白俄羅斯第2方麵軍的部隊於6月23日投入戰鬥，到6月26日，先頭部隊強渡了第聶伯河，在莫吉廖夫以北的河右岸占領了若於個登陸場。三天以後，蘇軍部隊解放了莫吉廖夫，進抵到普魯特河和第聶伯河匯合處。
這時，德軍從南德維納河到普裏皮亞特河開始全線撤退。蘇軍最高統帥部向四個方麵軍發出新的指令，要它們挺進到明斯克，解放該城，並殲滅正在逼近的敵預備隊，從而使德軍不能穩固其陣地。
白俄羅斯的三個方麵軍向明斯克實施向心突擊，7月3日，蘇維埃白俄羅斯的首都——一座已被夷為廢墟的城市裏的德軍，被全部肅清。
在以後的日子裏，蘇軍開始有計劃地殲滅明斯克以東的德軍各集團。7月9日，白俄羅斯第2方麵軍司令員奉命消滅一直在破壞蘇聯交通線和作戰行動的許多德軍小股部隊。
這時候，紅軍被賦予了新的任務：徹底解放白俄羅斯，並把德軍逐出立陶宛和波蘭。波羅的海第1方麵軍向問格夫區爾斯和考納斯實施主要突擊，而白俄羅斯第3方麵軍革命向維爾紐斯和利達進攻，並在涅曼河西岸奪取登陸場。白俄羅斯第2方麵軍應向諾沃格魯多克推進，前出到涅曼河，然後繼續向比亞韋斯托克進攻。白俄羅斯第1方麵軍的右翼部隊成向巴拉諾維契和布列斯特實施主要突擊，前出到南布格河，並在河西岸建立登陸場。
這些任務絕大部分都在7月下半月完成了。由朱可夫指揮的攻打布列斯特的戰鬥，投入了一個坦克集團軍和九個諸兵種合成集團軍，其中包括波蘭第1集團軍。在戰役的這個階段，朱可夫與波蘭軍隊的領導人之間已經建立起互相尊重和敬佩的感情。
7月20日，攻勢開始，旗開得勝。白俄羅斯第1方麵軍左翼的突擊集團在寬大的正麵上前出到南布格河，在三個地點渡過渡河進入波蘭領土，7月23日攻克盧布林，而朱可夫的幾個集團軍則於7月25日進抵到維斯瓦河。1
1維斯瓦河，即維斯杜拉河，又譯維斯拉河。——譯者注
蘇軍繼續推進，於7月27日對德軍布列斯特集團形成包圍。翌日，這座在1941年6月經受了戰爭首次打擊的要塞城市布列斯特即為紅軍所收復。
這時，最高統帥部下達了新的指令。命令四個方麵軍進抵東普魯士邊界和維斯瓦河。朱可夫指揮下的兩個方麵軍還被賦予了特別任務。白俄羅斯第2方麵軍應向沃姆紮和奧斯特羅文卡進攻，約在8月10日前在納雷夫河西岸建立登陸場，並鞏固其陣地燃後進入東普魯士。白俄羅斯第1方麵軍應向華沙總方向進攻，於8月8日前奪取波蘭首都郊區的普拉加，並在納雷夫河和維斯瓦河西岸建立登陸場。
雖然進攻速度減慢了，但白俄羅斯第2方麵軍於8月下半月進抵到奧古斯圖夫-沃姆紮一線，而白俄羅斯第1方麵軍的各集團軍，從納雷夫河河口直到普烏圖斯克的地段上進抵納雷夫河。此時德軍恢復了它的戰略正麵，這個不利情況，加上蘇軍交通線過長，且部隊已很疲憊，使蘇軍不得不中斷這次攻勢。
8月29日，史達林命令所有四個方麵軍在耶爾加瓦到尤塞夫沃一線占領防禦陣地。朱可夫指揮的白俄羅斯第1和第2方麵軍則獲準在9月份進行有限的攻勢作戰，以便在納雷夫河上建立登陸場，解放普拉加，然後再建立防禦陣地。
在這段期間。波蘭地下軍趁德軍撤退和蘇軍向前推進之機，下令於8月1日傍晚發動總起義。雖然詳細探討華沙起義不屬本書的範圍，但應當指出，波蘭首都的這次殉難，是第二次世界大戰中爭議最大的事件之一。不言而喻，它曾產生過深遠的政治影響。1關於紅軍是否能夠或願意前往援助華沙起義者們的問題，爭論一直繼續到今天。因此，對這個問題至少得簡短地談一下。
1喬治·凱南曾說，華沙事件是"表明蘇聯決心在戰後控製東歐的最露骨的和明確無誤的跡象"。見喬治·凱南著《列寧和史達林領導下的俄國與西方》，第365頁。——原書注
朱可夫是否有能力繼續向前推進，把德國人趕出波蘭首都呢？起義領導人布爾一科馬羅夫斯基認為他是可以做到這一點的，因為紅軍部隊在進抵維斯瓦河東岸的當天便渡過了這條河1。他認為，這一事實清楚表明蘇軍沒有遭到德軍認真的抵抗，維斯瓦河已不再是蘇軍向前推進的重大障礙。他還指出，紅軍偵察部隊從其登陸場深入到波蘭境內很遠的地方，沒有遇到抵抗，而德軍部隊顯然正在倉皇地從華沙撤退。2
1什捷緬科將軍寫道，9月初，史達林開始對烏克蘭第2和第3方麵軍可能採取的作戰方針表示關注。由於駐這兩個方麵軍的最高統帥部代表鐵木辛哥病了，史達林派朱可夫去弄清那些地段的情況。朱可夫剛一回來，史達林就把他派往白俄羅斯第1方麵軍去"查明華沙的情況，並採取必要措施"。史達林吩咐朱可夫親自向波蘭人交待任務，並幫助他們組織實施。
9月15日，朱可夫飛到白俄羅斯第1方麵軍。翌日晨，他和羅科索夫賠費一起來到位於普拉加熱萊納區的波蘭第1集團軍司令部。這時波蘭司令員已開始派遣步兵部隊度過維拉瓦河去援助起義者。他們同波蘭司令員討論了局勢。什捷緬科沒有詳談蘇軍給了什麽支援，隻是說"為保證順利度過維斯瓦河，盡了一切努力"。幾天以後，史達林命令總參謀部同朱可夫和羅科索夫斯基商量怎樣援助華沙。9月20日，朱可夫和羅科索夫斯基向總參謀部提出了建議，但建議的內容不得而知。什捷緬科對他們提出的建議內容也含糊其詞。他寫道："國家軍（忠於設在倫敦的波蘭流亡政府的波蘭地下軍）領導人醞釀的政治陰謀……促使羅科索夫斯基表示堅決主張停止在華沙的作戰行動。這個建議得互t·r·朱可夫的支持。"於是史達林同意了，波蘭第1集團軍奉命在維斯瓦河東岸轉入防禦。見什捷細科著《走向勝利》，《旗幟》雜誌，1970年6月號，第135頁-第140頁。——原書注
這時，德軍從南德維納河到普裏皮亞特河開始全線撤退。蘇軍最高統帥部向四個方麵軍發出新的指令，要它們挺進到明斯克，解放該城，並殲滅正在逼近的敵預備隊，從而使德軍不能穩固其陣地。
白俄羅斯的三個方麵軍向明斯克實施向心突擊，7月3日，蘇維埃白俄羅斯的首都——一座已被夷為廢墟的城市裏的德軍，被全部肅清。
在以後的日子裏，蘇軍開始有計劃地殲滅明斯克以東的德軍各集團。7月9日，白俄羅斯第2方麵軍司令員奉命消滅一直在破壞蘇聯交通線和作戰行動的許多德軍小股部隊。
這時候，紅軍被賦予了新的任務：徹底解放白俄羅斯，並把德軍逐出立陶宛和波蘭。波羅的海第1方麵軍向問格夫區爾斯和考納斯實施主要突擊，而白俄羅斯第3方麵軍革命向維爾紐斯和利達進攻，並在涅曼河西岸奪取登陸場。白俄羅斯第2方麵軍應向諾沃格魯多克推進，前出到涅曼河，然後繼續向比亞韋斯托克進攻。白俄羅斯第1方麵軍的右翼部隊成向巴拉諾維契和布列斯特實施主要突擊，前出到南布格河，並在河西岸建立登陸場。
這些任務絕大部分都在7月下半月完成了。由朱可夫指揮的攻打布列斯特的戰鬥，投入了一個坦克集團軍和九個諸兵種合成集團軍，其中包括波蘭第1集團軍。在戰役的這個階段，朱可夫與波蘭軍隊的領導人之間已經建立起互相尊重和敬佩的感情。
7月20日，攻勢開始，旗開得勝。白俄羅斯第1方麵軍左翼的突擊集團在寬大的正麵上前出到南布格河，在三個地點渡過渡河進入波蘭領土，7月23日攻克盧布林，而朱可夫的幾個集團軍則於7月25日進抵到維斯瓦河。1
1維斯瓦河，即維斯杜拉河，又譯維斯拉河。——譯者注
蘇軍繼續推進，於7月27日對德軍布列斯特集團形成包圍。翌日，這座在1941年6月經受了戰爭首次打擊的要塞城市布列斯特即為紅軍所收復。
這時，最高統帥部下達了新的指令。命令四個方麵軍進抵東普魯士邊界和維斯瓦河。朱可夫指揮下的兩個方麵軍還被賦予了特別任務。白俄羅斯第2方麵軍應向沃姆紮和奧斯特羅文卡進攻，約在8月10日前在納雷夫河西岸建立登陸場，並鞏固其陣地燃後進入東普魯士。白俄羅斯第1方麵軍應向華沙總方向進攻，於8月8日前奪取波蘭首都郊區的普拉加，並在納雷夫河和維斯瓦河西岸建立登陸場。
雖然進攻速度減慢了，但白俄羅斯第2方麵軍於8月下半月進抵到奧古斯圖夫-沃姆紮一線，而白俄羅斯第1方麵軍的各集團軍，從納雷夫河河口直到普烏圖斯克的地段上進抵納雷夫河。此時德軍恢復了它的戰略正麵，這個不利情況，加上蘇軍交通線過長，且部隊已很疲憊，使蘇軍不得不中斷這次攻勢。
8月29日，史達林命令所有四個方麵軍在耶爾加瓦到尤塞夫沃一線占領防禦陣地。朱可夫指揮的白俄羅斯第1和第2方麵軍則獲準在9月份進行有限的攻勢作戰，以便在納雷夫河上建立登陸場，解放普拉加，然後再建立防禦陣地。
在這段期間。波蘭地下軍趁德軍撤退和蘇軍向前推進之機，下令於8月1日傍晚發動總起義。雖然詳細探討華沙起義不屬本書的範圍，但應當指出，波蘭首都的這次殉難，是第二次世界大戰中爭議最大的事件之一。不言而喻，它曾產生過深遠的政治影響。1關於紅軍是否能夠或願意前往援助華沙起義者們的問題，爭論一直繼續到今天。因此，對這個問題至少得簡短地談一下。
1喬治·凱南曾說，華沙事件是"表明蘇聯決心在戰後控製東歐的最露骨的和明確無誤的跡象"。見喬治·凱南著《列寧和史達林領導下的俄國與西方》，第365頁。——原書注
朱可夫是否有能力繼續向前推進，把德國人趕出波蘭首都呢？起義領導人布爾一科馬羅夫斯基認為他是可以做到這一點的，因為紅軍部隊在進抵維斯瓦河東岸的當天便渡過了這條河1。他認為，這一事實清楚表明蘇軍沒有遭到德軍認真的抵抗，維斯瓦河已不再是蘇軍向前推進的重大障礙。他還指出，紅軍偵察部隊從其登陸場深入到波蘭境內很遠的地方，沒有遇到抵抗，而德軍部隊顯然正在倉皇地從華沙撤退。2
1什捷緬科將軍寫道，9月初，史達林開始對烏克蘭第2和第3方麵軍可能採取的作戰方針表示關注。由於駐這兩個方麵軍的最高統帥部代表鐵木辛哥病了，史達林派朱可夫去弄清那些地段的情況。朱可夫剛一回來，史達林就把他派往白俄羅斯第1方麵軍去"查明華沙的情況，並採取必要措施"。史達林吩咐朱可夫親自向波蘭人交待任務，並幫助他們組織實施。
9月15日，朱可夫飛到白俄羅斯第1方麵軍。翌日晨，他和羅科索夫賠費一起來到位於普拉加熱萊納區的波蘭第1集團軍司令部。這時波蘭司令員已開始派遣步兵部隊度過維拉瓦河去援助起義者。他們同波蘭司令員討論了局勢。什捷緬科沒有詳談蘇軍給了什麽支援，隻是說"為保證順利度過維斯瓦河，盡了一切努力"。幾天以後，史達林命令總參謀部同朱可夫和羅科索夫斯基商量怎樣援助華沙。9月20日，朱可夫和羅科索夫斯基向總參謀部提出了建議，但建議的內容不得而知。什捷緬科對他們提出的建議內容也含糊其詞。他寫道："國家軍（忠於設在倫敦的波蘭流亡政府的波蘭地下軍）領導人醞釀的政治陰謀……促使羅科索夫斯基表示堅決主張停止在華沙的作戰行動。這個建議得互t·r·朱可夫的支持。"於是史達林同意了，波蘭第1集團軍奉命在維斯瓦河東岸轉入防禦。見什捷細科著《走向勝利》，《旗幟》雜誌，1970年6月號，第135頁-第140頁。——原書注