「你放心，再怎麽說我也是在山邊長大的。」
就這樣，他們爬上斷崖，發現上麵竟是一個小盆地。
「咦!這邊很奇怪哦!似乎有路的樣子。」
「嗯!真的!而且你看，這還是人剛剛走過的道路……這真是一件怪事啊!」
「軍師!你說奇怪是指什麽事呢?」
「我是說，木下先生，這邊或許已經有了守望哨也說不定哪!你看!這附近還有剛被折斷的小
枝，這些草地也似乎在最近才剛被踏過的樣子。」
「噢!看來果真如你所說，那麽我們要小心一點，不要發出聲音、慢慢地前進吧!」
於是有人將他的意思傳達下去，這時月亮已經完全被雲層遮住了。
「啊!雲哪!我們還是再等一會兒吧!」
「不!不能再等下去!看來月亮即將落下去，但不論月亮有沒有出來，我們已經沒有時間了，隻
好一步步慢慢地向前走吧!」
當他們繼續走了大約二丁（一丁約一o九公尺)遠時——
「啊!有燈!那一定是守衛的小屋。」半兵衛搖著藤吉郎的肩膀，指著前方說道。
「嗯!那是燈火沒錯!」藤吉郎也停下腳步：「這邊既然有小屋，就表示是這條山道沒錯。」
「正是!我們太幸運了……」半兵衛點點頭說道：「我們必須設法將那個有燈火的地方圍起
來，我們不知道對方究竟有多少人在守衛，萬一他們發出信號，那麽我們辛辛苦苦來到這裏的
心血就白費了。」
「正是!現在天已經快亮了，或許他們都已經熟睡了哩!不過話說回來，我們也不能就這麽默默
地通過啊!所以我看還是先將對方包圍起來，如果可能，就殺了他們。但是記住!一定要留下一
名活口，讓他帶領我們通過這條路。」
「是!就這麽決定!先從左右包圍那間小屋，在大家都圍到那裏之前，絕對不能發出聲音。」
半兵衛將這邊的人分成三部分，從右邊、左邊及上麵三個方向一步一步地向燈火接近。
燈火隻有一點，等他們接近時，才發覺小屋的周圍是有人耕種的田地，在田地中央正是那有著
兩個房間的小屋。如果這小屋真的是守衛的房子，那麽頂多也隻能容納四、五個人而已。
由正麵前進的藤吉郎和半兵衛，踩著田地慢慢地接近小屋。
「嗯!看來還真是件奇怪的事情!」藤吉郎回頭對半兵衛說道：「你看!這小屋的屋簷下掛的是
瓢簞啊!」
「什麽?有瓢掛在屋簷下?」
「是啊!而且你看，還都是幹的。這麽看來，平時這小道必定沒有人走，否則做這些瓢簞的人
就是這裏的守衛了。」
「嗯!但是這些看起來像是去年取下的瓢簞哪!」半兵衞用手摸著瓢簞，歪著頭思考。
「木下先生!」
「你發覺有什麽地方奇怪嗎?軍師先生!」
「說不定這根本不是守衛的小屋，或許隻是從前住在這裏的人，把它們安置在這裏吧!……你
在這邊等一下，我去把他們叫起來問問看……」
就在這時小屋的草門突然打開了：「誰啊?誰在那邊說話?到底是誰?」
接著從門內毫無聲響的突然出現一條黑影。
「喔!非常抱歉。我們是來這山裏打獵的，沒想到卻迷了路，如今月亮都已經落下去了，我們
卻仍舊找不到出路，請問這裏到底是什麽地方啊?」半兵衛如此說道，對方也毫無警戒的樣
子。
「你說你們迷了路，這是騙人的吧?」聲音聽起來好像不太歡迎似的，然而那人臉上卻帶著微
笑的表情說道：「哦!你大概把我想成是這山裏的警衛、齋藤家的部下吧!瞧你看我的樣子，似
乎很害怕似的。」
「這麽說來，你不是齋藤家的守衛囉?」
「如果我說我是守衛，你應該會殺了我吧?不過你不必擔心，我是因為不得已才逃到這山中，
與家母二人住在這裏。」
「原來如此。那麽這小屋就隻有你跟你母親兩個人囉?」
當傘兵衛再次如此詢問時——
「是的，正是!小太郎啊!到底是誰呀?這邊有燈，這屋裏非常簡陋，但是請你們進來吧!」
這麽說著的同時，從燈光下映出一個女人的臉來。從他們的穿著看來，應該是非常貧苦，然而
這個四十二、三歲女人的人品，看起來卻不是屬於卑微的人。
就在這時，換由藤吉郎出聲說道：「這真是一件很妙的事啊!你們母子倆是尾張的人吧?我聽你
們的說話，似乎有尾張的音調在。」
「哦！但是說這些話的你，也有尾張的音調……」
「不!不!不!這實在是太奇妙了。這真是件奇妙的事啊!我是出生於尾張的人，而你到底是誰
的妻子呢?由你的樣子看來，你的丈夫應該是位武士吧?你的兒子看來也隻不過是二十歲左右的
年輕人罷了，你們究竟是什麽原因而住到這山裏呢?你的父親叫什麽名字呢?喔!不!很抱歉，我
忘了告訴你，我是信長公的家臣木下藤吉郎秀吉。」
「噢!原來你就是那位在墨俁築城，相當有名的武士啊!……」
就這樣，他們爬上斷崖，發現上麵竟是一個小盆地。
「咦!這邊很奇怪哦!似乎有路的樣子。」
「嗯!真的!而且你看，這還是人剛剛走過的道路……這真是一件怪事啊!」
「軍師!你說奇怪是指什麽事呢?」
「我是說，木下先生，這邊或許已經有了守望哨也說不定哪!你看!這附近還有剛被折斷的小
枝，這些草地也似乎在最近才剛被踏過的樣子。」
「噢!看來果真如你所說，那麽我們要小心一點，不要發出聲音、慢慢地前進吧!」
於是有人將他的意思傳達下去，這時月亮已經完全被雲層遮住了。
「啊!雲哪!我們還是再等一會兒吧!」
「不!不能再等下去!看來月亮即將落下去，但不論月亮有沒有出來，我們已經沒有時間了，隻
好一步步慢慢地向前走吧!」
當他們繼續走了大約二丁（一丁約一o九公尺)遠時——
「啊!有燈!那一定是守衛的小屋。」半兵衛搖著藤吉郎的肩膀，指著前方說道。
「嗯!那是燈火沒錯!」藤吉郎也停下腳步：「這邊既然有小屋，就表示是這條山道沒錯。」
「正是!我們太幸運了……」半兵衛點點頭說道：「我們必須設法將那個有燈火的地方圍起
來，我們不知道對方究竟有多少人在守衛，萬一他們發出信號，那麽我們辛辛苦苦來到這裏的
心血就白費了。」
「正是!現在天已經快亮了，或許他們都已經熟睡了哩!不過話說回來，我們也不能就這麽默默
地通過啊!所以我看還是先將對方包圍起來，如果可能，就殺了他們。但是記住!一定要留下一
名活口，讓他帶領我們通過這條路。」
「是!就這麽決定!先從左右包圍那間小屋，在大家都圍到那裏之前，絕對不能發出聲音。」
半兵衛將這邊的人分成三部分，從右邊、左邊及上麵三個方向一步一步地向燈火接近。
燈火隻有一點，等他們接近時，才發覺小屋的周圍是有人耕種的田地，在田地中央正是那有著
兩個房間的小屋。如果這小屋真的是守衛的房子，那麽頂多也隻能容納四、五個人而已。
由正麵前進的藤吉郎和半兵衛，踩著田地慢慢地接近小屋。
「嗯!看來還真是件奇怪的事情!」藤吉郎回頭對半兵衛說道：「你看!這小屋的屋簷下掛的是
瓢簞啊!」
「什麽?有瓢掛在屋簷下?」
「是啊!而且你看，還都是幹的。這麽看來，平時這小道必定沒有人走，否則做這些瓢簞的人
就是這裏的守衛了。」
「嗯!但是這些看起來像是去年取下的瓢簞哪!」半兵衞用手摸著瓢簞，歪著頭思考。
「木下先生!」
「你發覺有什麽地方奇怪嗎?軍師先生!」
「說不定這根本不是守衛的小屋，或許隻是從前住在這裏的人，把它們安置在這裏吧!……你
在這邊等一下，我去把他們叫起來問問看……」
就在這時小屋的草門突然打開了：「誰啊?誰在那邊說話?到底是誰?」
接著從門內毫無聲響的突然出現一條黑影。
「喔!非常抱歉。我們是來這山裏打獵的，沒想到卻迷了路，如今月亮都已經落下去了，我們
卻仍舊找不到出路，請問這裏到底是什麽地方啊?」半兵衛如此說道，對方也毫無警戒的樣
子。
「你說你們迷了路，這是騙人的吧?」聲音聽起來好像不太歡迎似的，然而那人臉上卻帶著微
笑的表情說道：「哦!你大概把我想成是這山裏的警衛、齋藤家的部下吧!瞧你看我的樣子，似
乎很害怕似的。」
「這麽說來，你不是齋藤家的守衛囉?」
「如果我說我是守衛，你應該會殺了我吧?不過你不必擔心，我是因為不得已才逃到這山中，
與家母二人住在這裏。」
「原來如此。那麽這小屋就隻有你跟你母親兩個人囉?」
當傘兵衛再次如此詢問時——
「是的，正是!小太郎啊!到底是誰呀?這邊有燈，這屋裏非常簡陋，但是請你們進來吧!」
這麽說著的同時，從燈光下映出一個女人的臉來。從他們的穿著看來，應該是非常貧苦，然而
這個四十二、三歲女人的人品，看起來卻不是屬於卑微的人。
就在這時，換由藤吉郎出聲說道：「這真是一件很妙的事啊!你們母子倆是尾張的人吧?我聽你
們的說話，似乎有尾張的音調在。」
「哦！但是說這些話的你，也有尾張的音調……」
「不!不!不!這實在是太奇妙了。這真是件奇妙的事啊!我是出生於尾張的人，而你到底是誰
的妻子呢?由你的樣子看來，你的丈夫應該是位武士吧?你的兒子看來也隻不過是二十歲左右的
年輕人罷了，你們究竟是什麽原因而住到這山裏呢?你的父親叫什麽名字呢?喔!不!很抱歉，我
忘了告訴你，我是信長公的家臣木下藤吉郎秀吉。」
「噢!原來你就是那位在墨俁築城，相當有名的武士啊!……」