更美麗。」
「真的？……他真的要使我們京都變得更美麗嗎？……這個殿下實在是個比我們想像中還優秀
的人啊！」
「對啊！關於這件事情，以前那些因為京師淪陷而逃離的公卿們，在聽到信長先生回來的消息
之後，也都要陸續回京了！」
「真的嗎？那些公卿大人們又要回來取他們的領地了嗎？」
「在禁裏有好多人去向他獻禮物呢！」
「好！那麽我也要回去告訴我們那條街的人，我們也應該派代表去拜訪他才對！」
「是呀！是呀！我也要去告訴其他人。隻要能一睹他的豐采，我就心滿意足了。」
「說得也是！他是前所未有的人物，而且擁有一隻從來不曾有過的精兵，我們一定要好好對待
他。」
就在這些傳言之中，信長的風評在京師裏扶搖直上。第四天之後，前來東福寺拜見信長的人在
門前排成了一條長龍。
「借過！借過！請讓我過去！」
好不容易才穿過這條行列的信長使者菅穀九郎右衛門回來之後，信長也正好由客殿退下來，他
對著正在擦汗的九郎右衛門問道：
「怎麽樣？在所分配的那些宿舍裏麵，有沒有人違反軍令呢？」
「沒有！一個也沒有！」
「好！那麽也沒有人做出像木曾義仲那樣不好的事情來吧？」
「那當然！殿下和義仲是不同的。」
九郎右衛門邊擦著汗邊回答道。
「什麽？你說我們不一樣……」
「一旦殿下說要斬，就一定會斬，因此誰都不敢違背你的旨意！」
「沒有人對婦女、小孩子施暴？也沒有人搶百姓的東西吧？」
「是的！就如你當初所下的命令一般，士兵們都相當遵守軍律，而市民也因此非常感謝。」
「好！三好、鬆永那些鼠輩想要看著我們的軍紀破壞，看來他們是白費心力了。」
「是啊！隻要殿下還在，就絕對不可能有這種事情發生。」
「哈哈哈！好！但是我們還是要小心，人最怕的就是鬆懈，當你在安心時，是最容易犯錯的。
現在你去告訴所有士兵，說我將要巡視市中，要他們將地上清掃得一塵不染！要他們好好工
作，我一定會善待他們的。」
「遵命！」
「還有，再次鄭重地告訴各營房的人，要他們在每一個營房前立起一個布條，上麵所寫的內容
和上次我所發布的命令一樣——洛中洛外都不準對婦女老幼施暴，也不準強占人民財物，若有
違背命令的行為，一律斬首。信長——你就這麽寫著吧！」
「是！」
九郎右衛門點頭答道，而信長又忙碌地朝客殿去了。
對於接踵而來的參賀者，他不問他們的身份地位，不管是作大官的，或是平民百姓，他都一視
同仁來會見他們……
這時的他，和四、五天前奔馳於戰場之上的那位充滿野性的鬼將軍，簡直判若二人，在人民的
心目中，他已經深深印下掌管「天下人」的豐采。
「接下去呢？接下去的是誰啊？」
「是我！我叫裏村紹巴，是個作連歌的人。」
「噢！」
這個取下頭巾之後有著一股宗匠風的男人，坐在信長麵前與他對談。
「所謂的連歌，就是宗牧，宗牧即指仁。從前在我父親家時，女人們所拿來看的東西，與這是
相同的文學。」
「是的，是的。」
信長說道，然後向他招了招手，要他再往前去。
43 日本到手
裏村紹巴曾拜在昌休門下，不僅擅長作連歌，也從關白近衛直家學習和歌，又曾跟隨三條公條
學習《源氏物語》，可說是當代的大文學者，隻要是有心求學的公家、大名，幾乎都跟他有親
密往來。
不！不僅是公家、大名而已，就連在奈良興福寺的明王院裏，凡是渴望學問的人，沒有不熟悉
他的，例如如今作為信長部下的明智光秀，與他也有舊識之誼。
信長似乎不知道這件事，他招呼紹巴說道：
「怎麽樣？以你身為文學家的眼光看來，你覺得這次的戰爭如何？」
他直截了當地問道。
「是！這次的戰爭……應該是這麽說。」
「乍看之下，京師裏麵的人似乎都已被安撫下來，但是實際上他們的內心仍然感到相當恐
懼。」
「這也是因為令大家感到安心的是，新的時代似乎又來了……有人在口中如此傳言著。」
「嗯！我就把它當作是一個學者所說的話吧！不過，你和鬆永彈正似乎關係特別好，是嗎？」
「啊！這個是……」
紹巴臉色為之一變：
「因為在連歌席上受到招待，所以……也不能說不去的啊！」
「是這樣嗎？」
「是的，明智光秀先生也很清楚這件事情。」
「什麽？你認識光秀？」
紹巴似乎鬆了一口氣：
「是的。明智先生不但武藝好、會造城，而且在茶宴之中也頗擅長作連歌，可以說是當代少有
「真的？……他真的要使我們京都變得更美麗嗎？……這個殿下實在是個比我們想像中還優秀
的人啊！」
「對啊！關於這件事情，以前那些因為京師淪陷而逃離的公卿們，在聽到信長先生回來的消息
之後，也都要陸續回京了！」
「真的嗎？那些公卿大人們又要回來取他們的領地了嗎？」
「在禁裏有好多人去向他獻禮物呢！」
「好！那麽我也要回去告訴我們那條街的人，我們也應該派代表去拜訪他才對！」
「是呀！是呀！我也要去告訴其他人。隻要能一睹他的豐采，我就心滿意足了。」
「說得也是！他是前所未有的人物，而且擁有一隻從來不曾有過的精兵，我們一定要好好對待
他。」
就在這些傳言之中，信長的風評在京師裏扶搖直上。第四天之後，前來東福寺拜見信長的人在
門前排成了一條長龍。
「借過！借過！請讓我過去！」
好不容易才穿過這條行列的信長使者菅穀九郎右衛門回來之後，信長也正好由客殿退下來，他
對著正在擦汗的九郎右衛門問道：
「怎麽樣？在所分配的那些宿舍裏麵，有沒有人違反軍令呢？」
「沒有！一個也沒有！」
「好！那麽也沒有人做出像木曾義仲那樣不好的事情來吧？」
「那當然！殿下和義仲是不同的。」
九郎右衛門邊擦著汗邊回答道。
「什麽？你說我們不一樣……」
「一旦殿下說要斬，就一定會斬，因此誰都不敢違背你的旨意！」
「沒有人對婦女、小孩子施暴？也沒有人搶百姓的東西吧？」
「是的！就如你當初所下的命令一般，士兵們都相當遵守軍律，而市民也因此非常感謝。」
「好！三好、鬆永那些鼠輩想要看著我們的軍紀破壞，看來他們是白費心力了。」
「是啊！隻要殿下還在，就絕對不可能有這種事情發生。」
「哈哈哈！好！但是我們還是要小心，人最怕的就是鬆懈，當你在安心時，是最容易犯錯的。
現在你去告訴所有士兵，說我將要巡視市中，要他們將地上清掃得一塵不染！要他們好好工
作，我一定會善待他們的。」
「遵命！」
「還有，再次鄭重地告訴各營房的人，要他們在每一個營房前立起一個布條，上麵所寫的內容
和上次我所發布的命令一樣——洛中洛外都不準對婦女老幼施暴，也不準強占人民財物，若有
違背命令的行為，一律斬首。信長——你就這麽寫著吧！」
「是！」
九郎右衛門點頭答道，而信長又忙碌地朝客殿去了。
對於接踵而來的參賀者，他不問他們的身份地位，不管是作大官的，或是平民百姓，他都一視
同仁來會見他們……
這時的他，和四、五天前奔馳於戰場之上的那位充滿野性的鬼將軍，簡直判若二人，在人民的
心目中，他已經深深印下掌管「天下人」的豐采。
「接下去呢？接下去的是誰啊？」
「是我！我叫裏村紹巴，是個作連歌的人。」
「噢！」
這個取下頭巾之後有著一股宗匠風的男人，坐在信長麵前與他對談。
「所謂的連歌，就是宗牧，宗牧即指仁。從前在我父親家時，女人們所拿來看的東西，與這是
相同的文學。」
「是的，是的。」
信長說道，然後向他招了招手，要他再往前去。
43 日本到手
裏村紹巴曾拜在昌休門下，不僅擅長作連歌，也從關白近衛直家學習和歌，又曾跟隨三條公條
學習《源氏物語》，可說是當代的大文學者，隻要是有心求學的公家、大名，幾乎都跟他有親
密往來。
不！不僅是公家、大名而已，就連在奈良興福寺的明王院裏，凡是渴望學問的人，沒有不熟悉
他的，例如如今作為信長部下的明智光秀，與他也有舊識之誼。
信長似乎不知道這件事，他招呼紹巴說道：
「怎麽樣？以你身為文學家的眼光看來，你覺得這次的戰爭如何？」
他直截了當地問道。
「是！這次的戰爭……應該是這麽說。」
「乍看之下，京師裏麵的人似乎都已被安撫下來，但是實際上他們的內心仍然感到相當恐
懼。」
「這也是因為令大家感到安心的是，新的時代似乎又來了……有人在口中如此傳言著。」
「嗯！我就把它當作是一個學者所說的話吧！不過，你和鬆永彈正似乎關係特別好，是嗎？」
「啊！這個是……」
紹巴臉色為之一變：
「因為在連歌席上受到招待，所以……也不能說不去的啊！」
「是這樣嗎？」
「是的，明智光秀先生也很清楚這件事情。」
「什麽？你認識光秀？」
紹巴似乎鬆了一口氣：
「是的。明智先生不但武藝好、會造城，而且在茶宴之中也頗擅長作連歌，可以說是當代少有