時間一秒秒過去。越來越多的木板被打碎了，切斷了。更多的槍彈鑽進來，在屋子裏發出死亡的嘯聲。卡魯古躺在冰冷的地上，在子彈的間隙中傳出他痛苦的呻吟。
德國人很狡猾，他們並沒有冒險衝鋒，隻是用槍彈來封鎖房子，耐心地等待著天亮。3月的天是亮得很遲的，但也沒有多少時間了。如果不在天亮前設法逃走，根本就沒有生還的希望。安德森從來沒有想到死，他決心無論如何也要逃走。
門口是沖不出去的。靠近門檻上的幾隻狗都被打死了，其餘的狗嚇得像人一樣緊貼著地麵，看著自己的主人打哆嗦。安德森爬到魯西跟前，他已經嚇得麵無人色，隻是黑暗中沒人注意到。
"魯西，好朋友，你到門邊上放幾槍，幫助一下我。"安德森湊近愛斯基摩人耳邊輕聲說。魯西沒有動，他拚命抱著頭，嘴裏嘮叨著愛斯基摩人的神靈。
安德森隻好向受傷的卡魯古爬去。卡魯吉哼哼著，似乎非常痛苦。他又跟傷者說了一遍，愛斯基摩獵手點點頭。安德森摸過一支步槍，上好子彈交給卡魯古。
"隻要你放上一槍，他們就不敢衝進來。"安德森說完，就在地麵上又摸又爬，他在找地道。愛斯基摩獵屋設計時考慮到暴風雪會把屋子埋掉，常常習慣於挖一條通向屋外較高處的保險地道。安德森找到地道口，又爬到卡魯古身邊，告訴他可以放槍了。
"啪"，在清脆的德國衝鋒鎗聲中，響起一聲悶啞的美國溫徹斯特步槍聲。屋外的人知道，屋裏的人並不想投降，雨點般的槍彈旋又射來。
安德森從洞口往裏鑽。洞口太小，看來挖地道的獵人搞得漫不經心。他鑽了幾下，鑽不進去。屋外的槍聲越來越緊，他急出一身冷汗。怎麽辦呢？他邊喘氣邊想：隻有脫掉皮外套，這樣瘦些才能鑽出去。
脫掉外套，就是鑽出去也得凍死，何況在這個獵屋和愛斯基摩村之間還隔著兩三天的路程。他沒有衣服，沒有狗拖爬犁，怎麽走完這條比上月球還遠的路？
屋外的天色漸漸發白，晨霧從彈痕累累的木板中鑽進來。沒有任何迴旋的餘地了，先鑽出去再說。安德森果斷地脫下埃瑪爾給他親手縫製的皮外套。忙亂中他費了不少勁，因為他始終不敢站起來。脫下衣服身上輕鬆了不少，他匍匐著用獵刀把洞口挖大。地凍得很硬，工作困難極了。挖得差不多後，他咬咬牙，像一隻土撥鼠，蜷縮著肩膀，使勁鑽了進去。不知頭上身上碰了多少下，終於鑽到了盡頭。
他停了一下，想聽聽屋裏屋外的動靜。卡魯古的步槍又響了一聲。安德森暗想：再堅持一下，最後一下，我就要成功了。我一定為你報仇，我的好兄弟！
安德森從地道中鑽出來，看看四周，晨霧從海上飄來，又厚又重，兩米外什麽也看不清。老天爺掩護了唯一的逃亡者。他漸漸遠離了木屋。他聽到，卡魯古的步槍響了最後一槍，接著就是一陣激烈的槍聲，然後一切復歸寂靜，沒有人聲和狗叫，大概屋裏有生命的東西都已死光。
丹麥獵人站起來，回顧了一下槍聲沉寂的木屋。他的身體在晨風中凍得發抖。他一顫一顫地走遠了，大團大團的霧吞沒了他的身影。一道金光躍出他消失方向的地平線，天，終於亮了。
德國人衝進木屋。他們找到一個垂死的人，一個嚇得半死的人和九隻狗，其餘的狗在亂射中都被擊斃。垂死的人身上中了許多槍彈，大攤的血在他身邊凝凍起來。軍醫檢查了一下，告訴赫伯特，他最多還能活五分鍾。那個人手裏還死摳著一支打光了子彈的步槍的皮帶，然而誰也不理他了。赫伯特把另一個愛斯基摩人提起來，用他們的語言來審問他。少校以往的北極經歷，使他多少懂幾句愛斯基摩話。愛斯基摩人的生活和語言都比較簡單，算起來隻要一千個詞彙就可以完整地表達思想。
"你們是什麽人？到這兒做什麽？"
"……"那人臉色難看，沒有回答。他雙腿哆嗦，黃色的臉上浸出陣陣冷汗。
"報告少校，找到一本日記。"卡林上士把一個拍紙簿遞給赫伯特。少校接過一看，上麵寫滿了丹麥文。丹麥語和挪威語有些相近，大約是14世紀時丹麥、挪威、瑞典三國組成喀馬爾同盟時丹麥為盟主而造成的。日記內容很簡單，又多是關於氣象和氣象台的事，赫伯特不用費力就讀完了。
一切都清清楚楚。這本日記詳細地記錄了東岸巡邏隊的人員、部署、巡邏路線、指揮官的名字、士兵的名字和"冰山史密斯"上校的各次命令、聯絡信號、日期……它的價值比得上一座金礦。格陵蘭人從來不知什麽叫保密。更重要的是，日記標出了東岸所有獵屋的位置和愛斯基摩村。一個計劃閃電般地在少校頭腦中形成。使他吃驚的在於：東岸巡邏隊已經找了他們三個冬天和兩個夏天！"北極一號"能留下來，實屬上蒼保佑。
少校環顧了房子裏的東西之後，命令把可以帶的肉放到爬犁上，用剩下的九隻狗拖著。蓋溫問那個愛斯基摩俘虜怎麽處理，他不耐煩地揮揮手。兩個士兵把愛斯基摩人架出去，很久之後聽到兩聲槍響，大約他們把魯西帶得相當遠才槍殺的。這時候，垂死的人也咽氣了。少校命令把死屍和死狗都拖走，專門吩咐他們要在海岸上的冰裂縫中把它們拋下去。
德國人很狡猾，他們並沒有冒險衝鋒，隻是用槍彈來封鎖房子，耐心地等待著天亮。3月的天是亮得很遲的，但也沒有多少時間了。如果不在天亮前設法逃走，根本就沒有生還的希望。安德森從來沒有想到死，他決心無論如何也要逃走。
門口是沖不出去的。靠近門檻上的幾隻狗都被打死了，其餘的狗嚇得像人一樣緊貼著地麵，看著自己的主人打哆嗦。安德森爬到魯西跟前，他已經嚇得麵無人色，隻是黑暗中沒人注意到。
"魯西，好朋友，你到門邊上放幾槍，幫助一下我。"安德森湊近愛斯基摩人耳邊輕聲說。魯西沒有動，他拚命抱著頭，嘴裏嘮叨著愛斯基摩人的神靈。
安德森隻好向受傷的卡魯古爬去。卡魯吉哼哼著，似乎非常痛苦。他又跟傷者說了一遍，愛斯基摩獵手點點頭。安德森摸過一支步槍，上好子彈交給卡魯古。
"隻要你放上一槍，他們就不敢衝進來。"安德森說完，就在地麵上又摸又爬，他在找地道。愛斯基摩獵屋設計時考慮到暴風雪會把屋子埋掉，常常習慣於挖一條通向屋外較高處的保險地道。安德森找到地道口，又爬到卡魯古身邊，告訴他可以放槍了。
"啪"，在清脆的德國衝鋒鎗聲中，響起一聲悶啞的美國溫徹斯特步槍聲。屋外的人知道，屋裏的人並不想投降，雨點般的槍彈旋又射來。
安德森從洞口往裏鑽。洞口太小，看來挖地道的獵人搞得漫不經心。他鑽了幾下，鑽不進去。屋外的槍聲越來越緊，他急出一身冷汗。怎麽辦呢？他邊喘氣邊想：隻有脫掉皮外套，這樣瘦些才能鑽出去。
脫掉外套，就是鑽出去也得凍死，何況在這個獵屋和愛斯基摩村之間還隔著兩三天的路程。他沒有衣服，沒有狗拖爬犁，怎麽走完這條比上月球還遠的路？
屋外的天色漸漸發白，晨霧從彈痕累累的木板中鑽進來。沒有任何迴旋的餘地了，先鑽出去再說。安德森果斷地脫下埃瑪爾給他親手縫製的皮外套。忙亂中他費了不少勁，因為他始終不敢站起來。脫下衣服身上輕鬆了不少，他匍匐著用獵刀把洞口挖大。地凍得很硬，工作困難極了。挖得差不多後，他咬咬牙，像一隻土撥鼠，蜷縮著肩膀，使勁鑽了進去。不知頭上身上碰了多少下，終於鑽到了盡頭。
他停了一下，想聽聽屋裏屋外的動靜。卡魯古的步槍又響了一聲。安德森暗想：再堅持一下，最後一下，我就要成功了。我一定為你報仇，我的好兄弟！
安德森從地道中鑽出來，看看四周，晨霧從海上飄來，又厚又重，兩米外什麽也看不清。老天爺掩護了唯一的逃亡者。他漸漸遠離了木屋。他聽到，卡魯古的步槍響了最後一槍，接著就是一陣激烈的槍聲，然後一切復歸寂靜，沒有人聲和狗叫，大概屋裏有生命的東西都已死光。
丹麥獵人站起來，回顧了一下槍聲沉寂的木屋。他的身體在晨風中凍得發抖。他一顫一顫地走遠了，大團大團的霧吞沒了他的身影。一道金光躍出他消失方向的地平線，天，終於亮了。
德國人衝進木屋。他們找到一個垂死的人，一個嚇得半死的人和九隻狗，其餘的狗在亂射中都被擊斃。垂死的人身上中了許多槍彈，大攤的血在他身邊凝凍起來。軍醫檢查了一下，告訴赫伯特，他最多還能活五分鍾。那個人手裏還死摳著一支打光了子彈的步槍的皮帶，然而誰也不理他了。赫伯特把另一個愛斯基摩人提起來，用他們的語言來審問他。少校以往的北極經歷，使他多少懂幾句愛斯基摩話。愛斯基摩人的生活和語言都比較簡單，算起來隻要一千個詞彙就可以完整地表達思想。
"你們是什麽人？到這兒做什麽？"
"……"那人臉色難看，沒有回答。他雙腿哆嗦，黃色的臉上浸出陣陣冷汗。
"報告少校，找到一本日記。"卡林上士把一個拍紙簿遞給赫伯特。少校接過一看，上麵寫滿了丹麥文。丹麥語和挪威語有些相近，大約是14世紀時丹麥、挪威、瑞典三國組成喀馬爾同盟時丹麥為盟主而造成的。日記內容很簡單，又多是關於氣象和氣象台的事，赫伯特不用費力就讀完了。
一切都清清楚楚。這本日記詳細地記錄了東岸巡邏隊的人員、部署、巡邏路線、指揮官的名字、士兵的名字和"冰山史密斯"上校的各次命令、聯絡信號、日期……它的價值比得上一座金礦。格陵蘭人從來不知什麽叫保密。更重要的是，日記標出了東岸所有獵屋的位置和愛斯基摩村。一個計劃閃電般地在少校頭腦中形成。使他吃驚的在於：東岸巡邏隊已經找了他們三個冬天和兩個夏天！"北極一號"能留下來，實屬上蒼保佑。
少校環顧了房子裏的東西之後，命令把可以帶的肉放到爬犁上，用剩下的九隻狗拖著。蓋溫問那個愛斯基摩俘虜怎麽處理，他不耐煩地揮揮手。兩個士兵把愛斯基摩人架出去，很久之後聽到兩聲槍響，大約他們把魯西帶得相當遠才槍殺的。這時候，垂死的人也咽氣了。少校命令把死屍和死狗都拖走，專門吩咐他們要在海岸上的冰裂縫中把它們拋下去。