“可怎麽弄呢？”
“呃，我跟特務們打交道很久了。從六日戰爭起，我就在中東事務上盡我所能地出主意。找情報上他們有很多門路：內線、叛變的特工、竊聽、文件還原、航空偵察；計算機也會幫上大忙，過去要幾星期的數據交叉現在隻要幾分鍾。我猜他們會搞清並阻止它的。別忘了咱們那tmd歷史，諸如gary powers在斯維爾德洛夫斯克上空被擊落或者62年u2拍下古巴飛彈。那時候你還沒出世呢吧，嗯？”
當特裏·馬丁點頭認可時，他為自己的老古董嗬嗬一笑。
“也許他們現在就有什麽人在基地裏，”特裏暗示道。
“夠嗆，”老頭說，“現在要是有人把那頭目的位置告訴我們，我們馬上就會用智能炸彈把他們幹掉。”
“呃，也許他們可以派個人打進基地，找出答案報告回來。”
老人又搖搖頭，這次是完全地不信了。
“算了吧，特裏，我們都知道那是不可能的。一個土生土長的阿拉伯人很可能被轉過去跟我們對著幹。可作為一個非阿拉伯人，別琢磨這個了。你我皆知，所有的阿拉伯都有一係列的家族、氏族、部落關係。打聽下家族或氏族，混進去的人就暴露了。”
“所以他得有個完美簡歷。算上這個，他得考慮外貌部分，說話部分，最重要的，行為部分。禱文念錯一個音節就會被那些狂熱分子聽出來。他們一天念上五遍，一個拍子都不差。”
“沒錯，”馬丁知道自己的方案沒什麽希望，可他喜歡那種天馬行空的想像。“不過人可以學古蘭經，再編個查不出的家族。”
“忘了它吧，特裏。沒有哪個西方人能混到阿拉伯人裏。”
“我哥就能，”馬丁博士說。幾秒種後，他就恨不得咬掉自己的舌頭。不過還好，喬立博士不在答話，轉而又研究起華盛頓郊外的風景。隔了一英寸厚的玻璃，前麵兩個人都沒有聽到。特裏如釋重負地長籲口氣，想，車裏的麥克應該都關了。
他錯了。
福賽斯《阿富汗人》003(2008-10-19 17:23:51)
標籤：cia 黃貂魚 阿富汗人 古蘭經 馬雷克·古米尼 倫敦
分類：福賽斯《阿富汗人》
第三章
米德堡就古蘭經學會討論結果的報告於周六黎明準備好了，而這報告毀了幾個人定好的周末計劃。其中之一就是把老亞歷山特利亞家裏的cia行動副局長馬雷克·古米尼從周六美夢裏叫起來。他得到話讓他直接去辦公室卻沒有告訴他為什麽。
當他趕到時，“為什麽”就在他桌子上。此時的華盛頓天還沒亮，而patuxent河匯入切薩皮克灣的喬治王子縣，第一縷朝陽已在遠山間露了頭。
cia總部——也就是常說的蘭利——的建築群中有座橢圓形的六層樓，這樓最近被稱為“老樓”，以別於911後所建擴展部門的新樓，頂樓上隻有少數幾個辦公室，馬雷克·古米尼的辦公室就是其中之一。
cia的機構設置裏，中情局長傳統上是個政治角色，而真正的主力是兩個副局長。行動副局長負責實際的情報收集，情報副局長則負責對搞來的原始情報整理分析，將之轉化為有意義的描述。
緊鄰其下的兩個部門是防範本機構被滲透或出現內奸的反情報部以及隨著特工戰越來越從前蘇聯轉移到中東新威脅而日益成為熱點的反恐部。
行動副局長從1945年冷戰開始後就一直是研究蘇聯及其衛星國的蘇聯問題專家，他們就以此來成就自己前途事業、勃勃雄心。馬雷克·古米尼是第一個被任命為行動副局長的阿拉伯專家。作為一名青年特工，他在中東呆過好多年，掌握兩門中東語言（阿拉伯語及伊朗的波斯語）並習知其風俗文化。
即便在這二十四小時運作的大廈裏，星期六的黎明前也不是個容易提起熱情的時候，他按照自己喜歡的方式動手弄了杯芬芳的黑咖啡。等咖啡煮起來，古米尼開始打開桌上的包裝，裏麵是精緻的蠟封文件。
他知道會是什麽。米德堡負責文件的還原、翻譯、分析，但與實施抓捕的英國人和巴基斯坦ctc協作的可是cia。白沙瓦和伊斯蘭瑪巴德的cia站已經就給老闆打了很多報告介紹情況。
這份文件包括了從基地財務官計算機裏下來的全部文檔，其中有兩封信——三頁紙——打了星標。行動副局長能說口流利的阿拉伯口語，但讀文件總更困難些，所以他得反覆參照譯本。
他讀了兩名與會情報官聯合準備的古蘭經協會的報告，不過內容沒引起他注意。對他來說，顯然引用先知那夜的神跡之旅al-isra肯定是什麽重要項目的代號。
現在這項目在美國情報係統裏要有個內部的名字。不能是al-isra，直接用那個會讓別人知道他們在找什麽。他開始用文件密碼係統選代號，無論選出來的是什麽，將來他和他的同事們都會用它來稱呼基地的這個項目。
代號是由計算機通過所謂的隨機選擇產生，這樣完全不會暴露實際目標。cia當月的命名是用魚的名字。計算機選出的是黃貂魚，所以該項目被定為“黃貂魚項目”。
文件的最後一頁是周六晚加上的，內容簡短扼要，出自六位負責人中不愛廢話的國家情報局長之手。顯然米德堡出來的文件直接送到了國家安全委員會委員史蒂夫·哈德利、國家情報局局長，和白宮。馬雷克·古米尼想得出總統辦公室裏徹夜的燈火通明。
“呃，我跟特務們打交道很久了。從六日戰爭起，我就在中東事務上盡我所能地出主意。找情報上他們有很多門路：內線、叛變的特工、竊聽、文件還原、航空偵察；計算機也會幫上大忙，過去要幾星期的數據交叉現在隻要幾分鍾。我猜他們會搞清並阻止它的。別忘了咱們那tmd歷史，諸如gary powers在斯維爾德洛夫斯克上空被擊落或者62年u2拍下古巴飛彈。那時候你還沒出世呢吧，嗯？”
當特裏·馬丁點頭認可時，他為自己的老古董嗬嗬一笑。
“也許他們現在就有什麽人在基地裏，”特裏暗示道。
“夠嗆，”老頭說，“現在要是有人把那頭目的位置告訴我們，我們馬上就會用智能炸彈把他們幹掉。”
“呃，也許他們可以派個人打進基地，找出答案報告回來。”
老人又搖搖頭，這次是完全地不信了。
“算了吧，特裏，我們都知道那是不可能的。一個土生土長的阿拉伯人很可能被轉過去跟我們對著幹。可作為一個非阿拉伯人，別琢磨這個了。你我皆知，所有的阿拉伯都有一係列的家族、氏族、部落關係。打聽下家族或氏族，混進去的人就暴露了。”
“所以他得有個完美簡歷。算上這個，他得考慮外貌部分，說話部分，最重要的，行為部分。禱文念錯一個音節就會被那些狂熱分子聽出來。他們一天念上五遍，一個拍子都不差。”
“沒錯，”馬丁知道自己的方案沒什麽希望，可他喜歡那種天馬行空的想像。“不過人可以學古蘭經，再編個查不出的家族。”
“忘了它吧，特裏。沒有哪個西方人能混到阿拉伯人裏。”
“我哥就能，”馬丁博士說。幾秒種後，他就恨不得咬掉自己的舌頭。不過還好，喬立博士不在答話，轉而又研究起華盛頓郊外的風景。隔了一英寸厚的玻璃，前麵兩個人都沒有聽到。特裏如釋重負地長籲口氣，想，車裏的麥克應該都關了。
他錯了。
福賽斯《阿富汗人》003(2008-10-19 17:23:51)
標籤：cia 黃貂魚 阿富汗人 古蘭經 馬雷克·古米尼 倫敦
分類：福賽斯《阿富汗人》
第三章
米德堡就古蘭經學會討論結果的報告於周六黎明準備好了，而這報告毀了幾個人定好的周末計劃。其中之一就是把老亞歷山特利亞家裏的cia行動副局長馬雷克·古米尼從周六美夢裏叫起來。他得到話讓他直接去辦公室卻沒有告訴他為什麽。
當他趕到時，“為什麽”就在他桌子上。此時的華盛頓天還沒亮，而patuxent河匯入切薩皮克灣的喬治王子縣，第一縷朝陽已在遠山間露了頭。
cia總部——也就是常說的蘭利——的建築群中有座橢圓形的六層樓，這樓最近被稱為“老樓”，以別於911後所建擴展部門的新樓，頂樓上隻有少數幾個辦公室，馬雷克·古米尼的辦公室就是其中之一。
cia的機構設置裏，中情局長傳統上是個政治角色，而真正的主力是兩個副局長。行動副局長負責實際的情報收集，情報副局長則負責對搞來的原始情報整理分析，將之轉化為有意義的描述。
緊鄰其下的兩個部門是防範本機構被滲透或出現內奸的反情報部以及隨著特工戰越來越從前蘇聯轉移到中東新威脅而日益成為熱點的反恐部。
行動副局長從1945年冷戰開始後就一直是研究蘇聯及其衛星國的蘇聯問題專家，他們就以此來成就自己前途事業、勃勃雄心。馬雷克·古米尼是第一個被任命為行動副局長的阿拉伯專家。作為一名青年特工，他在中東呆過好多年，掌握兩門中東語言（阿拉伯語及伊朗的波斯語）並習知其風俗文化。
即便在這二十四小時運作的大廈裏，星期六的黎明前也不是個容易提起熱情的時候，他按照自己喜歡的方式動手弄了杯芬芳的黑咖啡。等咖啡煮起來，古米尼開始打開桌上的包裝，裏麵是精緻的蠟封文件。
他知道會是什麽。米德堡負責文件的還原、翻譯、分析，但與實施抓捕的英國人和巴基斯坦ctc協作的可是cia。白沙瓦和伊斯蘭瑪巴德的cia站已經就給老闆打了很多報告介紹情況。
這份文件包括了從基地財務官計算機裏下來的全部文檔，其中有兩封信——三頁紙——打了星標。行動副局長能說口流利的阿拉伯口語，但讀文件總更困難些，所以他得反覆參照譯本。
他讀了兩名與會情報官聯合準備的古蘭經協會的報告，不過內容沒引起他注意。對他來說，顯然引用先知那夜的神跡之旅al-isra肯定是什麽重要項目的代號。
現在這項目在美國情報係統裏要有個內部的名字。不能是al-isra，直接用那個會讓別人知道他們在找什麽。他開始用文件密碼係統選代號，無論選出來的是什麽，將來他和他的同事們都會用它來稱呼基地的這個項目。
代號是由計算機通過所謂的隨機選擇產生，這樣完全不會暴露實際目標。cia當月的命名是用魚的名字。計算機選出的是黃貂魚，所以該項目被定為“黃貂魚項目”。
文件的最後一頁是周六晚加上的，內容簡短扼要，出自六位負責人中不愛廢話的國家情報局長之手。顯然米德堡出來的文件直接送到了國家安全委員會委員史蒂夫·哈德利、國家情報局局長，和白宮。馬雷克·古米尼想得出總統辦公室裏徹夜的燈火通明。