郭嵩燾不由暗暗點頭。
與會者都到齊了，大法官數人就坐中廳，攤開紙筆，靜候君臨。少頃，女王長子威爾遜親王與王妃入。
威爾遜親王名阿拉伯爾，“威爾遜”為其封號，如中國的“攝政王”。
此刻，親王著大禮服坐於禦座邊的紅墩上，王妃緊挨其側。王妃為年若三十許少婦，麵額飾鏤花鑽石，繡衣，袒胸露乳，楚楚動人；緊接著女王親臨。
先是護軍八人，執儀仗為前導，儀仗約三尺餘長，以金為寶蓋，鏤獸頭踞於其巔，首相畢根士持長刀，與樞府大臣李誌門捧禦冠並行其後，三公主露易絲、四公主碧阿他麗絲皆著袒胸露乳之服於左右摻扶女王，女王仍是黑色的衣裙，與前幾天接見使者無異，顯得十分安詳穩重。
此時樓上樓下所有的人皆一齊起立，女王環顧左右，微微點頭，然後就禦座，眾人亦就座，良久肅然。
接著宣召下議院議員進入。
他們出身平民，故皆著常服，無寶星、綬帶，進入大廳後先排隊向女王鞠躬，然後從容歸座。
接下來便由上議院議長宣布開會，先由掌璽大臣吉爾勘士宣讀敕書。
郭嵩燾低聲向馬格裏詢問敕書內容，馬格裏作了扼要介紹——原來此時土爾其與塞爾維亞發生了戰爭，此為第九次俄土戰爭的序幕。蓋土國受英國保護，塞國又是俄國的盟友，此前俄土之間已發生了8次戰爭，俄羅斯大多取得了勝利，勢力伸入巴爾幹半島及黑海沿岸，但上一次俄土之戰因英、法兩國支持土爾其，俄羅斯被戰敗，被迫歸還比薩拉比亞，並撤退黑海沿岸海軍基地。俄羅斯銜恨極思報復，很可能趁此番土爾其與塞爾維亞的戰爭乘機介入，作為盟國的英國不得不未雨綢繆；另外，印度發生了天災，民食為艱，作為“五印度大後帝”的英國女王，應調撥糧食賑災以示關懷。這樣一來，勢必增加財政開支。為此，女王的敕書提出兩項議程，請議員們各抒己見，達成和協……
郭嵩燾聽了不由點頭。
敕書讀畢，女王起立，向眾人又一次微微點頭，隨即在三公主和四公主的簇擁下退出會場，眾人又一次起立目送女王退場後坐下。
就在這迎送當中，細心的郭嵩燾發現世爵中有一人仍站立未坐，這就是唐寧街首相府的主人——畢根士首相。
郭嵩燾細問馬格裏，何以眾人坐而首相立？馬格裏乃說起原委，原來畢根士拜相前為一平民，當上首相後始由女王晉封為伯爵，得以進入上議院，以其新進，故不得遽坐。
英倫氣象(9)
聽他如此一說，郭嵩燾不由感嘆不已……
此時，議員們開始圍繞第一個問題發言了，一個接一個，慷慨激昂，毫無顧忌，各抒己見，沒有保留。但個人演說，風格不同，有的是從容不迫，頗不失風度；有的則手之舞之，甚至唾沫橫飛、拍起了桌子。
郭嵩燾皆一一留意。
因發言的人很多，速度又快，馬格裏是不可能做到同步翻譯的，他中文詞彙有限，有時找不到相對應的詞，所以先還斷斷續續地譯幾句，後來隻好聳聳肩，作出一副無可奈何的樣子。郭嵩燾是很想知道這班議員們如何暢談個人所見的，既然翻譯不行，便隻好枯坐一邊看熱鬧。但他發現坐在不遠處的日本公使上野景範及其他幾國公使都聽得十分認真。看來，公使不能懂駐在國語言真是不便得很，他不由又想到堅持要學英語的槿兒。
彼此討論了約兩點鍾，議長鏗恩斯宣布休會，議員們及列席者紛紛起立離座，郭嵩燾及劉錫鴻等也起身。
郭嵩燾不用馬格裏介紹也看得出此次會議一定是議而未決，他在門口遇見張德彝時，張德彝果然說議長是宣布暫時休會，下午再議。
眾人總算在英國國會親歷親見了一回，不由一個個興趣盎然，回到使館後紛紛其說，各種問題和設想都提了出來，一齊向馬格裏討教。
馬格裏興奮得很，此刻就像一個政治推銷商，閃爍其詞，把目前英國的議會說成是世界上盡善盡美的政體。
郭嵩燾在一邊聽眾人議論，一直未作聲——聞名已久的議會今天是身歷其境了，聯想翩翩，能無感慨？好友馮桂芬在他的大作《校邠廬抗議》一書中，說及英國的議會時說：
“……其國中偶有動作，必由其國主付上議院議之，所謂謀及卿士也；付下議院議之，所謂謀及庶人也。議之可則行，否則止，事事必合於民情而後決而行之。”
今天看來，所言不虛。這種以議員票數多寡定大政歸依的作法，比較大清的禦前會議或六部九卿會議，確做到了博採廣聞、擇善而從，從而杜絕了“聖躬獨斷”——其實是政由己出、刑賞由心的獨夫政治。但這不也是中國儒家一貫標榜的“民貴君輕”麽？可是，孟夫子這一名言千百年來，在君臨天下、君權神授的朝廷被人有意識地淡化了，湮沒了，而今，“朕即國家”，誰還敢提“民貴君輕”？
然而，英國是否就如馬格裏所說的真正做到了“民主”呢？他們的議院有上下之分，平民競選下議院議員，條件是必具備一定的財產，就像畢根士，位至首相，領袖百僚，卻因是新進就必須站著看文件，看來，這所謂“民主”也是有限的。怪不得有人概而括之曰“商入議院，政歸富人”。但比較國內，卻又有天壤之別了。
與會者都到齊了，大法官數人就坐中廳，攤開紙筆，靜候君臨。少頃，女王長子威爾遜親王與王妃入。
威爾遜親王名阿拉伯爾，“威爾遜”為其封號，如中國的“攝政王”。
此刻，親王著大禮服坐於禦座邊的紅墩上，王妃緊挨其側。王妃為年若三十許少婦，麵額飾鏤花鑽石，繡衣，袒胸露乳，楚楚動人；緊接著女王親臨。
先是護軍八人，執儀仗為前導，儀仗約三尺餘長，以金為寶蓋，鏤獸頭踞於其巔，首相畢根士持長刀，與樞府大臣李誌門捧禦冠並行其後，三公主露易絲、四公主碧阿他麗絲皆著袒胸露乳之服於左右摻扶女王，女王仍是黑色的衣裙，與前幾天接見使者無異，顯得十分安詳穩重。
此時樓上樓下所有的人皆一齊起立，女王環顧左右，微微點頭，然後就禦座，眾人亦就座，良久肅然。
接著宣召下議院議員進入。
他們出身平民，故皆著常服，無寶星、綬帶，進入大廳後先排隊向女王鞠躬，然後從容歸座。
接下來便由上議院議長宣布開會，先由掌璽大臣吉爾勘士宣讀敕書。
郭嵩燾低聲向馬格裏詢問敕書內容，馬格裏作了扼要介紹——原來此時土爾其與塞爾維亞發生了戰爭，此為第九次俄土戰爭的序幕。蓋土國受英國保護，塞國又是俄國的盟友，此前俄土之間已發生了8次戰爭，俄羅斯大多取得了勝利，勢力伸入巴爾幹半島及黑海沿岸，但上一次俄土之戰因英、法兩國支持土爾其，俄羅斯被戰敗，被迫歸還比薩拉比亞，並撤退黑海沿岸海軍基地。俄羅斯銜恨極思報復，很可能趁此番土爾其與塞爾維亞的戰爭乘機介入，作為盟國的英國不得不未雨綢繆；另外，印度發生了天災，民食為艱，作為“五印度大後帝”的英國女王，應調撥糧食賑災以示關懷。這樣一來，勢必增加財政開支。為此，女王的敕書提出兩項議程，請議員們各抒己見，達成和協……
郭嵩燾聽了不由點頭。
敕書讀畢，女王起立，向眾人又一次微微點頭，隨即在三公主和四公主的簇擁下退出會場，眾人又一次起立目送女王退場後坐下。
就在這迎送當中，細心的郭嵩燾發現世爵中有一人仍站立未坐，這就是唐寧街首相府的主人——畢根士首相。
郭嵩燾細問馬格裏，何以眾人坐而首相立？馬格裏乃說起原委，原來畢根士拜相前為一平民，當上首相後始由女王晉封為伯爵，得以進入上議院，以其新進，故不得遽坐。
英倫氣象(9)
聽他如此一說，郭嵩燾不由感嘆不已……
此時，議員們開始圍繞第一個問題發言了，一個接一個，慷慨激昂，毫無顧忌，各抒己見，沒有保留。但個人演說，風格不同，有的是從容不迫，頗不失風度；有的則手之舞之，甚至唾沫橫飛、拍起了桌子。
郭嵩燾皆一一留意。
因發言的人很多，速度又快，馬格裏是不可能做到同步翻譯的，他中文詞彙有限，有時找不到相對應的詞，所以先還斷斷續續地譯幾句，後來隻好聳聳肩，作出一副無可奈何的樣子。郭嵩燾是很想知道這班議員們如何暢談個人所見的，既然翻譯不行，便隻好枯坐一邊看熱鬧。但他發現坐在不遠處的日本公使上野景範及其他幾國公使都聽得十分認真。看來，公使不能懂駐在國語言真是不便得很，他不由又想到堅持要學英語的槿兒。
彼此討論了約兩點鍾，議長鏗恩斯宣布休會，議員們及列席者紛紛起立離座，郭嵩燾及劉錫鴻等也起身。
郭嵩燾不用馬格裏介紹也看得出此次會議一定是議而未決，他在門口遇見張德彝時，張德彝果然說議長是宣布暫時休會，下午再議。
眾人總算在英國國會親歷親見了一回，不由一個個興趣盎然，回到使館後紛紛其說，各種問題和設想都提了出來，一齊向馬格裏討教。
馬格裏興奮得很，此刻就像一個政治推銷商，閃爍其詞，把目前英國的議會說成是世界上盡善盡美的政體。
郭嵩燾在一邊聽眾人議論，一直未作聲——聞名已久的議會今天是身歷其境了，聯想翩翩，能無感慨？好友馮桂芬在他的大作《校邠廬抗議》一書中，說及英國的議會時說：
“……其國中偶有動作，必由其國主付上議院議之，所謂謀及卿士也；付下議院議之，所謂謀及庶人也。議之可則行，否則止，事事必合於民情而後決而行之。”
今天看來，所言不虛。這種以議員票數多寡定大政歸依的作法，比較大清的禦前會議或六部九卿會議，確做到了博採廣聞、擇善而從，從而杜絕了“聖躬獨斷”——其實是政由己出、刑賞由心的獨夫政治。但這不也是中國儒家一貫標榜的“民貴君輕”麽？可是，孟夫子這一名言千百年來，在君臨天下、君權神授的朝廷被人有意識地淡化了，湮沒了，而今，“朕即國家”，誰還敢提“民貴君輕”？
然而，英國是否就如馬格裏所說的真正做到了“民主”呢？他們的議院有上下之分，平民競選下議院議員，條件是必具備一定的財產，就像畢根士，位至首相，領袖百僚，卻因是新進就必須站著看文件，看來，這所謂“民主”也是有限的。怪不得有人概而括之曰“商入議院，政歸富人”。但比較國內，卻又有天壤之別了。