第4頁
一位美國狙擊手的海灣戰爭紀事：鍋蓋頭 作者：[美]安東尼·斯沃夫爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
——克裏斯·歐夫特（chris offutt），《沒有英雄：歸鄉回憶錄》（no heroes: a memoir ofing home）一書的作者
我眼中的“鍋蓋頭”(5)
“這是一部了不起的回憶錄：明智的自我意識，令人感動的、深思熟慮的描寫。斯沃夫爾德的率直與前線軍人的幽默構造出的《鍋蓋頭》應該讓所有青少年、所有決策人以及所有業界首腦拜讀。我會向每個人推薦此書。”
——a.l.甘迺迪（a.l.kennedy），《永遠的行動》（indelible acts）一書的作者
“非同凡響：充滿著對當代戰士內心思想與軍用背包的洞察。”
——《科克斯書評》
“這部回憶錄並不優美——卻布滿了美麗的斑點。它和阿裏斯托芬（aristophanes）古希臘早期喜劇即舊喜劇的代表作家。——譯者注的喜劇一樣令人吃驚，一樣對人充滿不敬，一樣有趣並猥褻；和《伊利亞特》一樣充滿了痛苦與道德意識。安東尼·斯沃夫爾德：記住這個名字。”
——喬納森·謝伊（jonathan shay），醫學、哲學博士，《美國的奧德賽與越南的阿喀琉斯》（odysseus in america and achilles in vietnam）一書的作者
“安東尼·斯沃夫爾德痛苦地描寫出一名士兵生命中激烈的衝突，包括所有一等兵都會麵對的最大矛盾：最優秀的、最致命的戰士同時也是聰明的士兵，聰明到深深地陷入一場關於他們自己的戰爭的衝突中。對於那些對自己所穿的軍服又愛又恨的士兵來說，對於那些既想燒掉製服又想穿著它進入墳墓的士兵來說，這個衝突已經造成了內心的傷害。這本書與一個雄辯的事實一起震驚著世界；不容置疑，毫不妥協，完全令人折服。”
——克裏斯蒂安·鮑曼（christian bauman），《你腳下的冰》（the ice beneath you）一書的作者
“隻是把《鍋蓋頭》當做一本反戰小說來閱讀是愚蠢並膚淺的……這本回憶錄如此生動地傳遞出的一個信息是：戰爭的原因——不管是怎樣的原因——已經迷失在戰爭的壯觀之中和徹底世俗的恐怖環境之中。這部寧靜深邃的作品不僅將海軍陸戰隊隊員形容為被派去完成我們的骯髒任務的僱傭兵，而且也將他們描繪成更廣泛的人類心靈不安的最原始的、最好咒罵的承載者——徒勞地想成長為比我們自己更偉大的人物。”
——《西雅圖周報》
“《鍋蓋頭》為沙漠風暴中的生與死作出了有時是風趣但大多是挑釁性的、認真的誠實評價……《鍋蓋頭》將你帶進了那場沙漠風暴。美國軍隊準備在沙漠上再一次掀起風暴，他的小說就在此時出版了，這本書來得非常及時。就算在和平時期，《鍋蓋頭》也一樣能夠吸引廣大讀者。”
——《今日美國》
“斯沃夫爾德揭開了軍人生活神秘的麵紗。”
——《西雅圖時報》
“下一批被派到中東去的士兵們將在他們的軍用背包裏給一本《鍋蓋頭》騰出位置……斯沃夫爾德採用粗獷的手法記錄下了發生的一切，無論是鷹派美國政界好戰主義者。——譯者注還是鴿派美國政界和平主義者。——譯者注的人士都應該讀一讀此書。”
——《芝加哥太陽時報》
“斯沃夫爾德為自己從普通公民轉變為一名軍人，再由軍人回歸為一名普通公民的歷程作了關鍵的記錄。這是一個陰暗的故事，但不可否認它也是一個必不可少的記錄：它敘述一位年輕人作出的最無助的表白，是一部正合時宜的關於那個嚴峻時刻的回憶錄。”
——《舊金山紀事報》
“《鍋蓋頭》不隻是一部最新出版的取材於海灣戰爭的最具有雄辯力的作品，也不隻是在下一次海灣衝突的前夜對未來的驚鴻一瞥。在斯沃夫爾德矛盾的心理與清晰的描述中，可以看出的不僅僅是戰爭回憶錄的發展歷程，並且還能看到美國民眾對戰爭的態度的轉變，以及戰爭目前在美國人的意識中所處的位置。”
——《美國新聞與世界報導》
“發人深省……強有力的描寫。”
——《新聞與觀察家報》
“安東尼·斯沃夫爾德的回憶錄堪與羅伯特·格雷夫斯英國詩人與小說家。——譯者注以及康明斯美國著名詩人。——譯者注的戰爭著作媲美，相比較來說，比後兩者的作品還要優秀。此書令人聯想到在冥界發生的一場戰爭。在這場戰爭中，塞利納(celine)法國著名時裝品牌。——譯者注女郎身穿吉利服，手拿狙擊步槍。《鍋蓋頭》應該在安納波利斯（annapolis）海軍軍官學校、西點軍校（west point）、堡壘軍校（the citadel）以及維吉尼亞軍校（virginia military institute）得到廣泛普及。並且，所有關心年輕士兵的美國人都應該閱讀此書。我崇拜這本書，佩服安東尼·斯沃夫爾德能夠寫出如此經典的作品。”
我眼中的“鍋蓋頭”(6)
——勞爾·柯利亞（raul correa）
“相當真誠，非常刺激。”
——《舊金山紀事報》
我眼中的“鍋蓋頭”(5)
“這是一部了不起的回憶錄：明智的自我意識，令人感動的、深思熟慮的描寫。斯沃夫爾德的率直與前線軍人的幽默構造出的《鍋蓋頭》應該讓所有青少年、所有決策人以及所有業界首腦拜讀。我會向每個人推薦此書。”
——a.l.甘迺迪（a.l.kennedy），《永遠的行動》（indelible acts）一書的作者
“非同凡響：充滿著對當代戰士內心思想與軍用背包的洞察。”
——《科克斯書評》
“這部回憶錄並不優美——卻布滿了美麗的斑點。它和阿裏斯托芬（aristophanes）古希臘早期喜劇即舊喜劇的代表作家。——譯者注的喜劇一樣令人吃驚，一樣對人充滿不敬，一樣有趣並猥褻；和《伊利亞特》一樣充滿了痛苦與道德意識。安東尼·斯沃夫爾德：記住這個名字。”
——喬納森·謝伊（jonathan shay），醫學、哲學博士，《美國的奧德賽與越南的阿喀琉斯》（odysseus in america and achilles in vietnam）一書的作者
“安東尼·斯沃夫爾德痛苦地描寫出一名士兵生命中激烈的衝突，包括所有一等兵都會麵對的最大矛盾：最優秀的、最致命的戰士同時也是聰明的士兵，聰明到深深地陷入一場關於他們自己的戰爭的衝突中。對於那些對自己所穿的軍服又愛又恨的士兵來說，對於那些既想燒掉製服又想穿著它進入墳墓的士兵來說，這個衝突已經造成了內心的傷害。這本書與一個雄辯的事實一起震驚著世界；不容置疑，毫不妥協，完全令人折服。”
——克裏斯蒂安·鮑曼（christian bauman），《你腳下的冰》（the ice beneath you）一書的作者
“隻是把《鍋蓋頭》當做一本反戰小說來閱讀是愚蠢並膚淺的……這本回憶錄如此生動地傳遞出的一個信息是：戰爭的原因——不管是怎樣的原因——已經迷失在戰爭的壯觀之中和徹底世俗的恐怖環境之中。這部寧靜深邃的作品不僅將海軍陸戰隊隊員形容為被派去完成我們的骯髒任務的僱傭兵，而且也將他們描繪成更廣泛的人類心靈不安的最原始的、最好咒罵的承載者——徒勞地想成長為比我們自己更偉大的人物。”
——《西雅圖周報》
“《鍋蓋頭》為沙漠風暴中的生與死作出了有時是風趣但大多是挑釁性的、認真的誠實評價……《鍋蓋頭》將你帶進了那場沙漠風暴。美國軍隊準備在沙漠上再一次掀起風暴，他的小說就在此時出版了，這本書來得非常及時。就算在和平時期，《鍋蓋頭》也一樣能夠吸引廣大讀者。”
——《今日美國》
“斯沃夫爾德揭開了軍人生活神秘的麵紗。”
——《西雅圖時報》
“下一批被派到中東去的士兵們將在他們的軍用背包裏給一本《鍋蓋頭》騰出位置……斯沃夫爾德採用粗獷的手法記錄下了發生的一切，無論是鷹派美國政界好戰主義者。——譯者注還是鴿派美國政界和平主義者。——譯者注的人士都應該讀一讀此書。”
——《芝加哥太陽時報》
“斯沃夫爾德為自己從普通公民轉變為一名軍人，再由軍人回歸為一名普通公民的歷程作了關鍵的記錄。這是一個陰暗的故事，但不可否認它也是一個必不可少的記錄：它敘述一位年輕人作出的最無助的表白，是一部正合時宜的關於那個嚴峻時刻的回憶錄。”
——《舊金山紀事報》
“《鍋蓋頭》不隻是一部最新出版的取材於海灣戰爭的最具有雄辯力的作品，也不隻是在下一次海灣衝突的前夜對未來的驚鴻一瞥。在斯沃夫爾德矛盾的心理與清晰的描述中，可以看出的不僅僅是戰爭回憶錄的發展歷程，並且還能看到美國民眾對戰爭的態度的轉變，以及戰爭目前在美國人的意識中所處的位置。”
——《美國新聞與世界報導》
“發人深省……強有力的描寫。”
——《新聞與觀察家報》
“安東尼·斯沃夫爾德的回憶錄堪與羅伯特·格雷夫斯英國詩人與小說家。——譯者注以及康明斯美國著名詩人。——譯者注的戰爭著作媲美，相比較來說，比後兩者的作品還要優秀。此書令人聯想到在冥界發生的一場戰爭。在這場戰爭中，塞利納(celine)法國著名時裝品牌。——譯者注女郎身穿吉利服，手拿狙擊步槍。《鍋蓋頭》應該在安納波利斯（annapolis）海軍軍官學校、西點軍校（west point）、堡壘軍校（the citadel）以及維吉尼亞軍校（virginia military institute）得到廣泛普及。並且，所有關心年輕士兵的美國人都應該閱讀此書。我崇拜這本書，佩服安東尼·斯沃夫爾德能夠寫出如此經典的作品。”
我眼中的“鍋蓋頭”(6)
——勞爾·柯利亞（raul correa）
“相當真誠，非常刺激。”
——《舊金山紀事報》