第62頁
時間軸（時間三部曲之二 作者：[加]羅伯特·查爾斯·威爾森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「隻是累了。」她說。
她又煮了一壺咖啡，讓自己保持警醒。其他人都開始準備各自睡去。終於，如她所願的，除了她和火星女人蘇麗安·莫埃外，大夥兒都睡了。
麗絲對蘇麗安·莫埃有些畏懼，雖然她看起來像是會想扶著她過馬路的那種老太太。她的年紀和穿梭過的距離像是一種看不見的氣氛，圍繞著她。她坐在營火旁，木材燒得紅通通的，隻剩下空心，快要熄滅了。她鼓起勇氣才走到她麵前。
「不要怕。」老女人說。
麗絲嚇了一跳。「你能看穿我的心思嗎?」
「我能看穿你的表情。」
「我其實不是很害怕。」是有點害怕。
蘇麗安微微一笑，露出她小小的白牙齒。「我想如果我是你，我就會害怕，畢竟聽說過那些傳聞。我知道他們是怎麽說的：冷酷的老火星人、幼年受傷的受害者。」她敲敲自己腦袋。「我的道德堅持。我的傳奇過往。」
「你認為你自己是這樣嗎?」
「不認為，不過我認得出世人對我的描繪。你花了很多時間和氣力找我，亞當斯小姐。」
「請叫我麗絲。」
「好吧，麗絲。你還帶著那張你四處拿給別人看的相片嗎?」
「沒有了。」在黛安的催促下，她在米南加保村就把相片毀了。
「很好。現在我們就在這裏了，沒有人會聽到，我們可以說話了。」
「當我開始找你的時候，我沒有想到……」
「會造成我的不便嗎?或者會引起遺傳安全部的注意?不用道歉。你知道的就是知道，不知道的，你怎麽想也想不到。你是要問我羅伯特·亞當斯的事吧?還有他為什麽死、怎麽死的。」
「你確實知道他已經死了?」
「我沒有親眼看到他被殺，不過我曾經和目擊他被綁走的人說過話，我想像不出還會有別的結果。如果他能回家，他早就回家了。如果這話太唐突了，我很抱歉。」
雖然唐突，但卻也是愈來愈明白的道理，麗絲心想。「他被遺傳安全部的人帶走，這是真的嗎?」
「被他們稱做執行小組的人帶走。」
「他們也在追蹤杜瓦利博士和他的團體。」
「是的。」
「你也是。」
「是的，不過理由略有不同。」
「你想要阻止他製造出艾沙克。」
「我想要阻止他進行一項不必要的人類實驗，一項既殘忍又可能是無濟於事的人類實驗。沒錯是的。」
「那不正是遺傳安全部要的嗎?」
「那隻是他們新聞稿上說的。你真的相信像遺傳安全部這種組織，所作所為都是他們公開宣稱的事嗎?如果能取得製造工具，他們的秘密碉堡裏早就裝滿了複製的艾沙克，一個個用線連在機器上，還派重兵看守呢!」
麗絲搖搖頭，整理一下思緒。「你怎麽遇見我父親的?」
「我在赤道洲遇到的第一個對我有用的人是黛安·杜普雷。地球第四年期人並沒有正式的階級，但是在每個第四年期團體中都有個中心人物，在每個主要決定中拿主意。黛安在赤道洲海岸就扮演這個角色。我告訴她我想找到杜瓦利的原因，她給了我一些或許有用的人名，他們不全是第四年期的人。杜瓦利博士和你父親是朋友，我和你父親也是朋友。」
「杜瓦利博士說我父親很值得信任。」
「你父親對於人性本善有驚人的信心，但這不見得都對他有利。」
「你認為杜瓦利利用了他?」
「我認為他花了很長時間才看清杜瓦利博士的真麵目。」
「那是?」
「虛浮的野心、極度的不安全感，以及捉摸不定的良心，這是很危險的。你父親並不願意泄漏杜瓦利博士的計劃和他的下落，甚至對我也不肯。」
「他後來說了嗎?」
「等我們都熟了以後他就告訴我了。我們先花很多時間探討宇宙論。我猜那是你父親評價別人的獨特方式。他曾經說過，從一個人看星星的方式可以看出許多事。」
「如果他把他知道的告訴了你，為什麽你還找不到杜瓦利，阻止不了他呢?」
「因為杜瓦利夠聰明，他一離開麥哲倫港就改變了計劃。你父親相信杜瓦利正在赤道洲遙遠的西部海岸建立一處圍場，然而那裏至今大部分仍是荒地，除了幾座小漁村外。不過當時他的確是這麽告訴我的，當遺傳安全部審間他時，他一定也這麽說了。」
「杜瓦利認為我父親不肯說，他認為這是他們殺害他的原因。」
「我相信他有抵抗。不過以我對他們偵訊手段的了解，我懷疑他抵抗得了。我知道你聽到這個會難過，麗絲，我也很抱歉，但是這是實話。你父親把他知道的告訴我，是因為他認為應該要製止杜瓦利。他相信我有這個權力去幹預，會用非暴力的方式對待杜瓦利和那個第四年期團體。隻有在受到脅迫的情形下，他才會把這些事告訴遺傳安全部。但是，麗絲，你父親有沒有說都不重要。杜瓦利並不在西岸，他從來沒有在那裏。遺傳安全部根本不知道他去了那裏，等到我發現他的下落時，也已經太遲了。都過了好多年了，艾沙克已經是個活生生的孩子，再也回不去子宮裏了。」
「噢。」
寂靜中，麗絲隻聽見營火燃燒的嗶剝聲。
她又煮了一壺咖啡，讓自己保持警醒。其他人都開始準備各自睡去。終於，如她所願的，除了她和火星女人蘇麗安·莫埃外，大夥兒都睡了。
麗絲對蘇麗安·莫埃有些畏懼，雖然她看起來像是會想扶著她過馬路的那種老太太。她的年紀和穿梭過的距離像是一種看不見的氣氛，圍繞著她。她坐在營火旁，木材燒得紅通通的，隻剩下空心，快要熄滅了。她鼓起勇氣才走到她麵前。
「不要怕。」老女人說。
麗絲嚇了一跳。「你能看穿我的心思嗎?」
「我能看穿你的表情。」
「我其實不是很害怕。」是有點害怕。
蘇麗安微微一笑，露出她小小的白牙齒。「我想如果我是你，我就會害怕，畢竟聽說過那些傳聞。我知道他們是怎麽說的：冷酷的老火星人、幼年受傷的受害者。」她敲敲自己腦袋。「我的道德堅持。我的傳奇過往。」
「你認為你自己是這樣嗎?」
「不認為，不過我認得出世人對我的描繪。你花了很多時間和氣力找我，亞當斯小姐。」
「請叫我麗絲。」
「好吧，麗絲。你還帶著那張你四處拿給別人看的相片嗎?」
「沒有了。」在黛安的催促下，她在米南加保村就把相片毀了。
「很好。現在我們就在這裏了，沒有人會聽到，我們可以說話了。」
「當我開始找你的時候，我沒有想到……」
「會造成我的不便嗎?或者會引起遺傳安全部的注意?不用道歉。你知道的就是知道，不知道的，你怎麽想也想不到。你是要問我羅伯特·亞當斯的事吧?還有他為什麽死、怎麽死的。」
「你確實知道他已經死了?」
「我沒有親眼看到他被殺，不過我曾經和目擊他被綁走的人說過話，我想像不出還會有別的結果。如果他能回家，他早就回家了。如果這話太唐突了，我很抱歉。」
雖然唐突，但卻也是愈來愈明白的道理，麗絲心想。「他被遺傳安全部的人帶走，這是真的嗎?」
「被他們稱做執行小組的人帶走。」
「他們也在追蹤杜瓦利博士和他的團體。」
「是的。」
「你也是。」
「是的，不過理由略有不同。」
「你想要阻止他製造出艾沙克。」
「我想要阻止他進行一項不必要的人類實驗，一項既殘忍又可能是無濟於事的人類實驗。沒錯是的。」
「那不正是遺傳安全部要的嗎?」
「那隻是他們新聞稿上說的。你真的相信像遺傳安全部這種組織，所作所為都是他們公開宣稱的事嗎?如果能取得製造工具，他們的秘密碉堡裏早就裝滿了複製的艾沙克，一個個用線連在機器上，還派重兵看守呢!」
麗絲搖搖頭，整理一下思緒。「你怎麽遇見我父親的?」
「我在赤道洲遇到的第一個對我有用的人是黛安·杜普雷。地球第四年期人並沒有正式的階級，但是在每個第四年期團體中都有個中心人物，在每個主要決定中拿主意。黛安在赤道洲海岸就扮演這個角色。我告訴她我想找到杜瓦利的原因，她給了我一些或許有用的人名，他們不全是第四年期的人。杜瓦利博士和你父親是朋友，我和你父親也是朋友。」
「杜瓦利博士說我父親很值得信任。」
「你父親對於人性本善有驚人的信心，但這不見得都對他有利。」
「你認為杜瓦利利用了他?」
「我認為他花了很長時間才看清杜瓦利博士的真麵目。」
「那是?」
「虛浮的野心、極度的不安全感，以及捉摸不定的良心，這是很危險的。你父親並不願意泄漏杜瓦利博士的計劃和他的下落，甚至對我也不肯。」
「他後來說了嗎?」
「等我們都熟了以後他就告訴我了。我們先花很多時間探討宇宙論。我猜那是你父親評價別人的獨特方式。他曾經說過，從一個人看星星的方式可以看出許多事。」
「如果他把他知道的告訴了你，為什麽你還找不到杜瓦利，阻止不了他呢?」
「因為杜瓦利夠聰明，他一離開麥哲倫港就改變了計劃。你父親相信杜瓦利正在赤道洲遙遠的西部海岸建立一處圍場，然而那裏至今大部分仍是荒地，除了幾座小漁村外。不過當時他的確是這麽告訴我的，當遺傳安全部審間他時，他一定也這麽說了。」
「杜瓦利認為我父親不肯說，他認為這是他們殺害他的原因。」
「我相信他有抵抗。不過以我對他們偵訊手段的了解，我懷疑他抵抗得了。我知道你聽到這個會難過，麗絲，我也很抱歉，但是這是實話。你父親把他知道的告訴我，是因為他認為應該要製止杜瓦利。他相信我有這個權力去幹預，會用非暴力的方式對待杜瓦利和那個第四年期團體。隻有在受到脅迫的情形下，他才會把這些事告訴遺傳安全部。但是，麗絲，你父親有沒有說都不重要。杜瓦利並不在西岸，他從來沒有在那裏。遺傳安全部根本不知道他去了那裏，等到我發現他的下落時，也已經太遲了。都過了好多年了，艾沙克已經是個活生生的孩子，再也回不去子宮裏了。」
「噢。」
寂靜中，麗絲隻聽見營火燃燒的嗶剝聲。