郭嵩燾卻連連冷笑，橫豎不鬆口。
劉錫鴻的語調漸漸高起來。此時燈亮了，黎庶昌和張德彝已聞聲趕到這裏來了，姚若望和張斯栒等隨員也站在走廊上向這邊張望。黎庶昌進屋後，發現形勢不對，為緩解氣氛，乃說：“筠公才回，大概還不清楚雲生已移駐德國罷。”
西北望長安，可憐無數山(4)
郭嵩燾說：“哼，駐德也罷，駐俄也罷，債憑文書官憑印，敕諭沒有，國書沒有，不唯我不相信，想必德皇也不會接納的。”
劉錫鴻此時再也忍不住了，他一拍桌子站起來說：“姓郭的，你太豈有此理了！”
郭嵩燾不意劉錫鴻跑到自己家裏來拍桌子，更加火了，也跟著一拍桌子說：“是你豈有此理還是我豈有此理？”
接下來他便大罵劉錫鴻忘恩負義——當年他任粵撫，劉錫鴻不過一低級幕僚，不被人看重，是他將劉錫鴻派往香港採辦軍米，劉錫鴻才得以出頭；年終考績，又是他數次將劉錫鴻列入保單，劉錫鴻才得逐步升遷，赴部候選；劉錫鴻能有今天，受恩何人？想不到如此梟獍成性，翻臉不認人……
劉錫鴻也不示弱，馬上以牙還牙，說你姓郭的貪天功據為己有，我能有今天是參與平撚匪，百戰功勞，與他人毫無關係。你姓郭的嫉賢妒能，昨天嫉妒左恪靖伯，今天又嫉妒我——如此唾沫橫飛，互揭老底……
槿兒此刻正在前院艾利絲處聊天，聽得爭吵聲趕緊往這邊走來，一見二人發如此大火，嚇得眼淚汪汪地立在門邊不敢進屋，旁人看著不成體統。此事起因固然是劉錫鴻不對，但郭嵩燾去翻那些老底也實在顯得小器。黎庶昌和張德彝費了好大力氣，總算把劉錫鴻推搡著出了門，可臨末劉錫鴻仍回過頭，冷笑著丟下一句話：“哼，姓郭的，你別猖狂，你的性命在我手中捏著呢！”
郭嵩燾一聞此言，氣得手顫心搖，追到走廊上說：“姓劉的，你別走，你與我說明白，我究竟做了什麽大逆不道的事，便有性命之虞？”，
劉錫鴻站在走廊上雙手叉腰，一邊吐唾沫一邊說：“你還嘴硬。我問你，使臣在外，如君親臨，應正其衣冠，增其觀瞻。可你遊喀墩炮台時，卻披英國水師提督的大氅，這不是改從胡俗、披髮左衽嗎？又豈是心存君國的正人君子所為？那回在德爾庇相府議事，與巴西國王相遇，你以堂堂中華使者，居然與小國之君起立行洋禮，這不是自降身份、自取其辱嗎？”
郭嵩燾見劉錫鴻果然在暗記自己的言行，尋自己的過錯，顯是早有預謀，越想越恨，若手中有刀，真想上前將劉錫鴻碎剮了。可恨黎庶昌等人隔在中間，自己上前不得，隻好邊喘粗氣邊說：“好，好，還有嗎，是屎全嘔出來！”
劉錫鴻見他無法反駁，不由得意洋洋地說：“哼，我嘔屎麽？我說你是舔洋人的屁股呢。你去白金漢宮聽音樂，居然學洋人的樣子，頻頻取閱節目單，洋人那是什麽狗屁音樂，怎比我中原正音？去聽聽不過是虛應故事、敷衍洋人罷了。你居然那麽五體投地，把國格人格全丟盡了。算了算了，我不說了，你已是京師人人皆知的漢奸，人人皆欲殺之而後快，會有人要和你算總帳的！”
這裏眾人見劉錫鴻痛詈正使，正使又一次臉色發烏口吐白沫卻說不出一句完整的話，生恐正使因此中風或被氣死。
在黎庶昌的示意下，姚若望、鳳儀等人拚命把劉錫鴻往樓上拖，張德彝和劉孚翊則左右扶住正使，黎庶昌見馬格裏雖不在場，卻有好幾個洋雇員在旁邊看熱鬧，於是對劉錫鴻說：
“雲生，使館內洋人耳目甚多，他們的新聞采寫員又最愛捕風捉影的，副使大鬧使館，傳出去可有失國家體麵！”
張德彝也說：“是的，使館外籍雇員就不少，連馬清臣那張嘴也是靠不住的！”
如此一說，劉錫鴻還是有些懼怕——洋人的新聞采寫員無孔不入、吠影吠聲的厲害他是知道的。於是，他左右看了一眼，然後轉過身，罵罵咧咧地上樓……
亂命
不久，一封電報自法國馬賽發來——北洋派往歐洲考察的馬建忠已齎詔乘輪抵達馬賽，將乘火車於明日下午到達倫敦。
一聽這消息，眾人口中不說，心裏都明白，馬建忠所“齎”之“詔”肯定是劉錫鴻使德的任命。看來，沈葆楨不是捕風捉影、信口亂說之人。
郭嵩燾聽張德彝口譯完電稿，臉色鐵青地回到自己臥室，張德彝乃將電稿轉交劉錫鴻。
劉錫鴻一下眉飛色舞、精神煥發，又讓鳳儀把電文複述了一遍，然後趾高氣揚地指揮隨員們準備迎接使者，
眾人一邊向劉錫鴻再次道賀，一邊各自匆匆去準備。
黎庶昌注意到郭嵩燾已回屋，趕緊追過來，推門一看，隻見他仰躺在大沙發上，槿兒正往他身上蓋毛毯。
黎庶昌明白郭嵩燾此刻心情，忙在一邊坐下來，想說些什麽，卻又不知如何啟齒。
其實，黎庶昌自出洋便和劉錫鴻齟齬，但他是個聰明人，待看出劉錫鴻的為人後，覺得道不同不相為謀，既然作了同事，犯不上處處和他計較。所以，有些事，但凡劉錫鴻在場他便不說，避免和他發生爭論。劉錫鴻既已下定決心和正使作對，便也犯不上和參贊也翻臉。所以，這以後，他們之間反相安了。
劉錫鴻的語調漸漸高起來。此時燈亮了，黎庶昌和張德彝已聞聲趕到這裏來了，姚若望和張斯栒等隨員也站在走廊上向這邊張望。黎庶昌進屋後，發現形勢不對，為緩解氣氛，乃說：“筠公才回，大概還不清楚雲生已移駐德國罷。”
西北望長安，可憐無數山(4)
郭嵩燾說：“哼，駐德也罷，駐俄也罷，債憑文書官憑印，敕諭沒有，國書沒有，不唯我不相信，想必德皇也不會接納的。”
劉錫鴻此時再也忍不住了，他一拍桌子站起來說：“姓郭的，你太豈有此理了！”
郭嵩燾不意劉錫鴻跑到自己家裏來拍桌子，更加火了，也跟著一拍桌子說：“是你豈有此理還是我豈有此理？”
接下來他便大罵劉錫鴻忘恩負義——當年他任粵撫，劉錫鴻不過一低級幕僚，不被人看重，是他將劉錫鴻派往香港採辦軍米，劉錫鴻才得以出頭；年終考績，又是他數次將劉錫鴻列入保單，劉錫鴻才得逐步升遷，赴部候選；劉錫鴻能有今天，受恩何人？想不到如此梟獍成性，翻臉不認人……
劉錫鴻也不示弱，馬上以牙還牙，說你姓郭的貪天功據為己有，我能有今天是參與平撚匪，百戰功勞，與他人毫無關係。你姓郭的嫉賢妒能，昨天嫉妒左恪靖伯，今天又嫉妒我——如此唾沫橫飛，互揭老底……
槿兒此刻正在前院艾利絲處聊天，聽得爭吵聲趕緊往這邊走來，一見二人發如此大火，嚇得眼淚汪汪地立在門邊不敢進屋，旁人看著不成體統。此事起因固然是劉錫鴻不對，但郭嵩燾去翻那些老底也實在顯得小器。黎庶昌和張德彝費了好大力氣，總算把劉錫鴻推搡著出了門，可臨末劉錫鴻仍回過頭，冷笑著丟下一句話：“哼，姓郭的，你別猖狂，你的性命在我手中捏著呢！”
郭嵩燾一聞此言，氣得手顫心搖，追到走廊上說：“姓劉的，你別走，你與我說明白，我究竟做了什麽大逆不道的事，便有性命之虞？”，
劉錫鴻站在走廊上雙手叉腰，一邊吐唾沫一邊說：“你還嘴硬。我問你，使臣在外，如君親臨，應正其衣冠，增其觀瞻。可你遊喀墩炮台時，卻披英國水師提督的大氅，這不是改從胡俗、披髮左衽嗎？又豈是心存君國的正人君子所為？那回在德爾庇相府議事，與巴西國王相遇，你以堂堂中華使者，居然與小國之君起立行洋禮，這不是自降身份、自取其辱嗎？”
郭嵩燾見劉錫鴻果然在暗記自己的言行，尋自己的過錯，顯是早有預謀，越想越恨，若手中有刀，真想上前將劉錫鴻碎剮了。可恨黎庶昌等人隔在中間，自己上前不得，隻好邊喘粗氣邊說：“好，好，還有嗎，是屎全嘔出來！”
劉錫鴻見他無法反駁，不由得意洋洋地說：“哼，我嘔屎麽？我說你是舔洋人的屁股呢。你去白金漢宮聽音樂，居然學洋人的樣子，頻頻取閱節目單，洋人那是什麽狗屁音樂，怎比我中原正音？去聽聽不過是虛應故事、敷衍洋人罷了。你居然那麽五體投地，把國格人格全丟盡了。算了算了，我不說了，你已是京師人人皆知的漢奸，人人皆欲殺之而後快，會有人要和你算總帳的！”
這裏眾人見劉錫鴻痛詈正使，正使又一次臉色發烏口吐白沫卻說不出一句完整的話，生恐正使因此中風或被氣死。
在黎庶昌的示意下，姚若望、鳳儀等人拚命把劉錫鴻往樓上拖，張德彝和劉孚翊則左右扶住正使，黎庶昌見馬格裏雖不在場，卻有好幾個洋雇員在旁邊看熱鬧，於是對劉錫鴻說：
“雲生，使館內洋人耳目甚多，他們的新聞采寫員又最愛捕風捉影的，副使大鬧使館，傳出去可有失國家體麵！”
張德彝也說：“是的，使館外籍雇員就不少，連馬清臣那張嘴也是靠不住的！”
如此一說，劉錫鴻還是有些懼怕——洋人的新聞采寫員無孔不入、吠影吠聲的厲害他是知道的。於是，他左右看了一眼，然後轉過身，罵罵咧咧地上樓……
亂命
不久，一封電報自法國馬賽發來——北洋派往歐洲考察的馬建忠已齎詔乘輪抵達馬賽，將乘火車於明日下午到達倫敦。
一聽這消息，眾人口中不說，心裏都明白，馬建忠所“齎”之“詔”肯定是劉錫鴻使德的任命。看來，沈葆楨不是捕風捉影、信口亂說之人。
郭嵩燾聽張德彝口譯完電稿，臉色鐵青地回到自己臥室，張德彝乃將電稿轉交劉錫鴻。
劉錫鴻一下眉飛色舞、精神煥發，又讓鳳儀把電文複述了一遍，然後趾高氣揚地指揮隨員們準備迎接使者，
眾人一邊向劉錫鴻再次道賀，一邊各自匆匆去準備。
黎庶昌注意到郭嵩燾已回屋，趕緊追過來，推門一看，隻見他仰躺在大沙發上，槿兒正往他身上蓋毛毯。
黎庶昌明白郭嵩燾此刻心情，忙在一邊坐下來，想說些什麽，卻又不知如何啟齒。
其實，黎庶昌自出洋便和劉錫鴻齟齬，但他是個聰明人，待看出劉錫鴻的為人後，覺得道不同不相為謀，既然作了同事，犯不上處處和他計較。所以，有些事，但凡劉錫鴻在場他便不說，避免和他發生爭論。劉錫鴻既已下定決心和正使作對，便也犯不上和參贊也翻臉。所以，這以後，他們之間反相安了。