沒人要補充什麽。沒必要。每個字都被錄了下來。說到底，這座樓就是眾所周知的謎題之宮。
兩位專業情報官一小時後就會拿到抄本，然後他們要連夜整理出聯名報告。天亮前這份報告將離開此樓，在武裝護衛下封送高層，很高的高層，在美國，就是指白宮。
*******************
*******************
特裏·馬丁和本·喬立同乘一輛禮賓車回華盛頓。這輛車比來時的普通款轎車要大，前後座之間還有道隔斷。透過玻璃隔斷，他們可以看到前麵兩人的後腦勺——那是司機和年輕人的護衛官員。
壞脾氣的美國老頭一幅若有所思的樣子，菸鬥揣在口袋裏，望著窗外向後遠去的風景，那金褐色的秋葉，如海。年輕的英國人望著另一邊，也想得出神。
這輩子，他真正愛過的隻有四個人，而過去十個月裏，已失其三。年初，他那三十歲上有了兩個孩子，攜手同過古稀之年的父母，幾乎是一起走了。前列腺癌帶走了他的父親，母親為之心碎也要繼之而去。她給兩個兒子寫了封令人感動的信，然後吃了一瓶安眠藥，坐進注好熱水的浴缸，沉沉眠去，用她自己的話說就是“去和爸爸團聚”。
特裏·馬丁深受打擊，他能挺過來是靠了兩個堅毅有力的漢子，也是僅有的兩個他愛之逾己的人。一個是和他共同生活十四年的partner，高大英俊的股票經紀人。可不久，在三月的一個瘋狂之夜，有個喝醉酒的司機，把車開得瘋了似的，車撞上了他，把他送上了停屍床。尷尬的葬禮上，gordon的父母頑固地拒絕了他的眼淚。（狐狸——大雷，a gay？！）
他真地想結束自己悲慘失敗的生命，可他哥哥，邁克，似乎看出了他的念頭，他過來陪了他一周，疏導他度過了難關。
他對哥哥的英雄崇拜從他們還是孩子、還在伊拉克時就開始了，直至他們在赫特福德郊外上黑裏波利公學的那些年，一直如此。
邁克什麽都比他好。頭髮比他黑，身材比他壯，比他強，比他快，比他勇敢。坐在穩穩駛向馬裏蘭的禮賓車裏，他讓自己的思緒回到對陣湯布裏奇的最後一場橄欖球賽上，那是邁克結束他在黑裏波利五年生活一場比賽。
當兩隊離開賽場，特裏已經跑到繩子圍起的入口旁。邁克走出來，揉揉他的頭髮。
“嗨，搞定了，兄弟。”
當特裏告訴哥哥自己是個同性戀時，他心裏緊張糾結得都要碎了。哥哥當時已經是傘兵的軍官，剛剛從弗蘭克群島打仗回來，他想了一陣，咧嘴笑笑，用《some like it hot》的最後一句作答：“well, nobodys perfect.”
那一刻，特裏對哥哥的崇拜到了天上。
*******************
*******************
馬裏蘭，日落。在同一時區的古巴，太陽也正落山，西南半島上所謂的關塔那摩裏，一個男人展開祈禱的墊子，麵向東，跪下，開始祈禱。格子間外麵，一個gi麵無表情地看著。他已經看過許多次了，而他的命令從未引起此人的絲毫注意。
祈禱者是個犯人，被抓住五年了，原本在x-ray營，現在在delta營，也就是媒體說的關塔那摩。他熬過了早期的折磨困厄，不哭不喊。他忍耐著對他肉體和信仰的羞辱摧折，一聲不出。但當他盯住折磨他的人時，連他們也能從黑鬍鬚上的黑眼睛裏讀出激恨。所以他挨的打更多。可他從未屈服。
在“胡蘿蔔加大棒”的時候，犯人們被鼓勵公開譴責同夥以換取好感，而他總一言不發，一無所求。看到這種情況，其他人就會指責他以換取好處，然而即使這些指控全屬純粹的捏造，他還是既不承認也不否認。
審訊者的記錄已經塞滿了屋子，有很多與這晚的祈禱者相關，可又幾乎毫無內容。數年前當一位審訊者決定人道對待他時，他曾禮貌地回答了提出的問題。這才有了份看得過去的報告。
可是情況還是沒變。根本沒有審訊者能聽懂他的母語，所以他們總要到處依賴於翻譯或口譯員，可翻譯們也是有日程安排的。而且他們也會為感興趣的東西所吸引，從而實際的扭曲內容。（狐狸：大概如此，其實俺也有點暈）
四年後，那個祈禱者被定為“不合作”，也就是冥頑不化。2004年，他從海灣新轉到e營這個與世隔離、天荒地老的地方。在這裏，囚房更小，四白落地，隻在晚間有一次放風。那人已經沒有見過太陽了。
沒有家屬為他大聲疾呼，沒有政府在他身上找新聞，沒有律師為他申報文件。他周圍的同囚者紛紛發瘋被弄走去治療。而他，隻一個人默默的，讀他的古蘭經。
他祈禱的時候，外麵的守衛正當換崗。
“見鬼的阿拉伯人。”下值的人說。替崗的搖搖頭。
“不是阿拉伯人，他是阿富汗人。”
************
************
“嗯，特裏，你對那個問題怎麽看？”
本·喬立從白日夢裏回過神，望著坐在禮賓車車尾的馬丁。
“看起來不大妙，是吧？”馬丁答道。“看咱那兩個特務朋友的臉了麽？他們明白我們隻是確認了他的猜測，可我們走的時候他們明顯不高興。”
“但是，沒說的。他們必須弄清這al-isra行動是什麽。”
兩位專業情報官一小時後就會拿到抄本，然後他們要連夜整理出聯名報告。天亮前這份報告將離開此樓，在武裝護衛下封送高層，很高的高層，在美國，就是指白宮。
*******************
*******************
特裏·馬丁和本·喬立同乘一輛禮賓車回華盛頓。這輛車比來時的普通款轎車要大，前後座之間還有道隔斷。透過玻璃隔斷，他們可以看到前麵兩人的後腦勺——那是司機和年輕人的護衛官員。
壞脾氣的美國老頭一幅若有所思的樣子，菸鬥揣在口袋裏，望著窗外向後遠去的風景，那金褐色的秋葉，如海。年輕的英國人望著另一邊，也想得出神。
這輩子，他真正愛過的隻有四個人，而過去十個月裏，已失其三。年初，他那三十歲上有了兩個孩子，攜手同過古稀之年的父母，幾乎是一起走了。前列腺癌帶走了他的父親，母親為之心碎也要繼之而去。她給兩個兒子寫了封令人感動的信，然後吃了一瓶安眠藥，坐進注好熱水的浴缸，沉沉眠去，用她自己的話說就是“去和爸爸團聚”。
特裏·馬丁深受打擊，他能挺過來是靠了兩個堅毅有力的漢子，也是僅有的兩個他愛之逾己的人。一個是和他共同生活十四年的partner，高大英俊的股票經紀人。可不久，在三月的一個瘋狂之夜，有個喝醉酒的司機，把車開得瘋了似的，車撞上了他，把他送上了停屍床。尷尬的葬禮上，gordon的父母頑固地拒絕了他的眼淚。（狐狸——大雷，a gay？！）
他真地想結束自己悲慘失敗的生命，可他哥哥，邁克，似乎看出了他的念頭，他過來陪了他一周，疏導他度過了難關。
他對哥哥的英雄崇拜從他們還是孩子、還在伊拉克時就開始了，直至他們在赫特福德郊外上黑裏波利公學的那些年，一直如此。
邁克什麽都比他好。頭髮比他黑，身材比他壯，比他強，比他快，比他勇敢。坐在穩穩駛向馬裏蘭的禮賓車裏，他讓自己的思緒回到對陣湯布裏奇的最後一場橄欖球賽上，那是邁克結束他在黑裏波利五年生活一場比賽。
當兩隊離開賽場，特裏已經跑到繩子圍起的入口旁。邁克走出來，揉揉他的頭髮。
“嗨，搞定了，兄弟。”
當特裏告訴哥哥自己是個同性戀時，他心裏緊張糾結得都要碎了。哥哥當時已經是傘兵的軍官，剛剛從弗蘭克群島打仗回來，他想了一陣，咧嘴笑笑，用《some like it hot》的最後一句作答：“well, nobodys perfect.”
那一刻，特裏對哥哥的崇拜到了天上。
*******************
*******************
馬裏蘭，日落。在同一時區的古巴，太陽也正落山，西南半島上所謂的關塔那摩裏，一個男人展開祈禱的墊子，麵向東，跪下，開始祈禱。格子間外麵，一個gi麵無表情地看著。他已經看過許多次了，而他的命令從未引起此人的絲毫注意。
祈禱者是個犯人，被抓住五年了，原本在x-ray營，現在在delta營，也就是媒體說的關塔那摩。他熬過了早期的折磨困厄，不哭不喊。他忍耐著對他肉體和信仰的羞辱摧折，一聲不出。但當他盯住折磨他的人時，連他們也能從黑鬍鬚上的黑眼睛裏讀出激恨。所以他挨的打更多。可他從未屈服。
在“胡蘿蔔加大棒”的時候，犯人們被鼓勵公開譴責同夥以換取好感，而他總一言不發，一無所求。看到這種情況，其他人就會指責他以換取好處，然而即使這些指控全屬純粹的捏造，他還是既不承認也不否認。
審訊者的記錄已經塞滿了屋子，有很多與這晚的祈禱者相關，可又幾乎毫無內容。數年前當一位審訊者決定人道對待他時，他曾禮貌地回答了提出的問題。這才有了份看得過去的報告。
可是情況還是沒變。根本沒有審訊者能聽懂他的母語，所以他們總要到處依賴於翻譯或口譯員，可翻譯們也是有日程安排的。而且他們也會為感興趣的東西所吸引，從而實際的扭曲內容。（狐狸：大概如此，其實俺也有點暈）
四年後，那個祈禱者被定為“不合作”，也就是冥頑不化。2004年，他從海灣新轉到e營這個與世隔離、天荒地老的地方。在這裏，囚房更小，四白落地，隻在晚間有一次放風。那人已經沒有見過太陽了。
沒有家屬為他大聲疾呼，沒有政府在他身上找新聞，沒有律師為他申報文件。他周圍的同囚者紛紛發瘋被弄走去治療。而他，隻一個人默默的，讀他的古蘭經。
他祈禱的時候，外麵的守衛正當換崗。
“見鬼的阿拉伯人。”下值的人說。替崗的搖搖頭。
“不是阿拉伯人，他是阿富汗人。”
************
************
“嗯，特裏，你對那個問題怎麽看？”
本·喬立從白日夢裏回過神，望著坐在禮賓車車尾的馬丁。
“看起來不大妙，是吧？”馬丁答道。“看咱那兩個特務朋友的臉了麽？他們明白我們隻是確認了他的猜測，可我們走的時候他們明顯不高興。”
“但是，沒說的。他們必須弄清這al-isra行動是什麽。”