詹姆斯不屑地撇撇嘴：
"兇猛，我不知道；至於瘋狂我知道。他們竟然用活人--戰俘練習劈刺！甚至還比賽，誰能更殘忍。"
卡爾迅下意識地咬了咬顎骨。羅斯福於是招手：
"來吧，都坐下。我們來找幾個能讓他們靈魂出竅的地方。既然你們要去太平洋，我們就從那兒談起。"
（3）
6年前，還是陸戰隊上尉的卡爾迅，按照輪換製度，成為羅斯福總統在喬治亞溫泉衛隊的執行衛士長。任期是兩年，友誼也從那時開始。
沉勇、幹練、身材頎長的卡爾迅，使羅斯福感到信任。以至於去年，為了詹姆斯希望從軍方觀察員身份派往野戰部隊服役--但因為胃潰瘍而不被批準時，總統進行了小小幹預，把傑米送進陸戰一師、卡爾迅突擊大隊。讓他在這個職業軍人手下鍛鍊，滿足詹姆斯參戰的渴望。 ※
※史實。
"好吧你們說，日本這麽猖狂，"現在羅斯福轉動地球儀，順便撣一下菸灰："我們太平洋上的防線，應該設在哪兒？"
傑米又要開口，羅斯福舉起手指攔住他。
"埃文思？"
卡爾迅沒有馬上回答，凝視地球儀，看它慢慢停下。
"我，還是那個觀點，總統先生。我為此呼喊了四年。"
"嗯哼？"
"無論過去還是現在，我們的第一防線，都應該放在那兒。" 卡爾迅聲音低沉沙啞，緩緩抬起手臂。
"你是說……"
"我是說，這裏。五年來一直勇敢抵抗日本的--中國。"
（4）
埃莉諾看著陽台上的男人們圍繞地球儀熱烈談論，隔著玻璃窗嘆了口氣。
剃光頭的傑米，徹底一副軍人模樣了。
戰爭是男人們古老的話題。而此刻尤其顯得重要--兩個是就要上前線的戰士，一個是他們憲法意義上的總司令。一同麵對著嚴峻的局勢。
讓他們暢所欲言吧。下次父子見麵還不知什麽時候。
回到走廊，她囑咐女僕，給陽台送去熱咖啡--三月天還透著幾許涼意。
（5）
菲律賓，馬尼拉灣，科雷吉多小島。
奎鬆總統坐在藤椅上收聽廣播。
收音機裏的羅斯福演說錄音，正告訴人們，數千架飛機即將飛往前線--但這個前線不是菲律賓，而是歐洲。
曼努埃爾·奎鬆越聽越憤怒，指著巴丹半島上升起的濃煙：
"我已經為這裏的人民工作了30年，盼望了30年！現在他們正在為一麵不能保護他們的旗幟而家破人亡。por dios ytodos los santos!（西班牙語：憑上帝和神靈起誓！）我受不了這樣的口口聲聲，隻有英國和歐洲！這個騙子吹噓的飛機在哪兒？美國人為一個遠房表親的命運痛苦得打滾，而自己的女兒正在後院裏被人強姦！" ※
站立一旁磕打著菸鬥的道格拉斯·麥克阿瑟將軍，毫不阻攔他的發泄。在一定意義上，奎鬆的話代表了他的心聲。
※這段話載於麥克阿瑟傳記。
奎鬆總統和麥克阿瑟將軍
將軍堅定認為，美國選擇了一項錯誤的戰略--無視正被人痛打的太平洋，而把目光投在老牌政客邱吉爾手指的方向。輕信而易於衝動的總統上當了。而參謀部的建議，更是那位官僚--不用指名也知道是誰--出於挾私報復、對他麥克阿瑟採取無視態度的個人感情原因。
晚上，周身綑紮著大包的桌球口袋作為救生圈的菲律賓少尉--安東尼奧·阿基諾，從對岸巴丹半島，遊到科雷吉多的亂石海灘，報告奎鬆總統：
前線菲律賓軍人與美國軍人之間的敵對情緒在上升。
"給我們吃的隻有沙丁魚罐頭，每天一罐；30個人吃，還得吃兩頓。"
憤怒的奎鬆立即著手給羅斯福寫信。
（6）
海德公園。陽台上的談話在繼續。
顯然，"讓敵人靈魂出竅"的概念，在總司令和他的士兵們心目中並不統一。在戰鬥中、戰術上能做到的，無法代替戰略考慮。
而總統的動作應該是戰略級的動作。
地球儀於是轉到遠東。羅斯福注視著那些綠色、黃色和棕色的色塊，聲音象是自言自語。
"你說……中國？不，埃文思。她的力量不夠。眼下誰能在大舉南侵的日本身後給它一斧頭呢？好象隻有蘇聯。可是史達林明確拒絕了艾登大臣，堅持不肯兩麵作戰……至於中國嗎，她不足以阻攔日本。"
"那麽父親，很多人不明白，你又為什麽主張支援中國？"詹姆斯提起話頭。
羅斯福側身望著詹姆斯。
"傑米。如果中國人屈服了，你想那會發生什麽？會有多少個日軍師團騰出手來。他們會攻占澳大利亞，奪取印度，沖向中東……那將是日本和德國的大規模鉗形攻勢。他們將在近東會師，徹底切斷俄國的對外聯繫，孤立埃及，封鎖地中海--那時美國還能幹些什麽呢？" ※
※羅斯福二戰言論摘引。
"中國不會屈服的，總統先生。"
"你確信？"羅斯福轉回身來。
卡爾迅點頭："1937年，我曾在戰火中的上海，問起一個不識字的、渾身汗水的苦力--為什麽冒著槍林彈雨，挑著擔子給前線送飯？他沉默很久，隻回答兩個字：救國。" ※
"兇猛，我不知道；至於瘋狂我知道。他們竟然用活人--戰俘練習劈刺！甚至還比賽，誰能更殘忍。"
卡爾迅下意識地咬了咬顎骨。羅斯福於是招手：
"來吧，都坐下。我們來找幾個能讓他們靈魂出竅的地方。既然你們要去太平洋，我們就從那兒談起。"
（3）
6年前，還是陸戰隊上尉的卡爾迅，按照輪換製度，成為羅斯福總統在喬治亞溫泉衛隊的執行衛士長。任期是兩年，友誼也從那時開始。
沉勇、幹練、身材頎長的卡爾迅，使羅斯福感到信任。以至於去年，為了詹姆斯希望從軍方觀察員身份派往野戰部隊服役--但因為胃潰瘍而不被批準時，總統進行了小小幹預，把傑米送進陸戰一師、卡爾迅突擊大隊。讓他在這個職業軍人手下鍛鍊，滿足詹姆斯參戰的渴望。 ※
※史實。
"好吧你們說，日本這麽猖狂，"現在羅斯福轉動地球儀，順便撣一下菸灰："我們太平洋上的防線，應該設在哪兒？"
傑米又要開口，羅斯福舉起手指攔住他。
"埃文思？"
卡爾迅沒有馬上回答，凝視地球儀，看它慢慢停下。
"我，還是那個觀點，總統先生。我為此呼喊了四年。"
"嗯哼？"
"無論過去還是現在，我們的第一防線，都應該放在那兒。" 卡爾迅聲音低沉沙啞，緩緩抬起手臂。
"你是說……"
"我是說，這裏。五年來一直勇敢抵抗日本的--中國。"
（4）
埃莉諾看著陽台上的男人們圍繞地球儀熱烈談論，隔著玻璃窗嘆了口氣。
剃光頭的傑米，徹底一副軍人模樣了。
戰爭是男人們古老的話題。而此刻尤其顯得重要--兩個是就要上前線的戰士，一個是他們憲法意義上的總司令。一同麵對著嚴峻的局勢。
讓他們暢所欲言吧。下次父子見麵還不知什麽時候。
回到走廊，她囑咐女僕，給陽台送去熱咖啡--三月天還透著幾許涼意。
（5）
菲律賓，馬尼拉灣，科雷吉多小島。
奎鬆總統坐在藤椅上收聽廣播。
收音機裏的羅斯福演說錄音，正告訴人們，數千架飛機即將飛往前線--但這個前線不是菲律賓，而是歐洲。
曼努埃爾·奎鬆越聽越憤怒，指著巴丹半島上升起的濃煙：
"我已經為這裏的人民工作了30年，盼望了30年！現在他們正在為一麵不能保護他們的旗幟而家破人亡。por dios ytodos los santos!（西班牙語：憑上帝和神靈起誓！）我受不了這樣的口口聲聲，隻有英國和歐洲！這個騙子吹噓的飛機在哪兒？美國人為一個遠房表親的命運痛苦得打滾，而自己的女兒正在後院裏被人強姦！" ※
站立一旁磕打著菸鬥的道格拉斯·麥克阿瑟將軍，毫不阻攔他的發泄。在一定意義上，奎鬆的話代表了他的心聲。
※這段話載於麥克阿瑟傳記。
奎鬆總統和麥克阿瑟將軍
將軍堅定認為，美國選擇了一項錯誤的戰略--無視正被人痛打的太平洋，而把目光投在老牌政客邱吉爾手指的方向。輕信而易於衝動的總統上當了。而參謀部的建議，更是那位官僚--不用指名也知道是誰--出於挾私報復、對他麥克阿瑟採取無視態度的個人感情原因。
晚上，周身綑紮著大包的桌球口袋作為救生圈的菲律賓少尉--安東尼奧·阿基諾，從對岸巴丹半島，遊到科雷吉多的亂石海灘，報告奎鬆總統：
前線菲律賓軍人與美國軍人之間的敵對情緒在上升。
"給我們吃的隻有沙丁魚罐頭，每天一罐；30個人吃，還得吃兩頓。"
憤怒的奎鬆立即著手給羅斯福寫信。
（6）
海德公園。陽台上的談話在繼續。
顯然，"讓敵人靈魂出竅"的概念，在總司令和他的士兵們心目中並不統一。在戰鬥中、戰術上能做到的，無法代替戰略考慮。
而總統的動作應該是戰略級的動作。
地球儀於是轉到遠東。羅斯福注視著那些綠色、黃色和棕色的色塊，聲音象是自言自語。
"你說……中國？不，埃文思。她的力量不夠。眼下誰能在大舉南侵的日本身後給它一斧頭呢？好象隻有蘇聯。可是史達林明確拒絕了艾登大臣，堅持不肯兩麵作戰……至於中國嗎，她不足以阻攔日本。"
"那麽父親，很多人不明白，你又為什麽主張支援中國？"詹姆斯提起話頭。
羅斯福側身望著詹姆斯。
"傑米。如果中國人屈服了，你想那會發生什麽？會有多少個日軍師團騰出手來。他們會攻占澳大利亞，奪取印度，沖向中東……那將是日本和德國的大規模鉗形攻勢。他們將在近東會師，徹底切斷俄國的對外聯繫，孤立埃及，封鎖地中海--那時美國還能幹些什麽呢？" ※
※羅斯福二戰言論摘引。
"中國不會屈服的，總統先生。"
"你確信？"羅斯福轉回身來。
卡爾迅點頭："1937年，我曾在戰火中的上海，問起一個不識字的、渾身汗水的苦力--為什麽冒著槍林彈雨，挑著擔子給前線送飯？他沉默很久，隻回答兩個字：救國。" ※