《郎潛紀聞初筆》卷10
第一冊（3）高宗幹隆弘曆（1711—1799）（10）
楊瑞蓮之恩遇
某歲，高宗南巡至常州，遣中使問迎駕諸臣中有楊瑞蓮其人否？答以“無”。則又飭督撫傳問，須訪楊瑞蓮其人尚存否，存則可勸之來。大吏退而訪求，果有楊瑞蓮者，已篤老需人扶持。前湖南湘潭縣令也，乃遣弟子扶掖至行在。高宗殷勤詢問：“竟一老至此耶？能飲食乎？何所疾苦？”一一存問，如布衣交相見道故焉。立命賜人參二支、鹿脯等珍物數品，並親諭扶掖之孫須讀書求上進。左右均詫異，以為瑞蓮一退任縣令而蒙優禮如此，且情若故人，萬無天子下交縣令理。後問瑞蓮，乃知固有一段故事在也。
初，瑞蓮一諸生，能作篆、隸書，授徒餬口，鬱鬱不得誌，常思出遊江湖，鬻篆、隸以自給；又思走京師，考供事，得一小出身。瑞蓮有族妹曾嫁梁詩正家，因函求薦剡，詩正招往授徒，乃典質束裝之京師，館詩正家。修羊甚瘦，而教授復不適宜，詩正欲辭去而憐其貧，見其篆、隸尚工整，乃曰：“現西清古鑒館招繕寫官，得此大足餬口。以子書法，往應為試，殆可期不落孫山外也。”遂往試，又得詩正為之道地，果獲錄用。瑞蓮得此職甚喜，以為洽己素願也，蓋供職六年，議敘可得知縣，不獨餬口而已。既至，頗勤謹。如是約三載，會八月十三日，館中人多入秋闈，瑞蓮獨以無資預備，向隅默守，閑居無事，仍繕寫不已。午後，忽有一偉岸中年人，科頭白袷，徐步而來。瑞蓮不知為誰，但隨例酬應，揖之就坐，欲問姓名，則其人已滔滔問館中事。瑞蓮恐掌館使來稽查者，不敢問，且又口吃，但有問即答而已。其人乃問何館中絕無一人？對以應鄉闈試。又問君胡不往？對以恐內廷時有傳寫字件，故獨留此。遂又問姓名、籍貫，瑞蓮一一以告，詞氣甚恭謹。其人又索觀所為書，頗稱賞，益信非同儕口吻，其為稽查人無疑也，遂愈屏息致敬。良久，忽有數內侍聞聲尋至，瑞蓮始知為禦駕，悚然而起，蒲伏叩頭。高宗笑頷之，遂去。明日，語梁詩正曰：“汝戚有楊某者在西清古鑒館乎？”梁曰：“然。”上曰：“其人甚誠實勤謹，篆、隸書亦俱佳，乃不得與試，甚為可惜。朕特賞給舉人，卿可傳知之。”於是瑞蓮遂為欽賞舉人矣。梁詩正代為謝恩，館中人皆以為榮，即日修書異常勞績，向之六年議敘者，今乃縮短三年已得選用知縣矣，皆皇上青眼一顧之力也。未幾，選湖南湘潭縣。既之官，不諳吏治，徒自珍其書法，淩轢同輩；且瑞蓮時無他長，性又貪黷，以家貧，頗事搜括。上官不以為然，欲登白簡者屢矣，徒以中朝有梁戚在，漫為敷衍。無何，以漕糧加價，斂錢生息，紳民譁然。時湘撫為滿人某公，奧援滿朝右，欲藉此得察察名，乃毅然舉劾瑞蓮。奏上，瑞蓮始知之，大懼，奔走求免，然已無及矣，乃急減漕價，去留款，署內皆束裝，以待革職。一日，忽上官有牘至，令速晉省。瑞蓮悚惕聽命，以為必遭詰斥也。比至，巡撫公開門降階相迎，待以上賓禮，不復以屬僚相待。瑞蓮瑟縮不安，撫公乃言曰：“予不知公乃為今上所賞，諸多冒瀆，幸勿介意。公前程遠大，位當在本院上，聖恩眷注，非他人所敢望也。”瑞蓮唯唯不知所對。旋又出楮請書篆、隸聯幅等各若幹。既罷，出朱提數封為壽，瑞蓮不肯受，再四請，則遣人備車馬送之，至湘潭致朱提而去。瑞蓮探其故，則禦批白簡為“楊瑞蓮誠實人，朕所深知，所參不準”雲雲，原簡擲還，實為罕有之事，故撫公前倨後恭若此也。越數日，梁詩正寄函，有“君實非吏才，人當知足，不如急流勇退以保令名”等語。於是瑞蓮知語有深意，不敢不從，又怪世路慢茫禍福難知，今已積有萬金，強如前此青氈冷坐多矣，遂決然移疾去。撫公挽留再三，且令同寮餞之，各贈贐又幾萬金，自是優遊林下，大足溫飽，年亦將六十矣。及南巡召見後，不久即下世，子孫克紹書香雲。
按《滿清外史》雲：先是，有常州楊瑞蓮者工篆隸書，居鄉鬱鬱不得誌，乃往京師依其戚梁詩正。會開西清古鑒館，詩正送瑞蓮入館中，充繕寫官。至是，為八月十三日，館中人多入闈鄉試，瑞清獨在館。午後，一偉人科頭白袷，徐步而至。瑞蓮不知誰何，漫揖之就坐，其人問館中人皆何往，以應鄉闈對。問君胡獨不往，曰：恐內廷時有傳寫事件。故留此耳。遂問姓名籍貫，瑞蓮一一詳告。索觀所為書，頗稱賞。忽數內侍聞聲尋至，始知為弘曆。亟蒲伏叩頭。弘曆笑頷之而去。明日，語詩正曰：“汝戚楊某甚誠實，篆隸亦佳。不得與試，殊可惜，可賞給舉人。”詩正頓首謝。嗣瑞蓮以修書勞績，議敘選湘潭令，頗自矜其書。嚐忤大吏意，被劾。弘曆曰：“楊瑞蓮誠實人，予所深知，所參不準。”以原奏擲還。以此見弘曆之微行為不虛矣。
《南巡秘紀》
管侍禦秋炯褪率注
管侍禦《韞山堂詩集》有《扈蹕秋炯褪隆啡十四首，其自注詳悉，有足備掌故稽職守者，備錄於此。獅子園為高宗降生之地，常於憲廟忌辰臨駐。凡車駕出麗正門，隨從百官皆立班。軍機帳房，例在幔城之左。
凡駕由左門入，在直章京皆立班。宮眷輿輦，後扈亦有豹尾；親王以下皆引避，故稱關防。機庭印鑰，例由大臣中行走最前者佩帶，取用以金牌為合符，始付鑰。凡較射，中四矢者賜帶孔雀花翎。凡詔草，經硃筆更改，例應另紙恭錄；惟廷寄諭旨，多命即以朱發。凡一旨而傳諭數人者，進呈既下，照書各寄，謂之分寄。凡禦筆增改，遵錄他本，謂之過朱。機庭總簿，謂之隨手簿；檢查舊事，必按各年隨手簿索之。凡直省方麵開缺，先由樞臣書缺而空其名，以待禦筆填注。凡引見記名各員，吏、兵兩部以綠頭牌交軍機，照錄入存記匣，隨時進禦。凡直省奏請遷除，當上意者，雖交部議，仍命存記。部本上時議駁，亦擬旨準行。凡行在召見軍機大臣，恆在晚膳後。凡撰擬詔旨六七道以上者，輒命隨成隨進。前引大臣將近宮門，例釋弓箭。凡頒賜軍機章京，例視三品京堂。每車駕在道，當直者例滿、漢各一人，帶要件先候於尖營，以備承旨。上直有一人最早者，謂之早門，散直有一人最晚者，以宮門下鑰為度。周廬夜直兵弁，統謂之珠車。凡圍場，上未發矢，莫敢縱鏑，惟突甲之獸，從官先射。哨鹿者，戴鹿冠作鹿鳴。進哨之後，不許屬車先行，恐橋道有不虞也。國語，以隨豹尾為跟穆音，尖營為烏墩。圍場以西去，以東還。行衣不掛朝珠，還則仍係。扈蹕初歸，例得休沐七日。凡內直各官，皆進幹清門，惟軍機直郎，許兼由內右門出入。
第一冊（3）高宗幹隆弘曆（1711—1799）（10）
楊瑞蓮之恩遇
某歲，高宗南巡至常州，遣中使問迎駕諸臣中有楊瑞蓮其人否？答以“無”。則又飭督撫傳問，須訪楊瑞蓮其人尚存否，存則可勸之來。大吏退而訪求，果有楊瑞蓮者，已篤老需人扶持。前湖南湘潭縣令也，乃遣弟子扶掖至行在。高宗殷勤詢問：“竟一老至此耶？能飲食乎？何所疾苦？”一一存問，如布衣交相見道故焉。立命賜人參二支、鹿脯等珍物數品，並親諭扶掖之孫須讀書求上進。左右均詫異，以為瑞蓮一退任縣令而蒙優禮如此，且情若故人，萬無天子下交縣令理。後問瑞蓮，乃知固有一段故事在也。
初，瑞蓮一諸生，能作篆、隸書，授徒餬口，鬱鬱不得誌，常思出遊江湖，鬻篆、隸以自給；又思走京師，考供事，得一小出身。瑞蓮有族妹曾嫁梁詩正家，因函求薦剡，詩正招往授徒，乃典質束裝之京師，館詩正家。修羊甚瘦，而教授復不適宜，詩正欲辭去而憐其貧，見其篆、隸尚工整，乃曰：“現西清古鑒館招繕寫官，得此大足餬口。以子書法，往應為試，殆可期不落孫山外也。”遂往試，又得詩正為之道地，果獲錄用。瑞蓮得此職甚喜，以為洽己素願也，蓋供職六年，議敘可得知縣，不獨餬口而已。既至，頗勤謹。如是約三載，會八月十三日，館中人多入秋闈，瑞蓮獨以無資預備，向隅默守，閑居無事，仍繕寫不已。午後，忽有一偉岸中年人，科頭白袷，徐步而來。瑞蓮不知為誰，但隨例酬應，揖之就坐，欲問姓名，則其人已滔滔問館中事。瑞蓮恐掌館使來稽查者，不敢問，且又口吃，但有問即答而已。其人乃問何館中絕無一人？對以應鄉闈試。又問君胡不往？對以恐內廷時有傳寫字件，故獨留此。遂又問姓名、籍貫，瑞蓮一一以告，詞氣甚恭謹。其人又索觀所為書，頗稱賞，益信非同儕口吻，其為稽查人無疑也，遂愈屏息致敬。良久，忽有數內侍聞聲尋至，瑞蓮始知為禦駕，悚然而起，蒲伏叩頭。高宗笑頷之，遂去。明日，語梁詩正曰：“汝戚有楊某者在西清古鑒館乎？”梁曰：“然。”上曰：“其人甚誠實勤謹，篆、隸書亦俱佳，乃不得與試，甚為可惜。朕特賞給舉人，卿可傳知之。”於是瑞蓮遂為欽賞舉人矣。梁詩正代為謝恩，館中人皆以為榮，即日修書異常勞績，向之六年議敘者，今乃縮短三年已得選用知縣矣，皆皇上青眼一顧之力也。未幾，選湖南湘潭縣。既之官，不諳吏治，徒自珍其書法，淩轢同輩；且瑞蓮時無他長，性又貪黷，以家貧，頗事搜括。上官不以為然，欲登白簡者屢矣，徒以中朝有梁戚在，漫為敷衍。無何，以漕糧加價，斂錢生息，紳民譁然。時湘撫為滿人某公，奧援滿朝右，欲藉此得察察名，乃毅然舉劾瑞蓮。奏上，瑞蓮始知之，大懼，奔走求免，然已無及矣，乃急減漕價，去留款，署內皆束裝，以待革職。一日，忽上官有牘至，令速晉省。瑞蓮悚惕聽命，以為必遭詰斥也。比至，巡撫公開門降階相迎，待以上賓禮，不復以屬僚相待。瑞蓮瑟縮不安，撫公乃言曰：“予不知公乃為今上所賞，諸多冒瀆，幸勿介意。公前程遠大，位當在本院上，聖恩眷注，非他人所敢望也。”瑞蓮唯唯不知所對。旋又出楮請書篆、隸聯幅等各若幹。既罷，出朱提數封為壽，瑞蓮不肯受，再四請，則遣人備車馬送之，至湘潭致朱提而去。瑞蓮探其故，則禦批白簡為“楊瑞蓮誠實人，朕所深知，所參不準”雲雲，原簡擲還，實為罕有之事，故撫公前倨後恭若此也。越數日，梁詩正寄函，有“君實非吏才，人當知足，不如急流勇退以保令名”等語。於是瑞蓮知語有深意，不敢不從，又怪世路慢茫禍福難知，今已積有萬金，強如前此青氈冷坐多矣，遂決然移疾去。撫公挽留再三，且令同寮餞之，各贈贐又幾萬金，自是優遊林下，大足溫飽，年亦將六十矣。及南巡召見後，不久即下世，子孫克紹書香雲。
按《滿清外史》雲：先是，有常州楊瑞蓮者工篆隸書，居鄉鬱鬱不得誌，乃往京師依其戚梁詩正。會開西清古鑒館，詩正送瑞蓮入館中，充繕寫官。至是，為八月十三日，館中人多入闈鄉試，瑞清獨在館。午後，一偉人科頭白袷，徐步而至。瑞蓮不知誰何，漫揖之就坐，其人問館中人皆何往，以應鄉闈對。問君胡獨不往，曰：恐內廷時有傳寫事件。故留此耳。遂問姓名籍貫，瑞蓮一一詳告。索觀所為書，頗稱賞。忽數內侍聞聲尋至，始知為弘曆。亟蒲伏叩頭。弘曆笑頷之而去。明日，語詩正曰：“汝戚楊某甚誠實，篆隸亦佳。不得與試，殊可惜，可賞給舉人。”詩正頓首謝。嗣瑞蓮以修書勞績，議敘選湘潭令，頗自矜其書。嚐忤大吏意，被劾。弘曆曰：“楊瑞蓮誠實人，予所深知，所參不準。”以原奏擲還。以此見弘曆之微行為不虛矣。
《南巡秘紀》
管侍禦秋炯褪率注
管侍禦《韞山堂詩集》有《扈蹕秋炯褪隆啡十四首，其自注詳悉，有足備掌故稽職守者，備錄於此。獅子園為高宗降生之地，常於憲廟忌辰臨駐。凡車駕出麗正門，隨從百官皆立班。軍機帳房，例在幔城之左。
凡駕由左門入，在直章京皆立班。宮眷輿輦，後扈亦有豹尾；親王以下皆引避，故稱關防。機庭印鑰，例由大臣中行走最前者佩帶，取用以金牌為合符，始付鑰。凡較射，中四矢者賜帶孔雀花翎。凡詔草，經硃筆更改，例應另紙恭錄；惟廷寄諭旨，多命即以朱發。凡一旨而傳諭數人者，進呈既下，照書各寄，謂之分寄。凡禦筆增改，遵錄他本，謂之過朱。機庭總簿，謂之隨手簿；檢查舊事，必按各年隨手簿索之。凡直省方麵開缺，先由樞臣書缺而空其名，以待禦筆填注。凡引見記名各員，吏、兵兩部以綠頭牌交軍機，照錄入存記匣，隨時進禦。凡直省奏請遷除，當上意者，雖交部議，仍命存記。部本上時議駁，亦擬旨準行。凡行在召見軍機大臣，恆在晚膳後。凡撰擬詔旨六七道以上者，輒命隨成隨進。前引大臣將近宮門，例釋弓箭。凡頒賜軍機章京，例視三品京堂。每車駕在道，當直者例滿、漢各一人，帶要件先候於尖營，以備承旨。上直有一人最早者，謂之早門，散直有一人最晚者，以宮門下鑰為度。周廬夜直兵弁，統謂之珠車。凡圍場，上未發矢，莫敢縱鏑，惟突甲之獸，從官先射。哨鹿者，戴鹿冠作鹿鳴。進哨之後，不許屬車先行，恐橋道有不虞也。國語，以隨豹尾為跟穆音，尖營為烏墩。圍場以西去，以東還。行衣不掛朝珠，還則仍係。扈蹕初歸，例得休沐七日。凡內直各官，皆進幹清門，惟軍機直郎，許兼由內右門出入。