忠心耿耿的山崎吉家、詫美越後都不在了。
鱷淵、神波、山內、壁田、夭田、增井、田尻、西道等人都是聞名於三段崎的勇士重臣，然而
如今也都相繼陣亡，徑赴幽冥去了。
滿頭白髮的築山清左衛門俯伏在地，顫聲說道：
「事到如今，我想最好將少君、夫人及太夫人一起請來參加這個會議。」
「什麽？你要我將整個家族招來？」
「是的。雖說是軍事會議，但其實卻是臣等與殿下訣別的時刻啊！」
義景有好一會兒說不出話來。
他實在既不願意讓母親、妻子看到他悲慘的模樣。但是築山清左衛門說得沒錯，現實是最殘酷
的，因此他必須讓母親和妻子對當前的情勢有所了解，然後才能出城。
「這麽說來……城內所剩的人數是少之又少嘍？」
「是的……即使把我們這些人全部算在內，總數大概也不超過三百人吧！……殿下打算帶多少
人走呢？你說吧！其餘的人則由我清左衛門率領，拚死與敵軍一戰。」
「什麽？加上小侍衛們也隻有三百人……」
「正是！所以我才說這是訣別的會議啊！現在請殿下趕快將夫人和少君請出來，一起同席
吧！」
義景直瞪燭台上的火焰，突然開口了：
「好吧！去請他們過來！」
他對高橋甚三郎說道。
「清左！難道你要我有自盡的覺悟？」
「不，事情不至於壞到這等地步！不過，一旦出了城，就隨時可能發生危險，所以你我君臣此
番一別，可能就永遠再也無法相見了……」
「我卻不這麽認為。別忘了，我們在亥山城有式部大輔（景鏡）以及平泉寺的和尚們，而且信
長還有一個弱點哩！」
「話雖如此，但是以我們現有的兵力卻不足以攻打敵人的弱點啊！」
「這倒未必！別忘了，信長的背後還有伺機而起的淺井父子呢！而且，一旦甲斐的武田信玄得
知信長已經深入越前，一定會立即由木曾攻向岐阜；更何況西邊還有本願寺的公方先生呢！如
果我現在潛出城去，先找個地方躲起來，等到信長退兵之後再回來，不就得了？所以，在這段
時間之內，你要好好的留守啊！」
築山清左衛門仍然平伏在地，並未抬起頭來。
（這種隻有萬分之一的可能性真會發生嗎？）
他不僅對義景的看法感到懷疑，而且也知道現在絕對不是依賴這種不切實際的希望而行動的時
刻。
就在這時，義景那年逾六十的母親領頭走了進來，跟在他身後的，是義景那出身公家的妻子，
而手中牽著的正是那年僅八歲、卻生性活潑好動的愛王丸。
「老夫人！少夫人！」
首先說話的人，是鳥井兵庫頭：「我們的仇敵織田勢已經兵臨城下，因此臣等和殿下一致認
為，你們先出城比較安全。」
「什麽？難道你是要我們出城作戰？」滿頭白髮的老夫人顫巍巍的問道。
「不，不是打仗。隻是請你們到亥山的東雲寺避亂，暫且在那邊待一陣子。」
「到東雲寺去？」
「是的。如今與織田勢一戰已是無可避免的事，因此希望你們在這場戰事尚未結束之前，能暫
且忍耐著待在那裏。」
聽到這裏，清左衛門不僅朝他望了一眼。
（這樣怎能讓他們有所覺悟呢？……）
然而，鳥井兵庫頭卻以眼示意，表示一切有他，要清左衛門放心……這也意味著……
萬一情勢已經無可挽回，他會親手……他很悠閑的拿起放在膝上的扇子，輕輕的敲打著左手。
「那麽，我們準備出發吧！」老夫人這麽說道。
兩名女人彼此看了一眼，然後抬頭看著義景；然而義景卻故意掉轉頭去，避開了她們的注視：
「這隻是權宜之計啊！那麽，我們就在這裏共飲一杯作為告別吧！甚三郎，快去備酒。」
「是！」
這時庭外突然響起秋蟲的叫聲，使得屋內的每一個人的心中更增添了幾許惆悵。
「再見了！鳥井兵庫頭、高橋先生！請你們好好保護主公和少主，無論如何都不要離開他們的
身邊啊！」
「遵命！」
「這個城就交給我這行將入木的老人吧！我會堅持到底，直到我闔上雙眼……」
老人站在義景麵前，仰頭幹了杯中的酒，然後緊閉著雙眼，朝他行了個禮。
（恐怕這也是朝倉家最後的一杯酒吧？……）
想到這裏，老人的胸口感到一陣灼痛。
此刻還不知道這個事實的，大概隻有義景、他的母親、夫人及少主四人而已。
「哎，這種喝法，還真別有一番滋味呢！」
「好吧！請你將酒杯傳給老夫人吧！」
「哦，不要太多。母親大人，既然這是離別酒，那麽就請你也喝一杯吧！……」
「老夫人，清左衛門留在城內打仗，會不會發生意外呢？這和一般的酒似乎不太一樣啊？」
鱷淵、神波、山內、壁田、夭田、增井、田尻、西道等人都是聞名於三段崎的勇士重臣，然而
如今也都相繼陣亡，徑赴幽冥去了。
滿頭白髮的築山清左衛門俯伏在地，顫聲說道：
「事到如今，我想最好將少君、夫人及太夫人一起請來參加這個會議。」
「什麽？你要我將整個家族招來？」
「是的。雖說是軍事會議，但其實卻是臣等與殿下訣別的時刻啊！」
義景有好一會兒說不出話來。
他實在既不願意讓母親、妻子看到他悲慘的模樣。但是築山清左衛門說得沒錯，現實是最殘酷
的，因此他必須讓母親和妻子對當前的情勢有所了解，然後才能出城。
「這麽說來……城內所剩的人數是少之又少嘍？」
「是的……即使把我們這些人全部算在內，總數大概也不超過三百人吧！……殿下打算帶多少
人走呢？你說吧！其餘的人則由我清左衛門率領，拚死與敵軍一戰。」
「什麽？加上小侍衛們也隻有三百人……」
「正是！所以我才說這是訣別的會議啊！現在請殿下趕快將夫人和少君請出來，一起同席
吧！」
義景直瞪燭台上的火焰，突然開口了：
「好吧！去請他們過來！」
他對高橋甚三郎說道。
「清左！難道你要我有自盡的覺悟？」
「不，事情不至於壞到這等地步！不過，一旦出了城，就隨時可能發生危險，所以你我君臣此
番一別，可能就永遠再也無法相見了……」
「我卻不這麽認為。別忘了，我們在亥山城有式部大輔（景鏡）以及平泉寺的和尚們，而且信
長還有一個弱點哩！」
「話雖如此，但是以我們現有的兵力卻不足以攻打敵人的弱點啊！」
「這倒未必！別忘了，信長的背後還有伺機而起的淺井父子呢！而且，一旦甲斐的武田信玄得
知信長已經深入越前，一定會立即由木曾攻向岐阜；更何況西邊還有本願寺的公方先生呢！如
果我現在潛出城去，先找個地方躲起來，等到信長退兵之後再回來，不就得了？所以，在這段
時間之內，你要好好的留守啊！」
築山清左衛門仍然平伏在地，並未抬起頭來。
（這種隻有萬分之一的可能性真會發生嗎？）
他不僅對義景的看法感到懷疑，而且也知道現在絕對不是依賴這種不切實際的希望而行動的時
刻。
就在這時，義景那年逾六十的母親領頭走了進來，跟在他身後的，是義景那出身公家的妻子，
而手中牽著的正是那年僅八歲、卻生性活潑好動的愛王丸。
「老夫人！少夫人！」
首先說話的人，是鳥井兵庫頭：「我們的仇敵織田勢已經兵臨城下，因此臣等和殿下一致認
為，你們先出城比較安全。」
「什麽？難道你是要我們出城作戰？」滿頭白髮的老夫人顫巍巍的問道。
「不，不是打仗。隻是請你們到亥山的東雲寺避亂，暫且在那邊待一陣子。」
「到東雲寺去？」
「是的。如今與織田勢一戰已是無可避免的事，因此希望你們在這場戰事尚未結束之前，能暫
且忍耐著待在那裏。」
聽到這裏，清左衛門不僅朝他望了一眼。
（這樣怎能讓他們有所覺悟呢？……）
然而，鳥井兵庫頭卻以眼示意，表示一切有他，要清左衛門放心……這也意味著……
萬一情勢已經無可挽回，他會親手……他很悠閑的拿起放在膝上的扇子，輕輕的敲打著左手。
「那麽，我們準備出發吧！」老夫人這麽說道。
兩名女人彼此看了一眼，然後抬頭看著義景；然而義景卻故意掉轉頭去，避開了她們的注視：
「這隻是權宜之計啊！那麽，我們就在這裏共飲一杯作為告別吧！甚三郎，快去備酒。」
「是！」
這時庭外突然響起秋蟲的叫聲，使得屋內的每一個人的心中更增添了幾許惆悵。
「再見了！鳥井兵庫頭、高橋先生！請你們好好保護主公和少主，無論如何都不要離開他們的
身邊啊！」
「遵命！」
「這個城就交給我這行將入木的老人吧！我會堅持到底，直到我闔上雙眼……」
老人站在義景麵前，仰頭幹了杯中的酒，然後緊閉著雙眼，朝他行了個禮。
（恐怕這也是朝倉家最後的一杯酒吧？……）
想到這裏，老人的胸口感到一陣灼痛。
此刻還不知道這個事實的，大概隻有義景、他的母親、夫人及少主四人而已。
「哎，這種喝法，還真別有一番滋味呢！」
「好吧！請你將酒杯傳給老夫人吧！」
「哦，不要太多。母親大人，既然這是離別酒，那麽就請你也喝一杯吧！……」
「老夫人，清左衛門留在城內打仗，會不會發生意外呢？這和一般的酒似乎不太一樣啊？」