身為大名的明智光秀與細川藤孝等人，也從各地收集到名石、名木作為材料，這種豪華著實落
成之日是四月十四日。
信長堂堂將義昭奉持到這裏，並且命令朝山日乘上人修復皇居。
在設計皇居的這段期間，於先皇在位時無法籌措禦法費用的正親町天皇那一方的鬆平家康，改
姓德川，並且獻出兩萬匹馬，使得事情進行得十分順利，天皇興奮的神情自不待言。
「——你看，明年即可在京師迎接春天了。」
「——信長公真是再建京師的大恩人呀！」
「——他雖然擁有堅強的實力，但是絕不胡作非為，傳聞他與木曾義仲有著天壤之別，既不求
官祿，也不近女色，又奉法守法，真是前所未聞！」
「——的確，等到皇居建成後，為了信長公，必須在洛中舉行慶典。」
在這些流言中，從澱川筋到鳥羽伏見街道的皇居建築材料也陸續運達，使得京師重現一片活
氣。
那些皇居的建造工人，例如大工、左官、石工、鍛冶、木挽等工匠們，也都恢復以前的姿態，
穿著長褲，戴著烏帽地工作，瀰漫著復古的風潮。
另一方麵的四條坊門街，有著方四丁的房子，裏麵那些舊教的傳教士們正在建造著南蠻寺，而
且有未曾聽過的音樂早晚在他們的耳畔縈繞。
信長自己也力求使民心煥然一新，不但復興風尚，也提倡規律，讓人們感到新的時代即將來
臨，而其本身則騎著裝有洋式馬鞍的馬，戴著南蠻帽子，穿著洋式外套，瀟灑地在市中心走
動，指揮材料的搬運。
當然，他並非全心投入這些事情，他也是個心思細膩的人。這位要取得天下的武將，內心也有
其焦躁的一麵……永祿十二年，可以說信長將日本歷史帶入了近代，這在歷史上是嶄新的一
頁。
就在次年元龜元年（四月二十三日改元，一五七零）春天之際，信長更是醉心於皇居的建造與
京都的復興，然而他也已經有了下一步的行動。
這一年的信長三十七歲，是身心更臻成熟的一年。
世上的春天
「——喂！你有沒有聽說我們的大將準備今年於京師舉行盛大的賞花會呢？」
「——我也聽說了，好像是為了慰勞我們這麽多年來的辛勞，而且皇居也依計劃在營造，為了
迎接新時代的來臨，所以決定舉行盛大的賞花會呀！」
「——不僅於此，賞花還是件小事，聽說還要在中途舉行相撲大會呢！」
「——什麽相撲大會？」
「——難道你不知道嗎？最近大將於京師凡事都得心應手，顯得十分得意，很多人都是這樣評
論呢？」
「——相撲大會到底是怎麽一回事呢？」
「——就是在上洛途中，在近江的常樂寺境內舉辦，對相撲感到狂熱的瀨藏春庵先生以及尾
張、美濃、北伊勢、近畿一帶的人士，對於此事都感到興趣。」
「——為什麽？」
「——要召集大力士呀！而且還有重賞呢！到處都張貼這種布條——這是信長在上洛的途中，
為了希望給這春天帶來和平，所以舉行了相撲大會。無論是牢人、百姓、商人，反正不論職業
的貴賤，隻要你有能力，都可到近江的常樂寺來集合。隻要是參加的力士，都可以獲得許多的
獎賞，勝者更是不用說了。同時，不論年齡，任何人都可以報名參加。」
「——這……這是真的嗎？」
「——我為什麽要騙你呢？而且在岐阜附近，已經有些傢夥放棄身邊的工作去到近江。」
「——原來如此，如果這是事實，那麽他是有點放鬆自己了。」
「——正是，而且對於這次的賞花大會，他還招待自己的親戚德川先生到京都去呢！」
「——德川先生也去啊！」
「——是啊！那個人已經平定了三河一帶的叛變，而且和甲斐的武田家平分了駿河和遠江，同
時也移居到了曳馬野城去了，現在正是他鬆一口氣的時候，所以信長公就招待了德川先生，請
他帶家臣一同前來，即使是賞花季節，也會出現危機的，更何況途中還舉行相撲大會呢！」
「——嗯！」
「——大將常常把那個南蠻人的傳教士叫到城裏去，而且會見他們，看來是很奇怪，他會不會
被對方給捉弄了？」
「——我也是這麽擔心。」
「——那個傳教士居然在京都造了一個很大的寺廟。」
「——這件事我也聽說了。」
「——而且那座寺廟又取名為永祿寺，使得比壑山的高僧們十分生氣呢！對於那種南蠻人所蓋
的寺廟，豈可用年號作為寺廟的名稱呢？這真不知道是怎麽回事？」
「——是的，看來真是奇怪。」
「——在這期間，萬一武田、淺井、朝倉有任何行動的話，這對我們而言，是一件很危險的事
成之日是四月十四日。
信長堂堂將義昭奉持到這裏，並且命令朝山日乘上人修復皇居。
在設計皇居的這段期間，於先皇在位時無法籌措禦法費用的正親町天皇那一方的鬆平家康，改
姓德川，並且獻出兩萬匹馬，使得事情進行得十分順利，天皇興奮的神情自不待言。
「——你看，明年即可在京師迎接春天了。」
「——信長公真是再建京師的大恩人呀！」
「——他雖然擁有堅強的實力，但是絕不胡作非為，傳聞他與木曾義仲有著天壤之別，既不求
官祿，也不近女色，又奉法守法，真是前所未聞！」
「——的確，等到皇居建成後，為了信長公，必須在洛中舉行慶典。」
在這些流言中，從澱川筋到鳥羽伏見街道的皇居建築材料也陸續運達，使得京師重現一片活
氣。
那些皇居的建造工人，例如大工、左官、石工、鍛冶、木挽等工匠們，也都恢復以前的姿態，
穿著長褲，戴著烏帽地工作，瀰漫著復古的風潮。
另一方麵的四條坊門街，有著方四丁的房子，裏麵那些舊教的傳教士們正在建造著南蠻寺，而
且有未曾聽過的音樂早晚在他們的耳畔縈繞。
信長自己也力求使民心煥然一新，不但復興風尚，也提倡規律，讓人們感到新的時代即將來
臨，而其本身則騎著裝有洋式馬鞍的馬，戴著南蠻帽子，穿著洋式外套，瀟灑地在市中心走
動，指揮材料的搬運。
當然，他並非全心投入這些事情，他也是個心思細膩的人。這位要取得天下的武將，內心也有
其焦躁的一麵……永祿十二年，可以說信長將日本歷史帶入了近代，這在歷史上是嶄新的一
頁。
就在次年元龜元年（四月二十三日改元，一五七零）春天之際，信長更是醉心於皇居的建造與
京都的復興，然而他也已經有了下一步的行動。
這一年的信長三十七歲，是身心更臻成熟的一年。
世上的春天
「——喂！你有沒有聽說我們的大將準備今年於京師舉行盛大的賞花會呢？」
「——我也聽說了，好像是為了慰勞我們這麽多年來的辛勞，而且皇居也依計劃在營造，為了
迎接新時代的來臨，所以決定舉行盛大的賞花會呀！」
「——不僅於此，賞花還是件小事，聽說還要在中途舉行相撲大會呢！」
「——什麽相撲大會？」
「——難道你不知道嗎？最近大將於京師凡事都得心應手，顯得十分得意，很多人都是這樣評
論呢？」
「——相撲大會到底是怎麽一回事呢？」
「——就是在上洛途中，在近江的常樂寺境內舉辦，對相撲感到狂熱的瀨藏春庵先生以及尾
張、美濃、北伊勢、近畿一帶的人士，對於此事都感到興趣。」
「——為什麽？」
「——要召集大力士呀！而且還有重賞呢！到處都張貼這種布條——這是信長在上洛的途中，
為了希望給這春天帶來和平，所以舉行了相撲大會。無論是牢人、百姓、商人，反正不論職業
的貴賤，隻要你有能力，都可到近江的常樂寺來集合。隻要是參加的力士，都可以獲得許多的
獎賞，勝者更是不用說了。同時，不論年齡，任何人都可以報名參加。」
「——這……這是真的嗎？」
「——我為什麽要騙你呢？而且在岐阜附近，已經有些傢夥放棄身邊的工作去到近江。」
「——原來如此，如果這是事實，那麽他是有點放鬆自己了。」
「——正是，而且對於這次的賞花大會，他還招待自己的親戚德川先生到京都去呢！」
「——德川先生也去啊！」
「——是啊！那個人已經平定了三河一帶的叛變，而且和甲斐的武田家平分了駿河和遠江，同
時也移居到了曳馬野城去了，現在正是他鬆一口氣的時候，所以信長公就招待了德川先生，請
他帶家臣一同前來，即使是賞花季節，也會出現危機的，更何況途中還舉行相撲大會呢！」
「——嗯！」
「——大將常常把那個南蠻人的傳教士叫到城裏去，而且會見他們，看來是很奇怪，他會不會
被對方給捉弄了？」
「——我也是這麽擔心。」
「——那個傳教士居然在京都造了一個很大的寺廟。」
「——這件事我也聽說了。」
「——而且那座寺廟又取名為永祿寺，使得比壑山的高僧們十分生氣呢！對於那種南蠻人所蓋
的寺廟，豈可用年號作為寺廟的名稱呢？這真不知道是怎麽回事？」
「——是的，看來真是奇怪。」
「——在這期間，萬一武田、淺井、朝倉有任何行動的話，這對我們而言，是一件很危險的事