一周後，當哈塔布博士訂下一趟飛往阿拉伯灣的航班時，問題解決了。此時srr正好被送過來。
英國多年來擁有世界上最優秀的“跟蹤”團隊。這支團隊被稱為第14情報連，或稱分遣隊，或者更簡單地稱為det。其部隊極為隱秘。不像sas和sbs，它並未被設計成一隻特別善戰的單位。其間的奇才們在放置竊聽器、長距離拍照、監聽、跟蹤等方麵高度詭秘而嫻熟，曾在對付北愛共和軍上卓有成效。
在幾次案件中，是det提供的情報使sas得以伏擊恐怖分子的攻擊部隊並予以消滅。不像那種打硬仗的部隊，det也用女性。作為跟蹤者，女性更容易被視為無害，也不易引起恐懼。而事實上她們能帶回的情報卻很值得去恐懼。
2005年，英國政府決定對det擴建升級。它變成了“特種偵察團”。曾有一場建團檢閱，結果檢閱中每個人，包括主管的指揮官都隻能拍攝腰部一下的部分。它的司令部仍是保密的，若說sas和sbs是謹慎的，那srr就是隱形的。不過伊萊紮夫人要並要到了他們。
當哈塔布博士登上希斯羅機場到杜拜的航班時，機上有六人來自srr，悄然分散在三百名乘客之間。科威特後排的那位青年會計師即是其中之一。
由於這就是場跟蹤行動，沒有理由不請求阿聯特種部隊的合作。自從世貿中心的恐怖分子馬萬·艾爾·謝赫伊被證實來自阿聯，更自白宮有意轟炸卡達半島電視台的消息流出，阿聯對伊斯蘭極端主義就變得極為關注——特種部隊的司令部所在杜拜尤甚它處。
因此當飛機著陸時，租借給srr小組的兩輛汽車和兩隻摩托都已備妥，謹防哈塔布博士被接走。大家發現他隻帶了隨身行李。他們不用擔心，他租了一輛小小的日本車，這給了大家進入位置的時間。
哈塔布從機場被跟到了杜拜的溪灣區，真珠號自瓜達爾返回後再次泊入那裏。這次，他沒去接近那船，而是站在百碼外的汽車旁等本·塞利姆看到他。
幾分鍾後，一個無人知曉的年輕人從真珠號甲板下冒出來，穿過人群，在科威特人耳邊低語。那是瓦齊裏斯坦山中那人傳回的答覆。哈塔布臉上流出驚愕之色。
隨後他順海岸延伸的擁擠公路上驅車而行，穿過阿治曼、烏姆蓋萬，進入哈伊馬角。在那裏，他去希爾頓飯店登記後換車。他真夠體貼，因為這樣正好讓三位srr年輕女性利用女洗手間換裝遮住整個麵孔，然後再回到車上。
哈塔布穿著一身白色長袍出現，驅車穿城而去。他先後用了幾種甩“尾巴”的方法，但他毫無機會。在阿拉伯灣，到處是小型摩托，男女通騎，而且衣服也一樣，一個騎手會跟另外一個非常像。受命以來，跟蹤小組已研究了全部七國的路網，直至自己記下了每一條高速公路。哈塔布就這樣被一直尾隨到那種別墅。
若說過去對他的圖謀不軌尚有所疑慮，那他笨拙的甩“尾巴”行動已驅散了疑雲。無辜好人不會那麽做。他沒在別墅裏過夜，那名女srr跟著他回希爾頓。三個男的在山頂找了個位置布控別墅全盤徹夜蹲守。無人出入。
第二天有所不同。這裏有了造訪者。盡管監視者無法知道，但他們帶來了新護照和新的服裝。他們的車號被記下了，而且稍後將被跟蹤、逮捕。第三個是那名理髮師，稍後也會被跟蹤。
第二天快過去時，哈塔布出現，辦理最後的事項。當時也就是在公路上給摩托車打火的凱蒂·賽克斯頓向同袍們通知“目標移動中”的那一刻。
在希爾頓，這位科威特講師在房間裏說法時透露了自己的計劃——趁他不在，房間裏已裝了竊聽器——訂好明天的航班，從杜拜飛倫敦。他受到了全程跟蹤直至抵達伯明罕的家中，期間無所發現。
mi5幹的很棒，而且這一點素為人知。這次成功的行動基於“for your eyes only”原則僅在英國情報係統的四個人之間交流。其中之一即為史蒂夫·希爾。他激動得幾乎要飛上天了。
捕食者被重新賦予任務，偵察哈伊馬角沙漠邊緣的那座小別墅。此時是倫敦上午，在海灣地區則是下午。無人機們發現的就是清潔工進去了。還有隨後的突襲。
要阻止阿聯特種部隊派出突擊隊已經太晚了，這隻部隊是由英國的一位前軍官dave de forest指揮。按照sis駐杜拜站長——他們私交不錯——的形容，這人就像顆子彈。亂糟糟的電話裏很快傳來消息，這次“打擊”係源起於一個匿名舉報，舉報者是一位心懷不滿的鄰居。
兩名清潔工什麽都不知道。他們來自一家中介代理，都已預付工資，鑰匙也是事先寄給他們的。不過，他們還沒幹完，掃成一堆的是大量黑色毛髮，顯然是剪下的頭髮和鬍鬚——這兩者樣子是有所不同的。除此而外，曾住在這裏的人就再沒留下什麽線索了。
鄰居們報告了一輛封閉的貨車，但無人能記起牌號。最後找到了被拋棄掉的車，查出車是偷來的，但太晚了，無補於事。
裁縫和理髮師那裏收穫更豐一些。他們說話倒無猶豫，但隻能描述房間裏的五個人。哈塔布是已知的。蘇萊曼經過描述後與照片庫比對，得到了確認，因為他就在本地的嫌犯列表上。兩個嘍囉也被描述了，但根據描述沒能在識別庫裏找到人。
英國多年來擁有世界上最優秀的“跟蹤”團隊。這支團隊被稱為第14情報連，或稱分遣隊，或者更簡單地稱為det。其部隊極為隱秘。不像sas和sbs，它並未被設計成一隻特別善戰的單位。其間的奇才們在放置竊聽器、長距離拍照、監聽、跟蹤等方麵高度詭秘而嫻熟，曾在對付北愛共和軍上卓有成效。
在幾次案件中，是det提供的情報使sas得以伏擊恐怖分子的攻擊部隊並予以消滅。不像那種打硬仗的部隊，det也用女性。作為跟蹤者，女性更容易被視為無害，也不易引起恐懼。而事實上她們能帶回的情報卻很值得去恐懼。
2005年，英國政府決定對det擴建升級。它變成了“特種偵察團”。曾有一場建團檢閱，結果檢閱中每個人，包括主管的指揮官都隻能拍攝腰部一下的部分。它的司令部仍是保密的，若說sas和sbs是謹慎的，那srr就是隱形的。不過伊萊紮夫人要並要到了他們。
當哈塔布博士登上希斯羅機場到杜拜的航班時，機上有六人來自srr，悄然分散在三百名乘客之間。科威特後排的那位青年會計師即是其中之一。
由於這就是場跟蹤行動，沒有理由不請求阿聯特種部隊的合作。自從世貿中心的恐怖分子馬萬·艾爾·謝赫伊被證實來自阿聯，更自白宮有意轟炸卡達半島電視台的消息流出，阿聯對伊斯蘭極端主義就變得極為關注——特種部隊的司令部所在杜拜尤甚它處。
因此當飛機著陸時，租借給srr小組的兩輛汽車和兩隻摩托都已備妥，謹防哈塔布博士被接走。大家發現他隻帶了隨身行李。他們不用擔心，他租了一輛小小的日本車，這給了大家進入位置的時間。
哈塔布從機場被跟到了杜拜的溪灣區，真珠號自瓜達爾返回後再次泊入那裏。這次，他沒去接近那船，而是站在百碼外的汽車旁等本·塞利姆看到他。
幾分鍾後，一個無人知曉的年輕人從真珠號甲板下冒出來，穿過人群，在科威特人耳邊低語。那是瓦齊裏斯坦山中那人傳回的答覆。哈塔布臉上流出驚愕之色。
隨後他順海岸延伸的擁擠公路上驅車而行，穿過阿治曼、烏姆蓋萬，進入哈伊馬角。在那裏，他去希爾頓飯店登記後換車。他真夠體貼，因為這樣正好讓三位srr年輕女性利用女洗手間換裝遮住整個麵孔，然後再回到車上。
哈塔布穿著一身白色長袍出現，驅車穿城而去。他先後用了幾種甩“尾巴”的方法，但他毫無機會。在阿拉伯灣，到處是小型摩托，男女通騎，而且衣服也一樣，一個騎手會跟另外一個非常像。受命以來，跟蹤小組已研究了全部七國的路網，直至自己記下了每一條高速公路。哈塔布就這樣被一直尾隨到那種別墅。
若說過去對他的圖謀不軌尚有所疑慮，那他笨拙的甩“尾巴”行動已驅散了疑雲。無辜好人不會那麽做。他沒在別墅裏過夜，那名女srr跟著他回希爾頓。三個男的在山頂找了個位置布控別墅全盤徹夜蹲守。無人出入。
第二天有所不同。這裏有了造訪者。盡管監視者無法知道，但他們帶來了新護照和新的服裝。他們的車號被記下了，而且稍後將被跟蹤、逮捕。第三個是那名理髮師，稍後也會被跟蹤。
第二天快過去時，哈塔布出現，辦理最後的事項。當時也就是在公路上給摩托車打火的凱蒂·賽克斯頓向同袍們通知“目標移動中”的那一刻。
在希爾頓，這位科威特講師在房間裏說法時透露了自己的計劃——趁他不在，房間裏已裝了竊聽器——訂好明天的航班，從杜拜飛倫敦。他受到了全程跟蹤直至抵達伯明罕的家中，期間無所發現。
mi5幹的很棒，而且這一點素為人知。這次成功的行動基於“for your eyes only”原則僅在英國情報係統的四個人之間交流。其中之一即為史蒂夫·希爾。他激動得幾乎要飛上天了。
捕食者被重新賦予任務，偵察哈伊馬角沙漠邊緣的那座小別墅。此時是倫敦上午，在海灣地區則是下午。無人機們發現的就是清潔工進去了。還有隨後的突襲。
要阻止阿聯特種部隊派出突擊隊已經太晚了，這隻部隊是由英國的一位前軍官dave de forest指揮。按照sis駐杜拜站長——他們私交不錯——的形容，這人就像顆子彈。亂糟糟的電話裏很快傳來消息，這次“打擊”係源起於一個匿名舉報，舉報者是一位心懷不滿的鄰居。
兩名清潔工什麽都不知道。他們來自一家中介代理，都已預付工資，鑰匙也是事先寄給他們的。不過，他們還沒幹完，掃成一堆的是大量黑色毛髮，顯然是剪下的頭髮和鬍鬚——這兩者樣子是有所不同的。除此而外，曾住在這裏的人就再沒留下什麽線索了。
鄰居們報告了一輛封閉的貨車，但無人能記起牌號。最後找到了被拋棄掉的車，查出車是偷來的，但太晚了，無補於事。
裁縫和理髮師那裏收穫更豐一些。他們說話倒無猶豫，但隻能描述房間裏的五個人。哈塔布是已知的。蘇萊曼經過描述後與照片庫比對，得到了確認，因為他就在本地的嫌犯列表上。兩個嘍囉也被描述了，但根據描述沒能在識別庫裏找到人。