溧陽陳作梅觀察鼐為予言胡文忠之公忠體國，其調和諸將，刻刻為國求才，出於至誠。時彭雪琴侍郎、楊厚庵提督分帶長江內湖水師，偶因事不和，文忠知之。乃致書楊公、彭公，請其會商要事。楊公先至，歡談，而彭公至，楊公即欲出，文忠強止之。彭公見楊公在坐，亦欲出，文忠又強止之。兩人相對無語，文忠乃命設席，酌酒三鬥，自捧一鬥，跪而請曰：“天下糜爛至此，實賴公等協力支蝭，公等今自生隙，又何能佐治中興之業邪？”因泣下沾襟，於是彭楊二公皆相呼謂曰：“吾輩負宮保矣!如再有參差，上無以對皇上，下無以對宮保。”遂和好如初。鮑春霆提督在安徽告假回籍三月，曾相方在祁門，以檄促之。文忠則手書二十六封，令速返。春霆至望江，又稟請曾相借發二千金寄家，曾相斥之。謂時事孔亟，毋得遲遲其行。今且未立一功，而先謀家室，將何以服前敵軍心。文忠聞其事，即自寄三千金贈之。春霆深感激，致死力焉。曾相嚐奏薦沈幼丹，幼丹久不至，曾相有忿意。文忠因致書解之曰：“天下糜爛，恃吾輩二三人撐持，吾輩不低首求人才，以自助可乎？”其苦心維持大局蓋如此。
文忠嚐自書楹聯雲：“無欲則剛，有容乃大；慮善以動，強恕而行。”此格言也，當銘諸座右。文忠五十尚無子，夫人安化陶文毅公女也。公受巡撫命圍攻武昌，時夫人自家攜妾來，泊舟江中，遣使來告。幕府中有上箋言，婦人在軍中，其氣不揚。公即遣使持箋示夫人。夫人遂揚帆還裏，與公不一麵也。剛斷如此，真有“匈奴未滅，何以家為”之概。
《柏堂師友言行錄》卷2
其二
胡文忠巡撫湖北時，最倚任嚴渭春，嚐謂渭春雲：“吾輩不必世故太深，天下唯世故深誤國事耳。一部《水滸》教壞天下強有力而思不逞之民；一部《紅樓夢》教壞天下之堂官掌印司官、督撫司道首府及一切紅人，專意揣摩，迎合吃醋搗鬼。”渭春守其言，終身不忘。
《九朝新語》卷14
胡文忠愛才
胡文忠公（林翼）開府鄂州，整飭吏治，愛惜人才，一時弊絕風清，治行為各省之冠。有候補府續立人者，充省城保甲總局會辦。性嚴正，嫉惡如仇。一日黎明出門，其肩輿中有聯一懸諸左右。其辭曰：“尊姓原來貂不足；大名倒轉豕而啼。”續見之怒甚，即刻上院訴諸文忠。文忠亦以此風萬不可長，應劄飭首府縣嚴拿重懲。越數日，續又謁文忠，文忠一見即趨前拱手，極口道歉，續錯愕不知所對。文忠乃徐徐雲：“此聯為某所撰。如此美才，而令沈淪於下，是吾過也。已羅而致之幕下矣。”續乃不敢贅一辭。
《清朝野史大觀》卷7
胡文忠學問為勛烈所掩
胡文忠公削平全楚，出境督師，中興大局賴以旋轉，其勛烈之赫赫，海內識與不識鹹震而服之矣。其學問則掩於勛烈，世庸有不盡知者。公在軍治經史有常課，仿顧亭林讀書法，使人雒誦以己聽之。日講《通鑑》二十葉，四子書十葉，事繁則半之，而於《論語》尤十反不厭。敦請耆儒，與之上下其議論，旁征列史，兼及時務。迨病至廢食，猶於風雪中講肄不少休。每問吾今日接某人，治某事。頗不悖於斯義否，其痛自繩削如此。公所著有《讀史兵略》四十六卷、《論語衍義》十卷。皆自抒其所心得。而非捃扯以成書者。宜曾文正疏陳勞ǎ尤服其進德之猛與。
《清朝野史大觀》卷7
胡林翼之瞑目
益陽胡文忠公薨於軍，羅少村觀察祜，從文忠久，哭之慟。將斂，少村以手按文忠胸間，雖微冷，而與肢體異。久之若翕翕動，力持勿遽斂，猶冀其復甦也。至三日，折弁回。文忠疾亟時奏請開缺之折，奉硃批：“湖北巡撫著李續宜暫行署理，接統各軍。”少村乃附文忠耳大聲讀之。文忠平日兩目光如電，至是忽大張，若微頷之者。侍者走，旋一瞑不復視。少村再按心間，則方寸寒於冰鐵矣。文忠血誠謀國，耿耿寸丹，死而不死，必待親聞諭旨，付託有人，而後瞑也。
《蕉廊脞錄》卷2
第三冊左宗棠(1812—1885)（1）
左宗棠(1812—1885)
左宗棠，字季高，湖南湘陰人。舉人出身，鹹豐時由曾國藩推薦任四品京堂襄辦軍務，率湘軍在贛、皖、浙鎮壓太平軍。先後任浙江巡撫、閩浙總督、陝甘總督、軍機大臣、通商事務大臣。力倡洋務。光緒時督辦新疆軍務，收復南疆和北疆。中法戰爭時督辦福建軍務。卒諡文襄。著有《左文襄公全集》。
異僧之言
公幼年患病甚劇，遇一異僧，視之曰：“病必無妨，此手定山河者也，尚有許多事業未就，安得遽死乎！”未幾病果愈。家人異而詢之，僧歷言公畢生休咎甚詳，亦漫置之。後公某年升某官，某年至某處，均與僧言若合符契，始大奇之。惟言某年應卒於戰陣，至公適奉命征哈密，出發時，憶及僧言，乃令舁柩而行，凡附身之物皆備，且預囑後事，自分不能生入玉門關矣。或有疑其不祥者，公曰：“丈夫身臨戰陣，有進無退，死到沙場，便是考終。況吾後事俱備，不猶勝於馬革裹屍乎！”後凱旋無恙，又數年卒於軍。以循環之理言之，或公陰德及人，天姑延其算，非僧所能預測歟。
文忠嚐自書楹聯雲：“無欲則剛，有容乃大；慮善以動，強恕而行。”此格言也，當銘諸座右。文忠五十尚無子，夫人安化陶文毅公女也。公受巡撫命圍攻武昌，時夫人自家攜妾來，泊舟江中，遣使來告。幕府中有上箋言，婦人在軍中，其氣不揚。公即遣使持箋示夫人。夫人遂揚帆還裏，與公不一麵也。剛斷如此，真有“匈奴未滅，何以家為”之概。
《柏堂師友言行錄》卷2
其二
胡文忠巡撫湖北時，最倚任嚴渭春，嚐謂渭春雲：“吾輩不必世故太深，天下唯世故深誤國事耳。一部《水滸》教壞天下強有力而思不逞之民；一部《紅樓夢》教壞天下之堂官掌印司官、督撫司道首府及一切紅人，專意揣摩，迎合吃醋搗鬼。”渭春守其言，終身不忘。
《九朝新語》卷14
胡文忠愛才
胡文忠公（林翼）開府鄂州，整飭吏治，愛惜人才，一時弊絕風清，治行為各省之冠。有候補府續立人者，充省城保甲總局會辦。性嚴正，嫉惡如仇。一日黎明出門，其肩輿中有聯一懸諸左右。其辭曰：“尊姓原來貂不足；大名倒轉豕而啼。”續見之怒甚，即刻上院訴諸文忠。文忠亦以此風萬不可長，應劄飭首府縣嚴拿重懲。越數日，續又謁文忠，文忠一見即趨前拱手，極口道歉，續錯愕不知所對。文忠乃徐徐雲：“此聯為某所撰。如此美才，而令沈淪於下，是吾過也。已羅而致之幕下矣。”續乃不敢贅一辭。
《清朝野史大觀》卷7
胡文忠學問為勛烈所掩
胡文忠公削平全楚，出境督師，中興大局賴以旋轉，其勛烈之赫赫，海內識與不識鹹震而服之矣。其學問則掩於勛烈，世庸有不盡知者。公在軍治經史有常課，仿顧亭林讀書法，使人雒誦以己聽之。日講《通鑑》二十葉，四子書十葉，事繁則半之，而於《論語》尤十反不厭。敦請耆儒，與之上下其議論，旁征列史，兼及時務。迨病至廢食，猶於風雪中講肄不少休。每問吾今日接某人，治某事。頗不悖於斯義否，其痛自繩削如此。公所著有《讀史兵略》四十六卷、《論語衍義》十卷。皆自抒其所心得。而非捃扯以成書者。宜曾文正疏陳勞ǎ尤服其進德之猛與。
《清朝野史大觀》卷7
胡林翼之瞑目
益陽胡文忠公薨於軍，羅少村觀察祜，從文忠久，哭之慟。將斂，少村以手按文忠胸間，雖微冷，而與肢體異。久之若翕翕動，力持勿遽斂，猶冀其復甦也。至三日，折弁回。文忠疾亟時奏請開缺之折，奉硃批：“湖北巡撫著李續宜暫行署理，接統各軍。”少村乃附文忠耳大聲讀之。文忠平日兩目光如電，至是忽大張，若微頷之者。侍者走，旋一瞑不復視。少村再按心間，則方寸寒於冰鐵矣。文忠血誠謀國，耿耿寸丹，死而不死，必待親聞諭旨，付託有人，而後瞑也。
《蕉廊脞錄》卷2
第三冊左宗棠(1812—1885)（1）
左宗棠(1812—1885)
左宗棠，字季高，湖南湘陰人。舉人出身，鹹豐時由曾國藩推薦任四品京堂襄辦軍務，率湘軍在贛、皖、浙鎮壓太平軍。先後任浙江巡撫、閩浙總督、陝甘總督、軍機大臣、通商事務大臣。力倡洋務。光緒時督辦新疆軍務，收復南疆和北疆。中法戰爭時督辦福建軍務。卒諡文襄。著有《左文襄公全集》。
異僧之言
公幼年患病甚劇，遇一異僧，視之曰：“病必無妨，此手定山河者也，尚有許多事業未就，安得遽死乎！”未幾病果愈。家人異而詢之，僧歷言公畢生休咎甚詳，亦漫置之。後公某年升某官，某年至某處，均與僧言若合符契，始大奇之。惟言某年應卒於戰陣，至公適奉命征哈密，出發時，憶及僧言，乃令舁柩而行，凡附身之物皆備，且預囑後事，自分不能生入玉門關矣。或有疑其不祥者，公曰：“丈夫身臨戰陣，有進無退，死到沙場，便是考終。況吾後事俱備，不猶勝於馬革裹屍乎！”後凱旋無恙，又數年卒於軍。以循環之理言之，或公陰德及人，天姑延其算，非僧所能預測歟。