經翻譯一學說，日本曹長聽說梁邦沒請就來了，暗暗地想：“事情也可能不會像自己想的那樣嚴重。”不禁一陣高興，馬上命令放吊橋。
梁邦的心裏本來就犯著猜疑，一聽到日本人的嚷叫，更猜疑得厲害，悄悄地打開槍套，掰開盒子槍的大機頭，告誡著自己：“加小心，看苗頭不對就下傢夥！”他怕神色顯出不安，盡量沉著氣站在那裏等待著。吊橋放好，日本曹長單獨一人叫著“梁先生，梁先生”，跑來親熱地和他握手。他這才將心放到肚裏。
日本曹長拉住他的手兒，一直領到一間東洋式的小客廳裏才撒開。
客廳裏的陪客有：高個的警備隊長，警察所駐本地的矬個警長，還有剛從武工隊手裏逃來的原黃莊警察所長哈叭狗。翻譯指名點姓地一一作了介紹，梁邦還端著夜襲隊的架子，佯佯不睬地隻是點下頭，算是打了招呼。由於魏強的囑咐，他特別在哈叭狗的那張疙疙瘩瘩的胖臉上，不錯眼珠地盯了幾秒鍾，心裏想：“今天你跑得利落，明天還得一勺燴。”從進了這間燈燭輝煌、雅致潔靜的客廳裏，梁邦聽到的總是賠禮道歉的話。一會兒，日本曹長裝作抱愧的樣子，無可奈何的兩手按在胸前，用生硬的中國話說：“梁老太太的過世，我們十分的痛心，大大的抱歉。這是戰爭帶給的不幸，沒法子。明天，我一定親自路祭弔唁。”他準是怕梁邦沒有聽清，單將“還親自路祭弔唁”強調地重說了一遍。警備隊長咧開他那張破瓢般的大嘴，一口一個梁先生的稱呼：“軍隊上的事情你比我們懂得多，軍隊上的命令就是六親不認。皇軍執行起來更嚴。老太太的不幸歸天，誰都難過，日本朋友更難過得厲害。”他嘴裏說著眼睛瞅著日本曹長。曹長很會逢場作戲，真像十分難過的樣子，從褲袋裏掏出塊方手帕，慢慢舉到幹澀、凸出的眼上來揩拭。
死裏逃生的哈叭狗，由於心裏餘驚未消，隻佯笑著，反覆地說“梁先生是位寬宏大量的人”這麽句話來奉承梁邦；警長捧茶遞煙地溜噓幾句。總之，梁邦聽口氣，感到這起子人都對他母親的死關心起來。為什麽？他一時也沒想透，他哪裏會知道鬆田憲兵隊長從中耍過手段！
開始，梁邦見到日本人、中國人都服軟道歉，就想藉機發作，但一想到魏強臨來對他的囑咐：“遇事要冷靜、沉著，從長遠著想”，發作的念頭立即打消了。誰來解勸，都客客氣氣地以禮相待：“我們老太太出了這個事，也真沒得可怨。因為軍令在先，她自己犯了麽！咱們這一抹子都是滅共防匪、建設東亞新秩序的人，能有什麽說的？”
看來，梁邦胸懷開闊，語言間沒有半點責難，這使在場的人都很高興，日本曹長更高興得出奇。他雙手推擁著讓梁邦坐到上座，然後，交杯換盞，敬酒送菜地招待開。
“你的，大大的好朋友。你的母親，我的一樣。”日本曹長痛快得連灌了三杯燒酒，左手翹著拇指向梁邦伸了伸，然後，用竹筷子朝陪客的警備隊長、警長和哈叭狗畫了個半圓：“明天的我的路祭路祭，你們的統統像今天一樣，作陪作陪的！”
“作陪！作陪！”“一定去陪祭！”警備隊長等人都笑著連連點頭，隨聲應和。
席間，梁邦話說得很少。他不時在警告自己：“酒是壞水，不能多貪。”別人都以為他心事沉重，誰也沒有太介意。七
哈叭狗逃遁以後，賈正雖說沒有受到嚴厲的批評，但是，以往那種嘻嘻哈哈的樂和樣，完全失去了。從昨天午前到今日清晨，他一直是少言寡語的。依他自己說：“再難受莫過於自己察覺事情作錯了！”的確，他已難過到了頂點。他十分痛心地想：“唉！賈正呀，賈正呀！……”他傷心地落下淚來，癡呆呆地坐了一會兒，又天真地想：“假如我有孫悟空的本事，能駕跟鬥雲，會七十二變，不用說一個哈叭狗，即便十個哈叭狗，跑到了天邊，我也能手到擒來。”
別看他滿心懷著痛苦，夜間照樣和人們一樣忙碌。他覺得，多做工作也是彌補過錯的一個辦法。再者，作為一個從炮火裏鍛鍊出來的人，瞧見夜晚人們的繁忙勁頭，也預感到明天會搞出個大名堂來。搞哪裏？怎麽搞？他不知道，軍隊紀律的約束，也沒敢張嘴去問；但是，他已經暗暗地下定決心，要在這次行動裏立個大功，來彌補昨天失職的過錯。傍明子，一切安排就緒。通過魏強的戰鬥動員，賈正明白了今天的任務。當他知道據點裏有在他手下逃跑的哈叭狗時，一下心裏有了譜，哭喪臉頓時換上笑容顏，心裏說：“這叫踏破鐵鞋無處尋，得來全不費工夫。想不到昨天跑的，今天又能抓住他，這真是無巧不成書。”他趁魏強稍一閑暇，忙去請求：“小隊長，我能不能在前麵攙孝子？”
“攙孝子？”魏強馬上明白了賈正要攙孝子的用意，笑著點點頭：“行！”
吃過早飯，梁邦挎著他那支盒子槍，蔫蔫地走進自己的家門，由於他跳出了火坑，思想上減去了多年的重擔；由於有了給母親報仇的希望，昨晚那種悲痛、愁悶的陰影，已經在他臉上消退了。他第一眼看到的是停架在院裏的棺材。棺材讓油漆漆得黑中透亮。圍著棺材有不少人，有的戴著白布做成的孝帽子；有的還穿著肥大的孝袍子。昨晚隨姐姐來的那個女八路，白布箍頭，白衣罩身，穿了身重孝。他們，這些陌生的孝子們都用親昵的眼光瞅望自己。他和人們點點頭，就朝上房裏奔。他姐姐玉環右手托著麻冠，左臂抱著個孝袍子走出來：“給你，把它穿上！”
梁邦的心裏本來就犯著猜疑，一聽到日本人的嚷叫，更猜疑得厲害，悄悄地打開槍套，掰開盒子槍的大機頭，告誡著自己：“加小心，看苗頭不對就下傢夥！”他怕神色顯出不安，盡量沉著氣站在那裏等待著。吊橋放好，日本曹長單獨一人叫著“梁先生，梁先生”，跑來親熱地和他握手。他這才將心放到肚裏。
日本曹長拉住他的手兒，一直領到一間東洋式的小客廳裏才撒開。
客廳裏的陪客有：高個的警備隊長，警察所駐本地的矬個警長，還有剛從武工隊手裏逃來的原黃莊警察所長哈叭狗。翻譯指名點姓地一一作了介紹，梁邦還端著夜襲隊的架子，佯佯不睬地隻是點下頭，算是打了招呼。由於魏強的囑咐，他特別在哈叭狗的那張疙疙瘩瘩的胖臉上，不錯眼珠地盯了幾秒鍾，心裏想：“今天你跑得利落，明天還得一勺燴。”從進了這間燈燭輝煌、雅致潔靜的客廳裏，梁邦聽到的總是賠禮道歉的話。一會兒，日本曹長裝作抱愧的樣子，無可奈何的兩手按在胸前，用生硬的中國話說：“梁老太太的過世，我們十分的痛心，大大的抱歉。這是戰爭帶給的不幸，沒法子。明天，我一定親自路祭弔唁。”他準是怕梁邦沒有聽清，單將“還親自路祭弔唁”強調地重說了一遍。警備隊長咧開他那張破瓢般的大嘴，一口一個梁先生的稱呼：“軍隊上的事情你比我們懂得多，軍隊上的命令就是六親不認。皇軍執行起來更嚴。老太太的不幸歸天，誰都難過，日本朋友更難過得厲害。”他嘴裏說著眼睛瞅著日本曹長。曹長很會逢場作戲，真像十分難過的樣子，從褲袋裏掏出塊方手帕，慢慢舉到幹澀、凸出的眼上來揩拭。
死裏逃生的哈叭狗，由於心裏餘驚未消，隻佯笑著，反覆地說“梁先生是位寬宏大量的人”這麽句話來奉承梁邦；警長捧茶遞煙地溜噓幾句。總之，梁邦聽口氣，感到這起子人都對他母親的死關心起來。為什麽？他一時也沒想透，他哪裏會知道鬆田憲兵隊長從中耍過手段！
開始，梁邦見到日本人、中國人都服軟道歉，就想藉機發作，但一想到魏強臨來對他的囑咐：“遇事要冷靜、沉著，從長遠著想”，發作的念頭立即打消了。誰來解勸，都客客氣氣地以禮相待：“我們老太太出了這個事，也真沒得可怨。因為軍令在先，她自己犯了麽！咱們這一抹子都是滅共防匪、建設東亞新秩序的人，能有什麽說的？”
看來，梁邦胸懷開闊，語言間沒有半點責難，這使在場的人都很高興，日本曹長更高興得出奇。他雙手推擁著讓梁邦坐到上座，然後，交杯換盞，敬酒送菜地招待開。
“你的，大大的好朋友。你的母親，我的一樣。”日本曹長痛快得連灌了三杯燒酒，左手翹著拇指向梁邦伸了伸，然後，用竹筷子朝陪客的警備隊長、警長和哈叭狗畫了個半圓：“明天的我的路祭路祭，你們的統統像今天一樣，作陪作陪的！”
“作陪！作陪！”“一定去陪祭！”警備隊長等人都笑著連連點頭，隨聲應和。
席間，梁邦話說得很少。他不時在警告自己：“酒是壞水，不能多貪。”別人都以為他心事沉重，誰也沒有太介意。七
哈叭狗逃遁以後，賈正雖說沒有受到嚴厲的批評，但是，以往那種嘻嘻哈哈的樂和樣，完全失去了。從昨天午前到今日清晨，他一直是少言寡語的。依他自己說：“再難受莫過於自己察覺事情作錯了！”的確，他已難過到了頂點。他十分痛心地想：“唉！賈正呀，賈正呀！……”他傷心地落下淚來，癡呆呆地坐了一會兒，又天真地想：“假如我有孫悟空的本事，能駕跟鬥雲，會七十二變，不用說一個哈叭狗，即便十個哈叭狗，跑到了天邊，我也能手到擒來。”
別看他滿心懷著痛苦，夜間照樣和人們一樣忙碌。他覺得，多做工作也是彌補過錯的一個辦法。再者，作為一個從炮火裏鍛鍊出來的人，瞧見夜晚人們的繁忙勁頭，也預感到明天會搞出個大名堂來。搞哪裏？怎麽搞？他不知道，軍隊紀律的約束，也沒敢張嘴去問；但是，他已經暗暗地下定決心，要在這次行動裏立個大功，來彌補昨天失職的過錯。傍明子，一切安排就緒。通過魏強的戰鬥動員，賈正明白了今天的任務。當他知道據點裏有在他手下逃跑的哈叭狗時，一下心裏有了譜，哭喪臉頓時換上笑容顏，心裏說：“這叫踏破鐵鞋無處尋，得來全不費工夫。想不到昨天跑的，今天又能抓住他，這真是無巧不成書。”他趁魏強稍一閑暇，忙去請求：“小隊長，我能不能在前麵攙孝子？”
“攙孝子？”魏強馬上明白了賈正要攙孝子的用意，笑著點點頭：“行！”
吃過早飯，梁邦挎著他那支盒子槍，蔫蔫地走進自己的家門，由於他跳出了火坑，思想上減去了多年的重擔；由於有了給母親報仇的希望，昨晚那種悲痛、愁悶的陰影，已經在他臉上消退了。他第一眼看到的是停架在院裏的棺材。棺材讓油漆漆得黑中透亮。圍著棺材有不少人，有的戴著白布做成的孝帽子；有的還穿著肥大的孝袍子。昨晚隨姐姐來的那個女八路，白布箍頭，白衣罩身，穿了身重孝。他們，這些陌生的孝子們都用親昵的眼光瞅望自己。他和人們點點頭，就朝上房裏奔。他姐姐玉環右手托著麻冠，左臂抱著個孝袍子走出來：“給你，把它穿上！”