外，要求門內清兵打開城門。以言語不通，桂大尉即用鉛筆在紙片上寫道：“若降服，可允。應速開城門，集中兵器繳於我軍；否則，即攻取之。”注5自門隙遞於門內。清兵亦書於紙上答以：“降雨甚(大)，刻下兵多，難以速散，當期明朝，開放此門。”注6立見少將知清軍今夜必逃，因發布命令：“今夜須嚴警戒，以要擊逃兵。”注7
是夜八時，清軍開始撤退。葉誌超先已密傳各營，輕裝持械，趨夜而退。因事出匆忙，未能周知，加以大雨傾盆，清兵冒雨結隊成群，或自七星門、靜海門蜂擁而出，或由城牆攀越而去；或取甑山大道而走海岸，或由義州大道而向北奔。而日軍元山支隊埋伏於義州大道，第五師團主力部隊則埋伏於甑山大道，以截擊撤逃的清軍。自十五日晚間八時至翌日拂曉，清兵絡繹不絕，急奔直衝，欲開遁亡之路。無奈日軍槍炮排擊，潰兵“迴旋不得出，以避彈故，團集愈緊，死亡愈眾”。注8據親歷此役的盛軍官員欒述善記述當時情況說：“陰雲密布，大兩傾盆。兵勇冒雨西行，恍似驚弓之鳥，不問路徑，結隊直衝。而敵兵忽聞人馬奔騰，疑為劫寨，各施槍炮，攔路截殺。各山口把守嚴密，勢如地網天羅，數次橫衝，無隙可入。且前軍遇敵擊，隻好回頭向後；而後兵欲逃身命，直顧奔前。進退往來，頗形擁擠。黑夜昏暗，南北不分。如是，彼來兵，不問前麵是敵人抑是己軍，放槍持刀，混亂相殺，深可憐憫！前行土卒，既遭敵槍，又中己炮，自相踐踏，冤屈誰知?當此之時，尋父覓子，呼兄喚弟，鬼哭神號，震動田野。人地稍熟者，覓朝鮮土人引路，均已脫網。驚 懼無措，非投水自溺，則引刃自戕，甚至覓石碣碰頭，人樹林懸頸。死屍遍地，血水成渠，慘目傷心，不堪言狀！”注9
天明後，日軍巡閱戰場，僅箕子陵附近。二三百步間，清兵人馬屍體，累累如山，埋沒道路，溪流為紅。其屍體最為密集堆積者，在五十步以內伏屍百二十，斃馬三十頭，互相枕藉”。注10據統計，僅僅在此一夜之間，清軍在逃跑路上被擊斃者達一千五百餘人之多。並有六百八十三人被俘。其中，有一百一十九人係因傷被俘，二十五人傷重而死，三人病死，四十七人因企圖逃跑而被敵人槍殺。注11平白無故地喪送了差不多五個營。
九月十六日拂曉，立見尚文率朔寧支隊，佐藤正率元山支隊，自玄武門進入平壤牙城。上午七時，野難道貫率第五師團本部自靜海門進入平壤內城。至上午十時，大島義昌才知平壤已陷，便率隊由朱雀門進入城內。此時，平壤城內早已無清軍一兵一卒。平壤本是計劃中清軍進兵漢城的基地，不僅工事構築堅固，而且軍儲甚厚。據日方統計，日軍在平壤所繳獲的戰利品有：各類大小口徑炮三十五門，步騎連發槍五百五十支，後膛單發槍及其他槍六百一十支。炮彈七百九十二發，子彈五十六萬發，行軍帳篷一千零九十二頂，軍用鍋三百五十四口，各種粗細雜糧四千七百石，大車一百五十六輛，乘馬及馱馬二百五十匹，金磚四十三公斤，金錠等五十三公斤，銀錠五百四十公斤，以及火藥、信管、紙幣和其他物資無數。注12
注10 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第183頁。
注11 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第175頁。
注12 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第173--174頁。
注13 《日清戰爭實記》第8編，第11頁。
注14、15 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第174、184頁。
注16 《葉誌超致李鴻章電》，中國第一歷史檔案館藏宮中電報檔。
注17、19 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第176頁。
注18 《日清戰爭實記》第8編，第12頁。
注20 《瀋陽縣誌》第9卷，《左寶貴傳》。
注21 《清朝野史大觀》第8卷，第49頁。
注22 《中倭戰守始末記》第1卷，第19頁。
注23 《費縣誌》第11卷，《左寶貴傳》。
注24 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第176頁。
注25 欒述善：《楚囚逸史》。
注26 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第176--177頁。
注27 《葉誌超致李鴻章電》，中國第一歷史檔案館藏宮中電報檔。
注28 黃遵憲：《悲平壤》，《人境廬詩草》卷8。
注29 《為左忠壯公書衣冠墓門坊》。
注30 李敬修：《左忠壯公助損書院膏獎記》。
注31 橋本海關：《清日戰爭實記》第4卷，第176--177頁。
七 雨夜潰奔
但是，葉誌超此時卻完全喪失信心，他召集各統領商酌：“北門咽喉既失，彈藥不齊，轉運不通，軍心驚懼，若敵兵連夜攻擊，何以禦之?不若暫棄平壤，令彼驕心，養我銳誌，再圖大舉，一氣成功也。”注2諸將皆無異議，惟馬玉昆仍主抵禦，抗言曰：“餘帶兵三十餘年，經數百戰，常以不得死所為恨，豈臨敵退縮自貽罪戾哉?”注3葉默然，卒不聽。又商之平安道監司閔丙奭，亦隻好聽任之。下午四時許，遂以閔丙奭的名義，派一朝鮮人冒雨送書於日軍元山支隊陣中。佐藤正大佐接書讀之，其文曰：“平安道監司閔丙奭致書於大日本國領兵宮麾下：現華兵巳願退仗休讓，照諸萬國公法止戰。伏俟回教，即揭白旗回，望勿開槍。立俟回書。”注4佐藤正又付之傳令騎兵，送達於朔寧支隊立見尚文少將。立見閱之未畢，已見玄武門、七星門、靜海門、大同門等處皆已懸白旗。
於是，立見少將一麵命元山支隊至七星門外，一麵親與旅團副官桂大尉共率一個小隊下牡丹台，入玄武門而至小竇門外，要求門內清兵打開城門。以言語不通，桂大尉即用鉛筆在紙片上寫道：“若降服，可允。應速開城門，集中兵器繳於我軍；否則，即攻取之。”注5自門隙遞於門內。清兵亦書於紙上答以：“降雨甚(大)，刻下兵多，難以速散，當期明朝，開放此門。”注6立見少將知清軍今夜必逃，因發布命令：“今夜須嚴警戒，以要擊逃兵。”注7
是夜八時，清軍開始撤退。葉誌超先已密傳各營，輕裝持械，趨夜而退。因事出匆忙，未能周知，加以大雨傾盆，清兵冒雨結隊成群，或自七星門、靜海門蜂擁而出，或由城牆攀越而去；或取甑山大道而走海岸，或由義州大道而向北奔。而日軍元山支隊埋伏於義州大道，第五師團主力部隊則埋伏於甑山大道，以截擊撤逃的清軍。自十五日晚間八時至翌日拂曉，清兵絡繹不絕，急奔直衝，欲開遁亡之路。無奈日軍槍炮排擊，潰兵“迴旋不得出，以避彈故，團集愈緊，死亡愈眾”。注8據親歷此役的盛軍官員欒述善記述當時情況說：“陰雲密布，大兩傾盆。兵勇冒雨西行，恍似驚弓之鳥，不問路徑，結隊直衝。而敵兵忽聞人馬奔騰，疑為劫寨，各施槍炮，攔路截殺。各山口把守嚴密，勢如地網天羅，數次橫衝，無隙可入。且前軍遇敵擊，隻好回頭向後；而後兵欲逃身命，直顧奔前。進退往來，頗形擁擠。黑夜昏暗，南北不分。如是，彼來兵，不問前麵是敵人抑是己軍，放槍持刀，混亂相殺，深可憐憫！前行土卒，既遭敵槍，又中己炮，自相踐踏，冤屈誰知?當此之時，尋父覓子，呼兄喚弟，鬼哭神號，震動田野。人地稍熟者，覓朝鮮土人引路，均已脫網。驚 懼無措，非投水自溺，則引刃自戕，甚至覓石碣碰頭，人樹林懸頸。死屍遍地，血水成渠，慘目傷心，不堪言狀！”注9
天明後，日軍巡閱戰場，僅箕子陵附近。二三百步間，清兵人馬屍體，累累如山，埋沒道路，溪流為紅。其屍體最為密集堆積者，在五十步以內伏屍百二十，斃馬三十頭，互相枕藉”。注10據統計，僅僅在此一夜之間，清軍在逃跑路上被擊斃者達一千五百餘人之多。並有六百八十三人被俘。其中，有一百一十九人係因傷被俘，二十五人傷重而死，三人病死，四十七人因企圖逃跑而被敵人槍殺。注11平白無故地喪送了差不多五個營。
九月十六日拂曉，立見尚文率朔寧支隊，佐藤正率元山支隊，自玄武門進入平壤牙城。上午七時，野難道貫率第五師團本部自靜海門進入平壤內城。至上午十時，大島義昌才知平壤已陷，便率隊由朱雀門進入城內。此時，平壤城內早已無清軍一兵一卒。平壤本是計劃中清軍進兵漢城的基地，不僅工事構築堅固，而且軍儲甚厚。據日方統計，日軍在平壤所繳獲的戰利品有：各類大小口徑炮三十五門，步騎連發槍五百五十支，後膛單發槍及其他槍六百一十支。炮彈七百九十二發，子彈五十六萬發，行軍帳篷一千零九十二頂，軍用鍋三百五十四口，各種粗細雜糧四千七百石，大車一百五十六輛，乘馬及馱馬二百五十匹，金磚四十三公斤，金錠等五十三公斤，銀錠五百四十公斤，以及火藥、信管、紙幣和其他物資無數。注12