的風流人物啊!」
聽到這裏,信長微微皺了皺眉根,說道:
「紹巴,請把你的那把扇子借我一下!」
他伸手向著對方。
紹巴又被嚇了一跳:
「你說的是這一把嗎?」
「正是!你似乎善於狡辯,看來你的連歌也應該作得很好才對,我就寫一句讓你看看吧!」
於是這麽說著的信長就將紹巴的扇子打開,隨手拿起放在一旁的筆硯,很流暢地寫了起來。
「怎麽樣?我們有兩把扇子,不如來個即興遊戲吧!」
「好,請借我看看!」
他接回扇子一看,上麵寫著:
今日之壽是日本納入手中信長
他的筆跡透著一股雄渾勁道。
雖然紹巴看來頗為訝異,但仍馬上接了上麵一句:
拿起舞過千代、萬代之扇紹巴
然後他又恭敬的將扇子呈給信長,信長看過之後不禁哈哈笑了起來。
拿起舞過千代、萬代之扇
今日之壽是日本納入手中
這是紹巴表示在他的直覺中認為信長已經將日本納入手中,因此所有人都應該追隨他。
(這下子他總該滿意了吧?)
雖說是即興之作,但是信長對於這件事情並不想讚美他,因為他的確是個需要留心的人才……
當信長這麽想著時,又將自己手中的白扇打開來,寫下同樣的話。
「在這兩把扇子上麵,我都寫了相同的一句話,這一隻再給你看看吧!」
「遵命!」
(難道他真滿意得要將兩把扇子都寫上相同的東西嗎?……)
紹巴略微鬆了一口氣伸手接過扇子,然後信長笑了一笑,將另外一把扇子拋在紹巴麵前。
「紹巴!」
「是……是的!」
「你和鬆永彈正感情特別好,是嗎?」
「這……這個……」
「那麽這另外一把扇子,你就幫我拿到鬆永那邊去吧!告訴他這是我和你兩人合送給他的禮
物。」
在那一瞬間,紹巴的臉色更加蒼白。
雖說隻是諷刺,但這世上再也沒有比這更大的諷刺了。剛剛是自己太過輕率的說話,才會被信
長嘲笑為盲目的追從者。不過如果再深一層考慮,對方的意思是:
「——假如你真有心追隨我,那麽就去說服鬆永彈正,要他向日本強者信長降服吧!」
應該也可以把他的話想成這個意思。
「明白了嗎?你願意幫我把它交給他吧?」
「是……是的!我一定會交給他的。」
(這不是一個普通的人物啊!……)
紹巴雙手平伏在信長麵前,心裏有股很大的震撼。
捶擊大地
「報告!明智先生有事晉見,他已經來到外麵了。」
提早結束與參賀者的會麵,現在正一個人坐在桌子前麵的信長,當他的身邊侍衛向他報告這件
事情時,才發現已經是黃昏時刻了。
「什麽?光秀那個光頭來了?讓他進來吧!」
信長似乎正在思考著什麽,並未離開桌前。
「主公,聽說今天又來了很多參賀者?」
光秀進來之後就坐在信長的麵前,很恭敬地行了一禮。
「那又怎麽樣呢?光頭!」
「噢……你倒叫我光頭!好吧!在今天的參賀者當中,有一位叫裏村紹巴的連歌之師也在,對
吧?……」
「光秀!」
「是……是的!」
「那位連歌之師有到你的營地去吧!」
「聽你這麽說,主公,紹巴告訴過你,我和他之間的交往情況了?」
「我是不明白你跟他之間的交往情況,但是我卻知道他與鬆永彈正有所交往,所以我才跟他開
了一個小玩笑。怎麽樣?在他那邊也有鬆永的密使來吧?」
「這倒是教人嚇一跳的事情啊!」光秀睜大了眼睛看著信長:「既然知道這件事,你還把那把
扇子給他?」
「光秀!」
「是!」
「我很忙,趕快把你來這裏的用意說出來吧!戰爭還沒結束呢!」
「噢,很抱歉!我必須依照順序先說紹巴的事……」
「不照順序來也沒關係,先說結論吧!」
「是!那麽我就先從結論說起。鬆永彈正久秀今天經由紹巴的仲介,已經向我們降服了。」
這時光秀似乎鬆了一口氣似的,兩眼閃著光輝。
「誰呀?」
信長象是不明白似地問道:
「他是來降服你,還是來降服我信長的?」
「你怎麽開這種玩笑呢?……當然是降服主公囉!」
信長又微微地笑了起來,說道:
「這麽說來,那傢夥也派了密探留在京師裏,伺機觀察我信長的作法,並打探這裏麵的事情
囉?」
「是的。紹巴離開主公之後,馬上拿著你交給他的那把白扇子回到家中,準備派人送到信貴山
去,然而鬆永的使者已經在那邊等著了。什麽事情都逃不過主公你的眼睛啊!……不過,對那
邊的事,我們該怎麽辦呢?」
聽到這裏,信長微微皺了皺眉根,說道:
「紹巴,請把你的那把扇子借我一下!」
他伸手向著對方。
紹巴又被嚇了一跳:
「你說的是這一把嗎?」
「正是!你似乎善於狡辯,看來你的連歌也應該作得很好才對,我就寫一句讓你看看吧!」
於是這麽說著的信長就將紹巴的扇子打開,隨手拿起放在一旁的筆硯,很流暢地寫了起來。
「怎麽樣?我們有兩把扇子,不如來個即興遊戲吧!」
「好,請借我看看!」
他接回扇子一看,上麵寫著:
今日之壽是日本納入手中信長
他的筆跡透著一股雄渾勁道。
雖然紹巴看來頗為訝異,但仍馬上接了上麵一句:
拿起舞過千代、萬代之扇紹巴
然後他又恭敬的將扇子呈給信長,信長看過之後不禁哈哈笑了起來。
拿起舞過千代、萬代之扇
今日之壽是日本納入手中
這是紹巴表示在他的直覺中認為信長已經將日本納入手中,因此所有人都應該追隨他。
(這下子他總該滿意了吧?)
雖說是即興之作,但是信長對於這件事情並不想讚美他,因為他的確是個需要留心的人才……
當信長這麽想著時,又將自己手中的白扇打開來,寫下同樣的話。
「在這兩把扇子上麵,我都寫了相同的一句話,這一隻再給你看看吧!」
「遵命!」
(難道他真滿意得要將兩把扇子都寫上相同的東西嗎?……)
紹巴略微鬆了一口氣伸手接過扇子,然後信長笑了一笑,將另外一把扇子拋在紹巴麵前。
「紹巴!」
「是……是的!」
「你和鬆永彈正感情特別好,是嗎?」
「這……這個……」
「那麽這另外一把扇子,你就幫我拿到鬆永那邊去吧!告訴他這是我和你兩人合送給他的禮
物。」
在那一瞬間,紹巴的臉色更加蒼白。
雖說隻是諷刺,但這世上再也沒有比這更大的諷刺了。剛剛是自己太過輕率的說話,才會被信
長嘲笑為盲目的追從者。不過如果再深一層考慮,對方的意思是:
「——假如你真有心追隨我,那麽就去說服鬆永彈正,要他向日本強者信長降服吧!」
應該也可以把他的話想成這個意思。
「明白了嗎?你願意幫我把它交給他吧?」
「是……是的!我一定會交給他的。」
(這不是一個普通的人物啊!……)
紹巴雙手平伏在信長麵前,心裏有股很大的震撼。
捶擊大地
「報告!明智先生有事晉見,他已經來到外麵了。」
提早結束與參賀者的會麵,現在正一個人坐在桌子前麵的信長,當他的身邊侍衛向他報告這件
事情時,才發現已經是黃昏時刻了。
「什麽?光秀那個光頭來了?讓他進來吧!」
信長似乎正在思考著什麽,並未離開桌前。
「主公,聽說今天又來了很多參賀者?」
光秀進來之後就坐在信長的麵前,很恭敬地行了一禮。
「那又怎麽樣呢?光頭!」
「噢……你倒叫我光頭!好吧!在今天的參賀者當中,有一位叫裏村紹巴的連歌之師也在,對
吧?……」
「光秀!」
「是……是的!」
「那位連歌之師有到你的營地去吧!」
「聽你這麽說,主公,紹巴告訴過你,我和他之間的交往情況了?」
「我是不明白你跟他之間的交往情況,但是我卻知道他與鬆永彈正有所交往,所以我才跟他開
了一個小玩笑。怎麽樣?在他那邊也有鬆永的密使來吧?」
「這倒是教人嚇一跳的事情啊!」光秀睜大了眼睛看著信長:「既然知道這件事,你還把那把
扇子給他?」
「光秀!」
「是!」
「我很忙,趕快把你來這裏的用意說出來吧!戰爭還沒結束呢!」
「噢,很抱歉!我必須依照順序先說紹巴的事……」
「不照順序來也沒關係,先說結論吧!」
「是!那麽我就先從結論說起。鬆永彈正久秀今天經由紹巴的仲介,已經向我們降服了。」
這時光秀似乎鬆了一口氣似的,兩眼閃著光輝。
「誰呀?」
信長象是不明白似地問道:
「他是來降服你,還是來降服我信長的?」
「你怎麽開這種玩笑呢?……當然是降服主公囉!」
信長又微微地笑了起來,說道:
「這麽說來,那傢夥也派了密探留在京師裏,伺機觀察我信長的作法,並打探這裏麵的事情
囉?」
「是的。紹巴離開主公之後,馬上拿著你交給他的那把白扇子回到家中,準備派人送到信貴山
去,然而鬆永的使者已經在那邊等著了。什麽事情都逃不過主公你的眼睛啊!……不過,對那
邊的事,我們該怎麽辦呢?」